ألبوم استوديو توم بيتي السادس، اللهجات الجنوبية، تركه مع أكثر من عدد قليل من الإخفاقات التجارية، وكسر شديد في اليد، واختيار جولة مثيرة للجدل والتي ندم عليها دائمًا رمز الروك أند رول. يروي الألبوم المفاهيمي لمواطن فلوريدا الحياة في الجنوب الأمريكي، وكانت أغنيته الرئيسية هي “لا تأتي إلى هنا بعد الآن”.
في النهاية، كان الألبوم واحدًا من أقل إصدارات بيتي نجاحًا. ولكن لم يكن الاستقبال النقدي السيئ فقط هو الذي دفع مغني “لن يتراجع” إلى النظر إلى سجل عام 1985 وهو يشعر بالحرج. في أ مقابلة 2015 مع رولينج ستون، دعا بيتي قراراته التسويقية حول اللهجات الجنوبية“الجولة الترويجية “غبية تمامًا.”
قرار الجولة ندم توم بيتي على اتخاذه
ألبوم توم بيتي عام 1985 اللهجات الجنوبية كان ألبومًا مفاهيميًا تكريمًا لجذوره الجنوبية. لقد أسس تصميم المسرح للجولة الترويجية المقابلة حول الأغنية الافتتاحية للألبوم “المتمردون”. قام بيتي بدمج العلم الكونفدرالي في العرض المباشر – وهو القرار الذي سيندم عليه لاحقًا ويوبخ جمهوره لإدامته.
خلال محادثته عام 2015 مع رولينج ستونوأوضح بيتي أن فيلم “المتمردون” كان يدور حول شخصية “تتحدث عن التقاليد التي تم تناقلها من عائلة إلى أخرى لفترة طويلة لدرجة أنه يكاد يشعر بالذنب تجاه الحرب. لا يزال يلوم الشمال على الانزعاج الذي يعاني منه في حياته، لذلك فكرت أن أفضل طريقة لتوضيح هذه الشخصية هي استخدام العلم الكونفدرالي.
قال بيتي: “كان علم الكونفدرالية بمثابة ورق حائط للجنوب عندما كنت طفلاً نشأ في غينزفيل بولاية فلوريدا”. “كنت أعلم دائمًا أن الأمر يتعلق بالحرب الأهلية. لكن الجنوب اتخذه شعارا له. لقد كنت جاهلة جدًا بما يعنيه ذلك في الواقع. أنا بصراحة لم أفكر في الأمر كثيرًا، رغم أنه كان ينبغي علي ذلك. لقد كان أمرًا غبيًا تمامًا للقيام به.
رد أيقونة الروك على أخطائه
قال توم بيتي رولينج ستون أنه بعد اللهجات الجنوبية خلال الجولة، لاحظ أن المزيد والمزيد من المعجبين يرتدون ملابس وإكسسوارات علم الكونفدرالية في عروضه. “في إحدى الليالي، ألقى أحدهم واحدة على خشبة المسرح. أوقفت كل شيء وألقيت كلمة حول هذا الموضوع. فقلت: “انظر، كان هذا لتوضيح الشخصية. هذا ليس من نحن. بعد أن مررت بهذا، أفضل ألا يقوم أحد بإحضار العلم الكونفدرالي إلى عروضنا مرة أخرى لأن هذا ليس ما نحن عليه.
قال بيتي إن الحشد استجاب بمزيج من صيحات الاستهجان والهتافات لكنه لم يلاحظ أدوات الكونفدرالية بعد ذلك. ومع ذلك، قال: “لقد جعلني أشعر بالغباء. هذه هي الكلمة التي يمكنني استخدامها. شعرت بالغباء. لو كنت أكثر انتباهاً للأمور التي تجري من حولي، لما حدث ذلك. لن أفعل أي شيء لإيذاء شخص ما.”
لم يكن استخدامه للصور الكونفدرالية هو الدرس الصعب الوحيد الذي كان على بيتي استيعابه أثناء العمل عليه اللهجات الجنوبية. أثناء مزج المسار الافتتاحي الذي حفز صور المتمردين في المقام الأول، انزعج بيتي بشدة لدرجة أنه لكم جدارًا وكسر يده اليسرى. واضطر الجراحون إلى وضع دبابيس وأسلاك ومسامير في يده لشفاء إصاباته الشديدة.
كان بيتي أيضًا ينتقد بشدة افتتاحية الجانب B للألبوم، “Make It Better (Forget About Me).” في كتاب 2020 محادثات مع توم بيتيقال: أنا أكره تلك الأغنية. إنها مجرد قمامة. كان ديف [Stewart, producer] تحاول أن تجعلني أخرج أغنية. وأعتقد أن هذا هو ما يبدو عليه الأمر.
الصورة عن طريق شترستوك
