وصلت علاقة جين وزاك إلى ذروتها خلال الموسم الأول من المسلسل حياة سرية بعد أن حضرت هي وزملاؤها عرض التعري Chippendales في لاس فيغاس. وتجادل الاثنان حول الأمر عبر الهاتف، حيث دافعت جين عن قرارها بحضور العرض، قائلة لزوجها: “أنا إنسانة ولم أرتكب أي خطأ في هذا الموقف”.
لكن زاك، 28 عاما، قدم ردا مقتضبا في رسالة نصية ظهرت على الشاشة.
وكتب: “على محمل الجد، لا أريد أن أسمع أي شيء آخر عن قلبك”. “ابدأي بتحمل المسؤولية عن أفعالك وعن المواقف التي تضعين نفسك فيها. أنت امرأة ناضجة.”
وتابع: “لا يهم نواياك. لقد كنت هناك، وهذه هي الصورة التي تصورها عن نفسك، وعن عائلتك، وعن الكنيسة وما إلى ذلك.