واجه المرشح الذي يسعى لإقالة عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس، كيفين دي ليون، انتقادات شديدة يوم الاثنين لقوله “اللعنة على الشرطة” في اجتماع عقد مؤخرًا مع طلاب الجامعات.
استخدمت يسابيل خورادو، التي كانت تترشح لانتخابات 5 نوفمبر لتمثيل الأحياء الممتدة من وسط المدينة إلى إل سيرينو وإيجل روك، هذه العبارة أثناء إجابتها على سؤال حول إنفاق الشرطة، وهو تبادل تم تسجيله.
وجاء تعليق جورادو ردًا على أحد السائلين الذي عرف نفسه بأنه من سكان المنطقة 14.
“باعتبارك شخصًا يؤيد إلغاء الشرطة، أين تقع في هذا الطيف؟” قال المحقق، الذي سأل أيضًا عن استخدام دي ليون للأموال التقديرية لدفع تكاليف العمل الإضافي للشرطة.
أجاب جورادو: “ما هي آية الراب؟ “اللعنة على الشرطة، هكذا أراهم.”
ومن غير الواضح من الذي قام بالتسجيل، والذي تم الإبلاغ عنه لأول مرة بواسطة تيار الجانب الغربي. وأكد جورادو لصحيفة التايمز أن التعليقات كانت خاصة به، وأن التبادل حدث في Cal State LA، حيث تحدث إلى الطلاب الأسبوع الماضي.
وقلل Jurado في بيان له من أهمية استخدام كلمة F، قائلاً “لقد كانت مجرد حرف”.
ومع ذلك، أصدر القائم بأعمال رئيس الشرطة دومينيك تشوي بيانه الخاص مهاجمًا تعليقاتها، قائلاً إنها تقلل من “العمل الجاد والتفاني الذي يقوم به رجال ونساء شرطة لوس أنجلوس”.
وقال تشوي، في حالة نادرة لتدخل قائد الشرطة في حملة سياسية في لوس أنجلوس: “إن هذه اللغة المثيرة للخلاف لا تؤدي إلا إلى تآكل ما ينبغي أن تكون علاقة تعاونية إيجابية بين الشرطة والأشخاص الذين نخدمهم”. “كل يوم، يخاطر رجال ونساء شرطة لوس أنجلوس بحياتهم من أجل الحفاظ على سلامة سكان لوس أنجلوس، وأتمنى أن يقدر المزيد من الناس تضحياتهم.”
كما شاركت رابطة حماية شرطة لوس أنجلوس، وهي نقابة تمثل حوالي 8800 ضابط شرطة، ووصفت تعليقات جورادو بأنها “سخيفة”.
وقال مجلس إدارة النقابة إن “رؤيته للعالم التي تحمل شعار “اللعنة على الشرطة” تتعارض مع آمال وتطلعات السكان الذين يريدون أن يشعروا بالأمان في منازلهم، وفي حدائقهم ومدارسهم، وفي أحيائهم”.
أيدت PPL دي ليون في وقت سابق من هذا الشهر، واستثمرت أكثر من 150 ألف دولار فيه جهود إعادة انتخابه. ووصف دي ليون في بيان تصريحات خورادو بأنها “غير محترمة”.
وقال: “أنا حيث كنت دائمًا، أدعم ضباطنا في الخطوط الأمامية بنسبة 100٪ الذين يخرجون كل يوم ويخاطرون بحياتهم لحماية سكان أنجيلينوس في جميع أنحاء مدينتنا”.
وعندما سُئل عن التسجيل، استاء خورادو وقال إن المدينة “على وشك حالة طوارئ مالية” ترجع جزئيًا إلى مدفوعات مقابل سوء سلوك الشرطة. كما اتهم دي ليون بعدم لقاء طلاب الجامعة خلال الحملة.
“في اجتماع مع طلاب ولاية كاليفورنيا في لوس أنجلوس، اقتبست كلمات من أغنية كانت جزءًا من محادثة أكبر حول الظلم المنهجي ومساءلة الشرطة لعقود من الزمن. لكنه قال إنها مجرد رسالة. “وأنا فخور بأن أكون في متناول الشباب والطلاب، وأن أستمع إلى همومهم وأعاملهم كقادة المستقبل.”
ولم يذكر جورادو الأغنية التي كان يقتبسها. كلماته في التسجيل تتطابق بشكل وثيق، ولكن ليس تمامًا، مع كلمات الأغاني. “كل شيء يسقط” أغنية كاني ويست.
ومضى جورادو في التسجيل ليقول إن ميزانية المدينة “معطلة”، مشيرًا إلى أن شرطة لوس أنجلوس “تحظى بتمويل أكبر من أي وقت مضى”. وفي الوقت نفسه، أقر بأن البعض في المنطقة “لا يشعرون بالأمان” ويريدون المزيد من الشرطة.
وقال لمجموعة الجامعة: “بالنسبة لي، يجب أن أستمع إلى الناخبين”.
كان دي ليون وجورادو يتشاجران حول قضية إنفاق الشرطة طوال معظم العام الماضي. في عام 2023، دعمت دي ليون الميزانية الأولى للعمدة كارين باس، والتي دعت إلى تعيين المزيد من الضباط، وحزمة الزيادة لمدة أربع سنوات التي تفاوضت عليها مع نقابة الشرطة.
عارض جورادو الزيادات ومبادرة رئيس البلدية لإعادة شرطة لوس أنجلوس إلى قوة قوامها 9500 فرد. وقد دعا إلى نقل واجبات مراقبة المرور بعيدًا عن شرطة لوس أنجلوس وتحويل الأموال من القسم إلى خدمات المدينة الأخرى.
وصفت مارغريتا أمادور، إحدى سكان بويل هايتس وعضو المجلس الاستشاري للشرطة المجتمعية في محطة هولينبيك بشرطة لوس أنجلوس، استخدام جورادو للكلمة F بأنه غير ناضج. وقال إنه يشعر بالقلق من أن جورادو، إذا تم انتخابه، لن يتمكن من العمل بشكل تعاوني مع ضباط الشرطة في قضايا مثل الكتابة على الجدران بين العصابات والسرقة وغيرها من قضايا نوعية الحياة.
وقال أمادور، الذي يعتزم التصويت لصالح دي ليون: “لقد أهانت جميع جهات إنفاذ القانون، وليس فقط إدارة شرطة لوس أنجلوس”. “لماذا تريد الشرطة العمل معها بهذه العقلية؟”
وقالت جورادو، في بيانها، إنها مستعدة للعمل مع شرطة لوس أنجلوس وأعضاء المجلس الآخرين، بما في ذلك أولئك الذين “قد لا تتفق معهم دائمًا”.
في الأسابيع الأخيرة، أرسلت حملة دي ليون مظاريف إعلانية للناخبين الذين يحذرون من أن Jurado ينوي “وقف تمويل الشرطة وإلغائها”. في منتديات المرشحين، اتهمها بالتعريف بأنها مؤيدة لإلغاء عقوبة الإعدام (مؤيدة للقضاء على الشرطة والسجون) في استبيان المرشح المقدم إلى الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين، أو DSA.
قال جورادو، في مقابلة مع صحيفة التايمز في 10 أكتوبر، إنه لم ينطق بكلمة “defund” في أي وقت خلال حملته. في الوقت نفسه، قالت حملتها إنها حددت المربع الذي يحددها على أنها مؤيدة لإلغاء عقوبة الإعدام في الاستبيان الذي وزعته منظمة DSA المؤيدة لإلغاء عقوبة الإعدام.
وقالت نعومي فيلاجوميز روتشنيك، المتحدثة باسم Jurado، في سبتمبر/أيلول: “لقد حدد هذا المربع لأن أولويته كانت دائمًا التأكد من أن ميزانية مدينتنا تعكس احتياجات المجتمع”. “في الوقت الحالي، نستثمر مبلغًا هائلاً من المال في شرطة لوس أنجلوس، في حين أن الخدمات الأساسية مثل إنارة الشوارع والترفيه والحدائق العامة وبرامج الشباب تعاني من نقص التمويل”.
كان خورادو يشن حملة تنافسية للغاية، حيث شكل ائتلافًا سياسيًا يضم DSA واتحاد المقاطعة للعمل وأعضاء المجلس الثلاثة الأكثر يسارية: نيثيا رامان، وهوغو سوتو مارتينيز، ويونسيس هيرنانديز. لقد انتقدت دي ليون مرارًا وتكرارًا لمشاركته في محادثة مسجلة سراً تضمنت تعليقات فظة وعنصرية.
واعتذر دي ليون عن مشاركته في تلك المحادثة، قائلاً إنه آسف لما قاله وما لم يقله. وشكك خورادو في صدق دي ليون، قائلاً في الأسابيع الأخيرة إنه لم يتعلم الدرس.
ساهم في هذا التقرير كاتب فريق التايمز ريتشارد وينتون.
