كان روبرت فارجاس قد أنهى بالكاد يومه الأول من العمل على لوحة جدارية بويل هايتس تكريمًا لفرناندو فالينزويلا ليلة الثلاثاء عندما سمع نبأ وفاة إبريق دودجرز المحبوب عن عمر يناهز 63 عامًا.
قال فارغاس في وقت مبكر من صباح الأربعاء: “ما زلت أرتدي الحزام”. “لم يكن الأمر بعيدًا جدًا. [from the mural site]. كنت أتناول العشاء بعد مغادرتي هناك، لذلك عدت إلى الحائط فقط لأشعر بالارتباط بالمساحة التي طورت علاقتي بها بالفعل وأنا على وشك رسم هذه.
“الآن يأخذ الأمر معنى أكبر. “إنه يظل احتفالاً بحياة غير عادية، ولكنه الآن يصبح أيضًا مذبحًا.”
اكتشف الفنان المقيم في لوس أنجلوس ذلك فور عودته إلى مكان عمله في مبنى سكني يقع غرب ساحة مارياتشي.
وأضاف: “كانت هناك بالفعل طواقم إخبارية هناك”. “وكان هناك حتى أصدقاء جاءوا مع القطيفة، وهي زهور مذابح يوم الموتى.”
جاء فالينزويلا من بلدة صغيرة في المكسيك وأصبح أحد نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLB) مع فريق دودجرز في عام 1981، عندما أشعل شرارة الظاهرة الثقافية المعروفة باسم “Fernandomania” وساعد لوس أنجلوس على هزيمة فريق نيويورك يانكيز في بطولة العالم.
وقال فارجاس، الذي حملت جداريته عنوان “فرناندو هوس للأبد”، “كنت طفلا عندما حدث كل هذا وأعلم أنه شخص لا يلهم الثقافة اللاتينية فحسب، بل العديد من الثقافات”. “إنه مجرد شخصية ملهمة قام بأشياء مذهلة بغض النظر عن المكان الذي أتى منه.”
فالينزويلا، عضو فريق البث لفريق دودجرز منذ عام 2003، كان غائبًا عن البث باللغة الإسبانية قرب نهاية الموسم العادي. في 2 أكتوبر، أعلن فريق دودجرز أن فالينزويلا “ابتعد عن كشك بث دودجرز للفترة المتبقية من هذا العام للتركيز على صحته”.
وفي مقطع فيديو تم تصويره ليلة الثلاثاء في موقع الجدارية المستقبلية ونشره لاحقًا على صفحته الخاصة قصص الانستغرامكافح فارغاس العاطفي للعثور على الكلمات للتعبير عما شعر به بشأن وفاة شخصية مهمة جدًا بالنسبة له وللكثيرين الآخرين.
وقال فارجاس لصحيفة التايمز يوم الأربعاء: “كنت آمل حقًا أن يخرج من وضعه”. “كنت أتوقع حقًا إمكانية رؤيته [the mural]. “أشعر وكأن جزءًا من طفولتي قد ذهب.”
وأضاف: “أنا فقط أضع كل المشاعر على هذا الجدار”.
قال فارجاس إنه تصور فكرة لوحة جدارية فالينزويلا في بويل هايتس في وقت سابق من هذا العام أثناء رسم لوحة جدارية لنجم دودجرز الحالي شوهي أوهتاني على جانب فندق مياكو في ليتل طوكيو. تقع الجداريتان على بعد ما يزيد قليلاً عن ميل واحد من بعضهما البعض، وترتبط الجداريتان بجسر الشارع الأول، بالإضافة إلى قصص اللاعبين والمجتمعات التي يمثلونها.
يقف الفنان روبرت فارجاس أمام مبنى بويل هايتس حيث يرسم لوحة جدارية تكريمًا لأسطورة دودجرز فرناندو فالينزويلا.
(تشاك شيلكين / لوس أنجلوس تايمز)
قال فارغاس: “إنها طريقتي للترويج والدعوة إلى الوحدة والتمثيل حيث يمكن لهذه المجتمعات أن ترى أبطالًا يشبهونها”. “وفي الوقت نفسه، تحت مظلة دودجرز، يمكن للمدينة بأكملها أن تدعم هذا، لأنه يتعلق بدفع العمل الجماعي إلى الأمام، وهو ما يمثل الوحدة حقًا.”
لوحة أوهتاني الجدارية أكبر من الحياة، على أقل تقدير، ولدى فارغاس خطط مماثلة لتكريمه لفالينزويلا. يحتوي الجدار على ثلاث لوحات، لذا سيرسم فارغاس ثلاث صور منفصلة لفالينزويلا وهي تروج للوحة جدارية شاملة يقدر ارتفاعها بأكثر من 50 قدمًا وعرضها 70 قدمًا.
قال فارغاس: “لذا فإن جسر الشارع الأول أصبح الآن مجازيًا جسر الوحدة لأن هاتين الجداريتين تجتمعان معًا وتواجهان بعضهما البعض”. “إذا وقفت على جسر الشارع الأول ونظرت في كلا الاتجاهين، يمكنك رؤية كلا الجداريتين.”
سيتم الافتتاح في الأول من تشرين الثاني (نوفمبر)، وهو التاريخ الذي اختاره فارغاس في الأصل لأنه يوافق عيد ميلاد فالينزويلا ويصادف يوم الموتى. ويحدث أيضًا أنه إذا كانت المباراة السادسة من بطولة Dodgers-Yankees العالمية ضرورية، فستقام في ملعب Dodger في تلك الليلة.
هذا لا يترك لفارجاس الكثير من الوقت لإكمال القطعة، خاصة بالنظر إلى أنه يرسم كل اللوحة.
قال فارجاس، الذي يخطط للعمل من الساعة 8 صباحًا حتى 5 مساءً يوميًا حتى الانتهاء: “إنني أرسمها يدويًا بالكامل”. “عمليتي لا تحتوي على شبكات أو إسقاطات، كل ذلك باستخدام فرشاة، لذا فهي ذات شكل حر تمامًا. ولكن عندما ترسم بشغف ونية من أجل الصالح العام ولتمثيل المجتمع هنا، فإن ذلك يشبه تيارًا من الوعي.
وفي وقت سابق من يوم الأربعاء، قال فارجاس إنه يأمل في الانتهاء من ما يقرب من ثلث اللوحة الجدارية بحلول نهاية اليوم، قائلا إن وفاة فالينزويلا “تزيد من أهميتها”.
وقال فارجاس: “إنني أنظر إليها بطريقة تتعافى الآن، ليس بالنسبة لي فقط، ولكنني أعتقد حقًا أن المدينة يجب أن تكون لها هذه الصورة”.
يدعو فارغاس الجمهور للحضور إلى الموقع يوم الأربعاء بعد الساعة الواحدة ظهرًا للمساعدة في بناء زهور القطيفة من القماش وجعل اللوحة الجدارية “أكبر عرض على الإطلاق”.
قال فارغاس: “سأضع هذه القطيفة الرمزية حول المبنى على سطح الجدار، كما ترون في لوحة مذبح يوم الموتى”. “وسيؤدي ذلك إلى تأطير الجدار أو السطح أثناء طلاء الجزء الداخلي بفكرة التصميم الأصلية. سيكون شيئًا سيتم إزالته في النهاية. يمكن للناس أن يأتوا ويساعدوا في بنائها. أعتقد أن هذا سيكون أيضًا شكلاً من أشكال الشفاء للناس.
