تحدث روفوس وينرايت ضد قيام دونالد ترامب بتشغيل غلافه لأغنية ليونارد كوهين “هللويا” في إحدى فعاليات الحملة الانتخابية الليلة الماضية “ذروة الكفر”، في بيان تمت مشاركته مع رولينج ستون.
وقال وينرايت: “إن أغنية “هللويا” لليونارد كوهين أصبحت نشيداً مخصصاً للسلام والمحبة وقبول الحقيقة”. “لقد تشرفت كثيرًا على مر السنين بأن أكون مرتبطًا بقصيدة التسامح هذه. إن رؤية ترامب وأنصاره وهم يتواصلون مع هذه الموسيقى الليلة الماضية كان بمثابة قمة الكفر”.
كانت أغنية “Hallelujah” واحدة من العديد من الأغاني التي تم تشغيلها خلال حدث حملة ترامب الغريب، والذي كان من المفترض أن يكون عبارة عن أسئلة وأجوبة مع حاكمة داكوتا الجنوبية كريستي نويم. ولكن بعد أن احتاج العديد من الحضور إلى رعاية طبية، قرر ترامب إلغاء المحادثة والاستماع إلى الموسيقى بدلاً من ذلك. وتضمنت قائمة التشغيل أيضًا أغنية “YMCA” المفضلة لترامب منذ فترة طويلة، وهي مقطوعات لإلفيس وسينيد أوكونور، وأغنية “Rich Men North of Richmond” لأوليفر أنتوني (لكل نيويورك تايمز).
وتابع وينرايت: “بالطبع، أنا لا أتغاضى عن هذا بأي حال من الأحوال، وقد شعرت بالخوف، لكن الجانب الجيد بداخلي يأمل أنه ربما من خلال الاستماع إلى كلمات تحفة كوهين، قد يشعر دونالد ترامب بتلميح من الندم على ما تسبب فيه”. . أنا لا أحبس أنفاسي.”
ورفض ممثل ناشري كوهين، Sony Music Publishing، التعليق. (تضمنت نسخة سابقة من هذه القصة تقريرًا يفيد بأن شركة سوني قد أصدرت خطابًا بالتوقف والكف إلى حملة ترامب، ولكن رولينج ستون وقد علمت منذ ذلك الحين أن هذا غير صحيح.)
وهذه ليست المرة الأولى التي يكون فيها فيلم “هللويا” في قلب إحدى هذه المعارك أيضًا. في عام 2020، تم تشغيل الأغنية خلال جزء الألعاب النارية من المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري، مما دفع عائلة كوهين إلى إصدار بيان قال فيه إنهم “مندهشون وفزعون من أن اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري” مضت قدمًا في استخدام الأغنية على الرغم من أن ملكية كوهين كانت ” لقد رفضت على وجه التحديد طلب استخدام RNC.
(قال محامي التركة أيضًا ساخرًا: “لو طلبت اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري أغنية أخرى، “You Want it Darker”، والتي فاز عنها ليونارد بجائزة جرامي بعد وفاته في عام 2017، لكان من الممكن أن نفكر في الموافقة على تلك الأغنية.”)
تم تحديث هذه القصة في الساعة 2:39 مساءً بالتوقيت الشرقي لتصحيح خطأ يتعلق بشركة النشر التابعة ليونارد كوهين.
