تسعة عشر فرقة مسرحية زائرة و165 فناناً. ستة مسارح في لوس أنجلوس. ومن المتوقع أن يحضر 25000 شخص.
تقدم شركة المسرح اللاتيني “Encuentro 2024: نحن هنا، حاضرون!” احتفال لمدة ثلاثة أسابيع بالمسرح اللاتيني المعاصر. مع عروض مختلفة في نهاية كل أسبوع، يسلط المهرجان الضوء على فرق موسيقية من الولايات المتحدة، بما في ذلك بورتوريكو والمكسيك أيضًا. باعتباره الدفعة الرابعة في السلسلة، يصادف تجمع هذا العام الذكرى السنوية العاشرة للمهرجان.
تأسست في عام 1985، شركة المسرح اللاتيني هي منظمة غير ربحية مكرسة لتصوير التجربة اللاتينية على المسرح. تقديم برامج متنوعة على مدار العام مثل “ويتير بوليفارد“، و”شيكانونوار” عن الحياة في لوس أنجلوس عام 2042، و”الى الضحية“، وهو إنتاج كورالي يسلط الضوء على تجربة المهاجرين المكسيكيين الأمريكيين غير الشرعيين، وتركز شركة المركز على بناء المجتمع حول رواية القصص المسرحية.
كان “الاجتماع” الأول في عام 2014: اجتمعت الشركات معًا للإلهام والتواصل. كانت الخطة هي استضافة المهرجان الدولي كل ثلاث سنوات، ولكن نظرًا للقيود التي فرضها فيروس كورونا في عام 2021، قررت شركة المسرح الاحتفال بالعقد أيضًا. برنامج “نحن هنا، حاضرون!” من هذا العام. الأغنية هي تذكير بأن المسرح اللاتيني لن يذهب إلى أي مكان.
التقى دي لوس بالمدير الفني لشركة المسرح اللاتيني خوسيه لويس فالينزويلا قبل يوم افتتاح المهرجان. من الخميس حتى 10 نوفمبر، كل يوم خميس حتى مساء الأحد، سيكون لدى مركز مسرح لوس أنجلوس جدول زمني متناوب للإنتاجات المختلفة. تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.
لقد مرت 10 سنوات على مهرجان “Encuentro” الأول. كيف يشعر ذلك؟
إنه أمر عاطفي ومثير للغاية أن نعتقد أننا بدأنا هذا منذ 10 سنوات. لم نكن متأكدين حقًا مما إذا كان سيكون الوحيد. كنا نعتزم دائمًا القيام بواحدة كل ثلاث سنوات، لكنك لا تعرف أبدًا.
ركز “Encuentro” الأول على فكرة “من نحن؟” لقد طلبنا من أنفسنا ومن شركات المسرح اللاتيني في جميع أنحاء البلاد مساعدتنا جميعًا على فهم من نحن كأشخاص لاتينيين في الولايات المتحدة وما العمل الذي نقوم به.
فكرة الاجتماعات ليست الحديث عن الجمهور أو مبيعات التذاكر أو أي شيء من هذا القبيل. يتعلق الأمر بتذكير أنفسنا لماذا نقوم بهذا النوع من المسرح الذي نقوم به.
موضوع هذا العام هو “نحن هنا، حاضرون!” ماذا يمثل هذا الشعور تحديدًا بالنسبة لشركة المسرح اللاتيني؟
هناك مسارح بيضاء تغلق وكان بها ملايين الدولارات. ولكن ها نحن هنا، بدون موارد، نواصل القيام بالعمل بكل سرور وفرح وحب. لهذا السبب نحن هنا. لا نشكو ولا نموت. المال ليس هو الشيء المهم هنا: فنحن لا نفرض الكثير من المال مقابل التذكرة. ليس هذا ما يفترض أن يكون عليه المسرح. هذه هي الثقافة. هذا فن ويحرض المجتمع. ولهذا السبب لن نموت أبدًا.
ماذا تأمل أن يحدث خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة؟
سيكون الحوار مكثفًا للغاية، ولكن بطريقة جيدة. يعد هذا المهرجان تذكيرًا حقيقيًا بأنه يجب علينا أن نكون متعاطفين وأن نكون من نحن كاللاتينيين. نحن شعب جميل. نحن نهتم بمجتمعنا وببعضنا البعض، وهذا ما يشعر به هذا المهرجان دائمًا.
إذا نظرنا إلى “اللقاءات” الثلاث الأخيرة، ما الذي يلفت انتباهك؟
الكرم دائما. إن القدرة التي نمتلكها لمشاركة العمل والتحدث عنه بكرم كبير وتعاطف وتفهم هو أمر يصعب العثور عليه.
ما فعلناه في عام 2014 كان استثنائياً. وفي عام 2017، ركزنا على كوننا من أمريكا والانقسامات الثقافية المختلفة التي نواجهها جميعًا؛ كان من المثير للاهتمام أن نرى كيف يختلف المسرح الأمريكي عن أمريكا اللاتينية.
في عام 2021 تغير كل شيء. وانتهى بنا الأمر إلى إنشاء مهرجان افتراضي يمكن لأي شخص في العالم رؤيته. ولكن خلال هذا المناخ السياسي، وحتى في المناخ الحالي، من المهم للغاية التأكيد على أن الأمر كله يتعلق بتقرير المصير. نحن بحاجة إلى إجراء محادثات حول كيفية عدم إنشاء عمل حتى يتم قبوله. نحن ببساطة نخلق العمل ليكون.
جزء كبير من “التجمع” لهذا العام هو مشاركة أعمال جيل الشباب. ما الذي تعتقد أنه مهم عند تسليط الضوء على هذه الأصوات الجديدة؟
أنا رجل عجوز. لا، أنا حقا. والأصوات الشابة هي المستقبل ومهمتنا هي إشراكهم في المسرح. علينا أن نمنحهم كل المهارات أو الأدوات التي لدينا. وعلينا أيضًا أن نظهر لهم نوعًا من القيادة يُظهر أننا قادرون على القيام بذلك، مهما كان الأمر.
ما نوع الجمهور الذي تتوقع حضوره في المهرجان؟
أقول دائمًا أننا لا نصنع مسرحًا لأهل المسرح. نحن نصنع المسرح للشعب. لذلك انتهى بنا الأمر بالحصول على واحد من أصغر جمهور المسرح. تتراوح أعمار 49% من الحضور بين 18 و30 عامًا.
هناك العديد من الشباب في المجتمع المتعطشين للمشاركة، ولإنشاء مجتمع، والمشاركة وفهم ما نتحدث عنه سياسيًا أو اجتماعيًا أو ببساطة كبشر. انها جميلة حقا.
ما هي القصص التي تتحمس أكثر لرؤيتها تنبض بالحياة؟
أحبكم جميعاً. لدينا مسرحية بعنوان “الفتاة تنمو أجنحتها” عن الحالمين. ليس لديها كلمات والشركة من مكسيكو سيتي. إنه أمر مثير للاهتمام للغاية لأن كلمة “الحالمين” تعني شيئًا مختلفًا تمامًا بالنسبة لنا في الولايات المتحدة عما تعنيه في المكسيك.
لدينا “Odd Man Out”، وهي مسرحية في الظلام. أنت لا ترى أي شيء. أنت ببساطة تسمع وتشم وتستخدم حواسك الأخرى. إنه موسيقي أرجنتيني أعمى. لدينا أيضًا مسرحية موسيقية لـ Pregunes. [a New York company] مع موسيقى رائعة تسمى “الوردة الحمراء”.
ما الذي تأمل أن يأخذه الناس من هذه العروض؟
أنهم ليسوا وحدهم. أريدهم أن يفهموا أن هناك أشخاصًا في جميع أنحاء البلاد والعالم يفعلون ما نفعله بنفس المشاكل ونفس الصدمات. نحن ملهمون لمواصلة القيام بذلك بشكل أكبر وأفضل للمشاركة بشكل أكبر في مجتمعاتنا.
وهذا ما أحب أن ألتقطه.
