منذ ما يقرب من 45 عامًا، عرف آل باتشينو فيلمه المثير للجدل عام 1980 المبحرة لن يتقدم في العمر بشكل جيد.
في مذكراته الجديدة سوني بوياعترف الفائز بجائزة الأوسكار بأنه وجد الفيلم “استغلاليًا” لمجتمع LGBTQ عند صدوره، وكشف عن تبرعه براتبه من الفيلم الذي أخرجه ويليام فريدكين إلى جمعيات خيرية مختلفة.
وأوضح أنه كان مهتمًا بـ “دفع الظرف” لكن المشروع “أصبح مثيرًا للجدل للغاية أثناء إنتاجه” مع المتظاهرين في موقع التصوير “كل يوم تقريبًا”، قلقين من أن الفيلم سيصور مجتمع LGBTQ في ضوء سلبي، وفقًا لـ الناس.
مبني بشكل فضفاض على رواية جيرالد ووكر عام 1970، المبحرة يقوم باتشينو بدور المحقق ستيف بيرنز، الذي يتخفى في حانات مدينة نيويورك للقبض على قاتل متسلسل يقتل الرجال المثليين في المدينة بوحشية.
وجد باتشينو المبحرة “استغلالي” بمجرد إصداره في عام 1980، وفي النهاية “ظل هادئًا” بدلاً من الترويج للفيلم.
آل باتشينو في المبحرة (1980). (الفنانون المتحدون/مجموعة إيفريت مجاملة)
وأوضح: “لقد أخذت المال، وكان كثيرًا، ووضعته في صندوق ائتماني لا رجعة فيه”. “لقد أعطيتها للجمعيات الخيرية، ومع الفائدة، كانت قادرة على الاستمرار لعقدين من الزمن. لا أعرف إذا كان ذلك قد خفف من ضميري، لكن على الأقل كان المال مفيدًا بعض الشيء.
وأشار الممثل إلى أنه “لا يريد أن يجعل الأمر مجرد حملة علاقات عامة. أردت فقط أن يخرج شيء إيجابي واحد من تلك التجربة برمتها.
واعترف فريدكين، الذي توفي العام الماضي عن عمر يناهز 87 عاما، في وقت سابق المبحرة “لم يكن أفضل خطوة للأمام لحركة حقوق المثليين، لكنني لم أقصد أبدًا أن ينتقد الفيلم المثليين” كما تحدث إلى اللف في عام 2013.
وأوضح فريدكين: “لقد اعتقدت أن عالم S&M سيكون بمثابة خلفية جيدة لغموض جريمة قتل، لكنني لم أقصد بأي حال من الأحوال أن يعكس أسلوب حياة المثليين”. “لقد فهمت في ذلك الوقت أن الأشخاص الذين كانوا يحاولون تحقيق حقوق المثليين لن يقدروا مثل هذه الصورة الصعبة. لا يزال الأمر صعبًا للغاية، وشديد الصلابة، وغامضًا”.
