حصري: المبدعون وراء كوميديا بي بي سي القادمة سموجي كوينز وقد الفضل سباق السحب RuPaul في المملكة المتحدة مع تمهيد الطريق لمزيد من العروض حول المجتمعات المثلية في جميع أنحاء البلاد.
فيل دانينغ، الذي ابتكر وتألق في العرض الذي أنتجه Hat Trick جنبًا إلى جنب مع أمثال بيكي بلايندرز قالت النجمة شارلوت رايلي ومارك بينتون قبل عقد من الزمن إن المسلسل الذي يدور حول ملكات السحب في شمال شرق إنجلترا ربما واجه صعوبات في الحصول على الضوء الأخضر.
والآن في موسمه السادس سباق السحب RuPaul في المملكة المتحدة تم إطلاقه في عام 2019 وكان دائمًا واحدًا من البرامج الأعلى تقييمًا على قناة BBC Three، مما أدى إلى انطلاقة الحياة المهنية لأمثال The Vivienne وBaga Chipz واقتطاع مساحة في المحادثة الوطنية حول السحب. غالبية المتسابقين يأتون من خارج لندن.
“سباق السحب قال دانينغ للموعد النهائي: “لقد قام بأشياء مذهلة لمجتمع المثليين”. “لقد سلط الضوء على السحب وجعلنا نعتقد أن هؤلاء الأشخاص مثيرون للاهتمام وممتعون. وقبل 10 سنوات لم يكن هناك مثل هذا التركيز على المواقع الإقليمية.
سموجي كوينز يتبع ديكي (دانينج) من ميدلزبره وأصدقائه بما في ذلك ملكة السحب مام (بينتون)، وهون لوسيندا (ألكسندرا مارديل)، وسال المحرجة (باتسي لوي) والوافد الجديد ستيوارت (إيلايجا يونج) وهم يتنقلون بين الحب والحياة وفخرهم بـ مدينة تشعر بالإهمال في زاويتها الصغيرة من المملكة المتحدة.
في نعمة اختيار الممثلين، حصل العرض على ضارب كبير في رايلي كدعم إلى جانب ميشيل فيزاج، وهي قاضية أسبوعية في روبا ويعشقه المجتمع الكويري. تلعب Visage دور مساعدة مكتب “متهالكة” تُدعى إيلين، وقالت دانينج إنها “كانت مستعدة تمامًا لأي شيء ألقينا به عليها”.
قال كريس جونز، الذي ينتج لـ Hat Trick، عن وجود سموجي كوينز “هو بيان خاص به للمساحات الغريبة.”
في الماضي، قال إنه شعر وكأنه كان هناك نهج “واحد في واحد” في البرامج التلفزيونية في المملكة المتحدة حول مجتمع المثليين، لكن هذا تحسن في السنوات الأخيرة، مع أمثال برنامج موان رضوان. عصير حول رجل مثلي الجنس يتنقل في العمل والحياة والعلاقات التي أعادت هيئة الإذاعة البريطانية تكليفها بها في ذلك الوقت سموجي كوينز تم الإعلان عن.
وأضاف: “لم يعد الكويريون هذه المجموعة المتخصصة التي يمكن الاستفادة منها بعد الآن، لكنهم دخلوا التيار الرئيسي”. “ربما [Smoggie Queens] لم يكن من الممكن أن تنطلق من الأرض من قبل ولكن سباق السحب لقد ساعد حقًا في هذا الاتجاه الواسع النطاق.
اكتب ما تعرفه
فيل دانينغ في سموجي كوينز. الصورة: بي بي سي / هات تريك للإنتاج
مقارنة دانينغ أيضا سموجي كوينز في نطاق عرض آخر من صنع Hat Trick، بنات ديري, ولكن في البداية كانت خطته مختلفة تمامًا. بدأ الكوميدي الوقائي في الكتابة سموجي كوينز عندما تفشى الوباء في عام 2020 وتوقفت الكوميديا الحية، لكن دانينغ أراد في البداية أن يلعب دور شخصية نرجسية غنية حققت الملايين عندما كان نجمًا سينمائيًا طفلاً. لقد انبهر جونز بمرح النصوص لكنه أعطى دانينغ النصيحة الدائمة بالكتابة عما يعرفه.
قال دانينج: “لقد كان الأمر غريبًا بعض الشيء من قبل، ولم يكن مرتبطًا جدًا”.
تم نقل المكان إلى مكان أقرب إلى مسقط رأس المبدع وأصبحت الشخصيات أكثر انعكاسًا لتجربته الحياتية. قال دانينغ إنه لم يكن خائفًا من البطولة في عرضه الخاص لأنه اعتاد على لعب الشخصية في وضع الوقوف.
وأوضح جونز: “كانت هيئة الإذاعة البريطانية تقيم مهرجانها الكوميدي في نيوكاسل وكانت عين ساورون الكوميدية في الشمال الشرقي، لذا عندما حدث هذا الاجتماع مع فيل اعتقدت أنه سيكون من الرائع القيام بشيء ما”.
بعد مرور بعض السنوات، تطلق شركة Hat Trick International مبيعاتها في MIPCOM بحدث ليلة الأحد. وقال جونز إنه يتصور أن الولايات المتحدة وأستراليا والعديد من المناطق الأوروبية قد تكون مهتمة بشراء العرض، على الرغم من أنه قال مازحا عن صعوبة دبلجة لهجة ميدلزبره إلى لغات أخرى.
كما طرح فكرة سموجي كوينز العمل كتنسيق مكتوب، تمت إعادة صياغته لمجتمعات الكوير الإقليمية الأخرى حول العالم.
وأضاف: “لقد أحببنا كيف لم يكن هذا مكانًا مركزيًا”. “إنه مجتمع غريب صغير في بلدة تبدو بعيدة عن الطريق. أحب أن أنتقل إلى هذا النوع من الأماكن في أوروبا.
