أنت من مشجعي يانكيز الذين يسافرون إلى لوس أنجلوس للمرة الأولى. بالطبع لديك أسئلة.
بعد كل شيء، لقد أتيت غربًا من مدينة قديمة، كثيفة، كريهة الرائحة، متقلصة، ومليئة بالفساد بينما ننتظر هنا في مدينة شابة مترامية الأطراف… حسنًا، حسنًا، كريهة الرائحة أيضًا، أصغر حجمًا ومبتلاة بالفساد.
لكن لدينا In-N-Out. وفي تلك الأيام الشتوية عندما تكون معرضًا لخطر التجمد مثل تمثال جليدي على الرصيف، نقف في سراويل اليوغا والسراويل القصيرة، ونتظاهر وكأننا نركب الأمواج للتو.
أنت تشجع فريقًا ناشئًا (تأسس عام 1901) ومنزله عبارة عن ملعب بيسبول جديد (تم افتتاحه عام 2009). نحن نشجع مؤسسة أكثر احترامًا (الموسم الأول من Brooklyn Trolley Dodgers: 1884) ومرحوا في ملعب قديم من عام 1962.
لقد قدمت للعالم جورج شتاينبرينر وبيلي جويل وبرونكس تشير. لقد قدمنا للعالم فين سكالي وراندي نيومان و خمسة عالية.
قد تأكل البيتزا والخبز اللذيذ، على الأقل ناقد طعام يعتقد نيويوركر أن أفضل أنواع الخبز موجودة في بيركلي. لدينا كل شيء آخر ألذ، بما في ذلك Dodger Dogs.
على أية حال، أنت هنا الآن. عند الوصول، استعد للاستمتاع بسهولة مطار لوس أنجلوس الدولي، والجمال البسيط لشارع سنشري بوليفارد، والراحة عالية السرعة في 405. والشيء التالي الذي ستتساءل عنه: هل سيكون هناك موقف سيارات كافٍ في مرصد جريفيث؟ هل من السهل المشي من شمال هوليود إلى غرب هوليود؟ هل المحيط تحت رصيف سانتا مونيكا نظيف؟
نعم، نعم، نعم، بالطبع. ولكسر الجمود في أي محادثة مع أحد مشجعي Dodgers، ما عليك سوى قول شيء لطيف عن Manny Machado.
إنها مزحة. نحن لن نقودك إلى الضلال. فيما يلي بعض أهم النصائح للتجول في جميع أنحاء المدينة.
ربما أنت خائف من القيادة هنا. نحن أيضا. ولكن انتظر حتى ترى مترو الأنفاق لدينا. الآن، من الذي تخاف منه أكثر؟
هل تريد مفاجأة سعيدة؟ اسلك طريق Crystal Springs Drive إلى ملاعب Wilson & Harding للغولف في Griffith Park وابحث عن اللوحة بالقرب من النادي. هنا، تقول اللوحة، هو المكان الذي كان بيب روث يستمتع فيه بجولة خارج الموسم في يناير 1920، عندما اكتشف أنه تم تداوله من ريد سوكس إلى يانكيز، في انتظار موافقته. كان حامل هذه الأخبار هو مدير يانكيز ميلر هوجينز، الذي حصل على موافقة روث من خلال عرض زيادة كبيرة في راتبه. في الأساس، أعظم لحظة في تاريخ يانكيز حدثت في ملعب جولف في لوس أنجلوس، قبل 38 عامًا من وجود فريق في الدوري الرئيسي في لوس أنجلوس.
قد تحتاج إلى المزيد من النقاط المرجعية لمساعدتك في توجيه نفسك.
هذا المبنى المبني من الطوب في 757 S. New Hampshire Ave. في الحي الكوري؟ مبنى “سينفيلد” السكني.
تلك الكافتيريا في استوديو Warner Bros. في بوربانك؟ الجزء الداخلي من سنترال بيرك من مسلسل “الأصدقاء”.
مشاهد الجريمة الجريئة في جميع حلقات “القانون والنظام”؟ – أوه، هؤلاء في نيويورك.
ولكن إذا كنت تتوق إلى بريق المدينة الكبيرة وجمالها، فإن المعالم والأصوات والروائح في هوليوود بوليفارد في انتظارك. إذا فاتتك الخطوط الفضية الأنيقة لمبنى كرايسلر، يمكنك التنزه عبر قاعة ديزني. إذا كنت تفتقد المتزلجين في مركز روكفلر، فاطلع على المتزلجين على ألواح التزلج في Venice Skatepark.
هل تريد أن تبدأ المناقشة؟ اسأل أين يقع الخط بين الجانب الشرقي والجانب الغربي.
في النهاية، بالطبع، ستذهب إلى الملعب، وهو أعجوبة من منتصف القرن تحيط بها أشجار النخيل، وتجلب الخضرة والذكريات الحلوة والمرة لفرناندو فالينزويلا. إذا رأيت بائعًا غير مصرح به، فلا تحاول شراء المعجنات. سوف يعطونك قميص Ohtani ويطلبون 700 دولار.
يجب أن أعترف بأننا متوترون بشأن ما يمكن أن يفعله آرون جادج في ساحة لعبنا. بعد كل شيء، آخر مرة كنت هنا، كسر الباب.
وبالحديث عن حظائر الثيران، بمجرد أن تبدأ اللعبة، لا ترمش وإلا ستكتشف مراوغًا جديدًا آخر على التل. في شكلهم الغريب الذي لا يقهر، يمر المراوغون بعدد أكبر من الرماة مصنع الجعة القديم في ماكسورلي في ليلة السبت.
أنت تعلم أنك لا بد أن تكون متوترًا بشأن مضرب شوهي أوتاني. فقط لا تتغاضى عن الإبهام الأخضر لـ Chaz Perea (إنه مدير المناظر الطبيعية وراء كل تلك المساحات الخضراء) أو عضو Dieter Ruehle. بفضل ذكائه السريع ومهاراته في استخدام لوحة المفاتيح، لعب Ruehle ضد فريق Dodgers وLakers وKings لستة بطولات. لكن لا تقلق. لا يزال لديك بيلي جويل.
أخيرًا، إذا كنت تتساءل عما يوجد حقًا في كلب المراوغ، فهناك مقولة محلية تغطي ذلك: انسَ الأمر.
