اعتذرت ITV وBanijay بعد ذلك الأخ الأكبر ظهرت في المملكة المتحدة زميلة في المنزل ترتدي قميصًا مؤيدًا لفلسطين يصور خريطة إسرائيل على شكل بطيخة.
تمت إزالة حلقة الثلاثاء من برنامج الواقع من خدمة البث المباشر ITVX وتم استعادتها لاحقًا بملابس المتسابق علي بروملي مقطوعة من لقطات معينة.
وقالت الحملة ضد معاداة السامية إن القميص تسبب في “قلق كبير” بين الجالية اليهودية وأنها قدمت شكوى إلى أوفكوم، الجهة المنظمة لوسائل الإعلام في المملكة المتحدة.
لقد أصبح البطيخ رمزا للعلم الفلسطيني، والذي عند تصويره على شكل خريطة لإسرائيل يمكن أن يشير إلى دعم محو الدولة اليهودية.
يبدو أن القميص هو “Freedom Melon Tee” من Wear the Peace. يتم التبرع بأرباح بيع القميص إلى Pious Projects، وهي مؤسسة خيرية أمريكية توفر الغذاء والماء والمساعدات الطبية لغزة.
متحدث باسم الأخ الأكبروقال البرنامج الذي تنتجه شركة Original المملوكة لبانيجاي إن العرض يأسف لعدم التعرف على معنى القميص قبل دخول بروملي إلى المنزل.
“لقد تم التحدث إلى زميل المنزل وأعربوا عن عدم علمهم بالعواقب ولا يرغبون في التسبب في أي ضرر أو جريمة. أي رسائل مسيئة مرتبطة بالصورة لا تعكس قيم أو معتقدات الأخ الأكبرقال المتحدث.
وتابعوا: “يتم فحص جميع عناصر زملاء السكن من قبل فريق الإنتاج لدينا قبل دخولها إلى الغرفة الأخ الأكبر المنزل للتأكد من امتثالهم للقواعد ومتطلبات الامتثال. الأخ الأكبر لا يسمح بدخول أي أغراض شخصية إلى المنزل يمكن اعتبارها ضارة.
“نأسف لأن الآثار المترتبة على هذه القطعة بالذات من الملابس لم تكن مفهومة بالكامل أثناء فحص حقائبنا أو قبل بث عرض الليلة الماضية. نعتذر لأي مشاهد أساء إليه البث ونؤكد للمشاهدين ذلك الأخ الأكبر لم يكن على علم بآثار الصورة.”
قبل الدخول إلى الأخ الأكبر في المنزل، قالت بروملي إنها يمكن أن تكون صريحة: “إذا فعل شخص ما شيئًا أعتقد أنه ربما ليس لطيفًا، أو كان من الممكن التفكير فيه بشكل أفضل قليلاً، فلدي هذا الشيء الذي أميل إلى إخبار الناس به. يمكنني أن أكون مباشرًا تمامًا. إنها لا تهبط دائمًا بشكل جيد.”
