لقد عاد جورج واشنطن من Nate Bargatze.
الموسم الماضي على SNL، عبر تصوير الممثل الكوميدي لجنرال الحرب الثورية عن نفور عميق من النظام المتري المباشر بينما كان يتصور نوع الدولة التي يريد تشكيلها. وبعد عام واحد، أصبح يدافع عن كل غرائب اللغة الإنجليزية وعاداتها الغريبة في التسمية.
وقال وهو يحشد قواته إلى جانبه في سفينة مفتوحة: “سنعيش المعركة المقبلة لأننا نقاتل من أجل السيطرة على مصيرنا، وإنشاء أمتنا، والقيام بأمورنا الخاصة باللغة الإنجليزية”.
“أحلم أنه في يوم من الأيام، سيكون لدى أمتنا العظيمة كلمة تشير إلى الرقم “اثني عشر”. “سوف نسميها “دزينة”،” قال، مما دفع أحد رجاله إلى التساؤل عن الأرقام الأخرى التي يجب أن تحمل أسماء خاصة بها.
“لا شيء” أجاب بشكل قاطع.
“سيكون لدينا أيضًا اسمان للحيوانات – أحدهما عندما تكون على قيد الحياة، والآخر عندما تصبح طعامًا. وأوضح أن الأبقار ستكون لحمًا، والخنازير لحم خنزير.
“والدجاج يا سيدي؟” سأل أحد الجنود.
أجاب: “هذا يبقى”. وأضاف أن الأطعمة الأخرى ستُسمى “كل ما نريده” مثل الهامبرغر.
“مصنوع من لحم الخنزير يا سيدي؟”
“لو كان الأمر بهذه البساطة. وأوضح أن الهامبرغر مصنوع من لحم البقر، كما يصنع جناح الجاموس من الدجاج. “لكن لا تخافوا أيها الرجال: النقانق لن تُصنع من الكلاب.”
ثم أمر واشنطن أحد الجنود، الذي يصر على معرفة مكونات النقانق، بإلقاء نفسه في البحر، وهو ما يفعله.
وأخيراً، تناولت واشنطن التعليم، موضحة أن السنة الأولى من الدراسة ستعرف باسم رياض الأطفال. وأما السنة الثانية؟ “الصف الأول.”
تطرق بارجاتزي في مونولوجه إلى التعليم أيضًا.
“لقد ذهبت إلى كلية المجتمع، وهذا أمر مهم. وقال مازحا: “ربما لا يعرف الكثير من الناس هذا، لكن كلية المجتمع تقول: “من المحتمل أنك تقيم في مجتمعك”.
وتابع الممثل الكوميدي من ولاية تينيسي: “لقد أخذت الكلام كفصل دراسي في الكلية”. “لقد قدت سيارتي إلى هناك مع أصدقائي. كان لديهم دروس حقيقية، وكانوا يحبون الأعمال أو الرياضيات أو شيء من هذا القبيل. أنا لا أعرف حتى ما يسمى الفصل الحقيقي. قلت: سأذهب إلى الكلام. أعتقد أنني جزء مختلف من الحرم الجامعي. نبقى في نفس الغرفة ويتناوب معلمونا. ماذا عنكم يا رفاق؟
