إميليا بيريز يقول المخرج جاك أوديار إنه كان قرارًا بسيطًا بالنسبة له أن يختار امرأة متحولة جنسيًا في الدور الرئيسي لفيلمه الحائز على جوائز.
أوديار، الذي حصل فيلمه على جائزة أفضل ممثلة مناصفة بين طاقم العمل النسائي في مهرجان كان السينمائي هذا الصيف، اختار الممثلة الإسبانية المتحولة كارلا صوفيا جاسكون في دور رجل عصابات تحول إلى ناشطة. قال تايمز أوف لندن في نهاية هذا الاسبوع:
“من المنطقي أن نختار امرأة متحولة لتصوير امرأة متحولة. وما يميز كارلا صوفيا هو أنها انتقلت إلى عالم الموضة في عمر 46 عامًا، وهذا ما يحدد أدائها. ماذا يعني أن تعاني لمدة 46 عامًا ثم لا تعاني بعد ذلك؟
وعن الجدل المحتمل الناشئ عن موضوع الفيلم، قال أوديار: “لدي وجهة نظر محددة للغاية هنا. كفنان، أنا حر في أن يكون لي رأي وأن أعطي وجهة نظري حول أي شيء على الإطلاق، أي شيء يحدث في العالم. خطي الأحمر الوحيد هو: لا تؤذي أحداً».
تشارك زوي سالدانيا في البطولة مع كارلا صوفيا جاسكون في دور المحامية والمستشارة المرنة لإميليا، ريتا كاسترو. قال أوديار عن مهمته في صناعة الفيلم الذي هو جزء منه موسيقي، وجزء كوميدي، وجزء دراما جريمة:
“في النهاية، ما أردت فعله هو أن أصنع فيلمًا يجعلني أبكي. نحن نعيش في مثل هذه الأوقات المظلمة، ومن المهم فقط أن نمنح أنفسنا الإذن بالتحرك بشكل جماعي، وأن تتاح لنا الفرصة للبكاء.
قام سابقًا بإخراج العناوين بما في ذلك الإيقاع الذي تخطيه قلبي, نبي, الصدأ والعظام, الاخوة الاخوات و باريس، الدائرة 13.
