إذا لم يكن هناك شيء آخر، فهو فيلم كوميدي رومانسي عن السيرة الذاتية لـ ديليا إيفرون اليسار على العاشر، الذي افتتح الليلة في برودواي، يثبت أن إيفرون، مثل أختها الراحلة نورا، يمكنها أن تجد الشعور بالسعادة حتى في الأماكن غير المتوقعة. في اليسار على العاشر، سيكون هذا جناح الأورام في مستشفى مانهاتن.
استنادًا إلى مذكرات ديليا الأكثر مبيعًا لعام 2022 والتي تحمل الاسم نفسه، العنوان اليسار على العاشر يشير إلى موقع قرية غرينتش الذي تقع فيه شقة الكاتبة المحبوبة حيث أمضت سنوات عديدة سعيدة مع زوجها الذي مات قبل وقت قصير من تشخيص إصابة إيفرون بسرطان الدم. ولم يمض وقت طويل، كما يحدث، قبل أن تبدأ إيفرون قصة حب في منتصف العمر لم تتوقعها أبدًا.
لعبت بواسطة جوليانا مارغوليس (إير، الزوجة الصالحة) مع جاذبية لا نهاية لها لا تخفف من الجوانب القاسية للتعافي المنقوع بالعلاج الكيميائي، لا تزال ديليا إيفرون بطلة المسرحية تعتاد على البقاء بمفردها بعد وفاة زوجها مؤخرًا عندما أرسل أحد معارفها منذ فترة طويلة رسائل بريد إلكتروني فجأة بعد ذلك. قراءة إيفرون نيويورك تايمز مقال يشير إلى ترملها. بيتر روتر (شخصية حقيقية يلعبها غريس وفرانكيبيتر غالاغر) ذهب بالفعل في مواعيد قليلة مع ديليا في طريق العودة إلى الكلية، على الرغم من أن ديليا لا تتذكر اجتماعهما.
لا يهم. بعد مغازلة قصيرة المدى – إنها أرملة في مانهاتن، وهو أرمل في سان فرانسيسكو – يقع الاثنان بشكل أسرع وأحلى من أي ثنائي خيالي في أحد تلك الأفلام المحبوبة التي كتبتها أو أنتجتها مع أختها المخرجة نورا إيفرون. وصلك بريد أو بلا نوم في سياتل.
في الحقيقة، اليسار على العاشر يحتوي على كل السمات المميزة لتلك الحكايات، ربما مع لمسة خفيفة للغاية من حكايات جوان ديديون سنة التفكير السحري. من المؤكد أن مذكرات إيفرون تفتقر إلى الحزن العميق، والحزن المؤلم الذي سجله ديديون بشجاعة وبمثل هذه الجاذبية، لكن المؤلفين يشتركان في كومة من الأخبار السيئة في منتصف العمر: وفاة نورا، أخت ديليا المحبوبة، في عام 2012 وزوجها الشغوف. في عام 2015. في حين أن حياتها مليئة على الفور بالأصدقاء المتعاطفين والمهتمين (يلعب كل منهم بشكل ساحر للغاية بيتر فرانسيس جيمس وكيت ماككلاج)، يدخل شخص جديد بهذه الرسالة الإلكترونية من الساحل الآخر.
تترتب على ذلك قصة رومانسية جميلة، ولكن تماشيًا مع العجلة التي يبدو أنها ميزت الكثير من حياة ديليا مؤخرًا، إجراء فحص طبي روتيني – لقد كانت تخضع لفحص نخاع العظم بانتظام منذ وفاة أختها بسبب مرض مرتبط بسرطان الدم – يجلب أخبارا سيئة.
جوليانا مارغوليس وكيت ماككلوج
جوان ماركوس
وعلى الرغم من قصر علاقتهما، إلا أن بيتر لا يختفي. إنه بجانب ديليا حتى عندما يهاجم المريض المصاب بالعلاج الكيميائي بقسوة ويتوسل للتخلي عنه.
بصراحة، ليس هناك الكثير من الحبكة التي لا تبدو جيدة، لكن المخرجة سوزان سترومان، بمساعدة باقتدار من تصميم بيوولف بوريت الجميل والفعال للغاية، وأزياء جيف ماهشي الجذابة والدقيقة للمدينة وتصميمات العرض لجانيت أوي. سوك يو من قرية غرينتش المورقة وأفق مانهاتن الرومانسي، يضفي على الأمر برمته طابعًا دافئًا جذابًا مثل الأداء الحنون لمارغوليس وجالاغر.
اليسار على العاشر هو مسعى بسيط – ربما يكون أصغر من أي ملحمة عن السرطان – ومن المؤكد أنه لا يرقى إلى مستوى الجهود الأفضل لـ Ephron Sister. ومع ذلك، لا يمكن أن يكون هناك سوى رد واحد عليه، وهو تمنياتنا الطيبة للجميع.
عنوان: اليسار على العاشر
مكان: مسرح برودواي جيمس إيرل جونز
كتب بواسطة: ديليا إيفرون
إخراج: سوزان سترومان
يقذف: جوليانا مارغوليس، بيتر غالاغر، بيتر فرانسيس جيمس، كيت ماككلوج
وقت التشغيل: 1 ساعة و 40 دقيقة (بدون استراحة)
