عندما يتم الإعلان عن الملصق الرسمي للفيلم شرير لم يكن نسخة طبق الأصل من العمل الفني الموضح في برودواي، فقد أجرى المعجبون تعديلاتهم الخاصة – لكن إيريفو وصفها بأنها “الشيء الأكثر وحشية والأكثر هجومًا الذي رأيته”.
كل من شارك مع التكيف مع الفيلم شرير كان على علم بالضغوط التي قد يرثونها من قاعدة المعجبين بواحدة من أكثر المسرحيات الموسيقية المحبوبة في برودواي. ومع ذلك، فإن هذا الاعتراف لم يجعل من السهل مواجهة أي من الانتقادات الناشئة حول الفيلم، الذي سيصدر في 22 نوفمبر. عندما يكون الملصق الرسمي ل شرير لم يكن نسخة طبق الأصل من العمل الفني الموضح في برودواي، فقد أجرى المعجبون تعديلاتهم الخاصة عليه – لكن سينثيا إريفو، التي تصور شخصية إلفابا في الفيلم، وصفت التغييرات بأنها “الشيء الأكثر وحشية والأكثر هجومًا الذي رأيته”.
ظهرت Erivo في قصتها على Instagram بعد أن صادفت ملصقات من صنع المعجبين قامت بتحرير شرير ملصق يظهر إلفابا وعينيها مغطاة بقبعة ساحرة سوداء. قامت الصور الجديدة أيضًا بتعديل موضع يد Glinda (أريانا غراندي) إلى موضع الملصق الأصلي. وكتبت الممثلة: “الملصق الأصلي عبارة عن رسم توضيحي”. “أنا إنسان واقعي، اختار أن ينظر مباشرة إلى أسفل ماسورة الكاميرا إليك، أيها المشاهد… لأننا بدون كلمات نتواصل مع أعيننا.”
تشارك الشريحة التالية من قصة Erivo’s Instagram Story الملصق الأصلي، بدلاً من الملصق المعدل الذي أعادت نشره من حساب أحد المعجبين. “اسمح لي أن أضع هذا هنا، لتذكيرك وتنظيف لوحة الألوان الخاصة بك.” تسلط المقارنة جنبًا إلى جنب الضوء على تعديلات أخرى، بما في ذلك إضافة شفة حمراء بدلاً من أحمر الشفاه الأخضر في ملصق الفيلم. وتابع إريفو: “ملصقنا هو تكريم وليس تقليدًا”. “إن تعديل وجهي وإخفاء عيني يعني مسحي. وهذا أمر مؤلم للغاية”.
جمعت الممثلة التغييرات في كونها مسيئة مثل مقاطع الفيديو التي تعمل بالذكاء الاصطناعي والتي تظهر قتال إلفابا وغليندا والركض “هل لونك أخضر؟” ميمي. “لا شيء من هذا مضحك. قالت: “لا شيء منها لطيف”. “إنه يحط من قدري. إنه يحط من قدرنا.”
لم تنتقد غراندي التعديلات بشكل مباشر، لكنها أعادت مشاركة النسخة الأصلية شرير ملصق على Instagram Story بدون تعليق.
