وفجأة توقف الحفل.
كان شوهي أوهتاني على الأرض، يتلوى من الألم بعد أن تم القبض عليه وهو يسرق القاعدة الثانية في الشوط السابع.
كان ملعب دودجر صامتا.
عندما ظهر مدرب دودجرز يوسوكي ناكاجيما في مكان الحادث، استأنفت قناة فوكس محادثتهما باللغة اليابانية.
قال أوهتاني: “إنها الكتف”.
“الذي – التي؟” – سأل ناكاجيما.
“كتف.”
“أي كتف؟”
“غادر.”
“هل خرج؟” – سأل ناكاجيما.
قال أوتاني: “ربما”.
التشخيص الأولي الذي قدمه المدير ديف روبرتس: خلع جزئي أو خلع جزئي في الكتف الأيسر.
بالنظر إلى أنهم وسعوا تقدمهم في بطولة العالم إلى مباراتين مقابل لا شيء، كان فريق دودجرز كئيبًا نسبيًا بعد فوزه 4-2 على نيويورك يانكيز ليلة السبت.
على الرغم من التشجيع الذي ادعى روبرتس بشأن حالة أوهتاني، كان هناك احتمال حقيقي جدًا أن يلعب فريق دودجرز بقية السلسلة بدون أفضل لاعب في لعبة البيسبول.
وقال فريدي فريمان، لاعب القاعدة الأول: “عندما تراه يخرج من الملعب والمدرب يمسك بذراعه، فمن الواضح أن هناك مستوى من القلق”.
اعترف روبرتس بأنه سيظل غير متأكد حتى خضع أوهتاني لفحص التصوير بالرنين المغناطيسي. تستأنف أفضل سلسلة من أصل سبعة يوم الاثنين في استاد يانكي.
بغض النظر عما يكشفه الاختبار، يجب أن يفوز فريق دودجرز بهذه السلسلة العالمية.
نصب البداية الخاص بهم قابل للمقارنة. إن لعبة Bullpen الخاصة بهم أفضل بكثير. تشكيلتهم أيضًا أفضل بكثير، حتى بدون أوهتاني.
من الممكن جدًا ألا يلعب رد يانكيز على أوهتاني، آرون جادج، حيث أنه وصل إلى 0.150 فقط في فترة ما بعد الموسم. في أول مباراتين من بطولة العالم، القاضي هو 1 مقابل 9 مع ستة ضربات.
ومع ذلك، هناك ما هو أكثر على المحك من هذه السلسلة.
قال لاعب الدفاع تيوسكار هيرنانديز بالإسبانية: “شخصيًا، لا أريد أن يغيب عن المباريات الأخيرة في الموسم”.
هذه هي سنة أوهتاني. لقد كانت أكبر قصة في الرياضة في كل مرحلة من الموسم، بدءًا من سلسلة افتتاح موسم دودجرز في كوريا الجنوبية وحتى عندما أصبح أول لاعب في التاريخ يضرب 50 نقطة على أرضه ويسرق 50 قاعدة في موسم واحد.
Ohtani هو أكثر من مجرد وجه لعبة البيسبول. هو البيسبول.
كم سيكون الأمر محبطًا إذا تحولت إلى مجرد متفرج عندما يفوز فريق دودجرز بالبطولة العالمية؟
يعرف هيرنانديز والمراوغون الآخرون أكثر من أي شخص آخر ما استثمره في هذا الموسم، وكيف قام في نفس الوقت بإعادة تأهيل مرفقه الذي تم إصلاحه جراحيًا بينما كان يستعد لتقديم هذا النوع من الأرقام الهجومية التي يجب أن تمنحه جائزة أفضل لاعب للمرة الثالثة. بالطبع لا يريدون له أن يغيب عن هذه المباريات.
وقال هيرنانديز: «آمل أن أتمكن من اللعب.
لم يكن روبرتس مستعدًا للاعتراف بأن أوهتاني قد لا يلعب مرة أخرى في فترة ما بعد الموسم.
وقال روبرتس: “آمل أن يكون ضمن التشكيلة”.
ولكن إذا لم يكن أوهتاني كذلك، فيجب أن يتمتع فريق دودجرز بالقوة النارية لمواصلة السيطرة على يانكيز.
نجم دودجرز شوهي أوهتاني يخرج من الملعب بعد تعرضه لإصابة في الكتف الأيسر في المباراة الثانية من بطولة العالم يوم السبت.
(روبرت جوتييه / لوس أنجلوس تايمز)
قال لاعب الدفاع موكي بيتس: “بالتأكيد يمكننا الاهتمام بالأعمال”.
لقد نجوا لفترة طويلة بدون بيتس. لقد نجوا من فترات متعددة بدون فريمان. يمكنهم البقاء على قيد الحياة في بعض المباريات بدون Ohtani.
وقال فريمان: “لقد اصطحبوني عندما كنت في الأسفل وسنحاول أن نفعل الشيء نفسه معه”.
لقد فعلوا ذلك بالفعل. في أول مباراتين من هذه السلسلة العالمية، كان أوهتاني 1 مقابل 8. فاز فريق Dodgers في كلتا المباراتين.
وبعد دقيقتين من فوزه ليلة السبت، غادر أوهتاني النادي. وكان إلى جانبه حارس الأمن ناكاجيما والمترجم ويل إريتون. كان أوهتاني يحمل أمتعته في يده اليمنى ولا شيء في يساره.
“هل يمكنك الاحتفاظ بهم؟” سأل إريتون.
دخل أوهتاني المصعد ولا يزال دوره في بقية هذه السلسلة غير محدد.
يجب أن يفوز ببطولة العالم التي كان يتصور الفوز بها منذ أن كان نجمًا في المدرسة الثانوية في الريف الياباني. يجب أن يحصل على خاتم البطولة الذي سيعزز أوراق اعتماده في قاعة المشاهير.
لكن هذا قد لا يحدث كما حلم هو أو أي شخص آخر.
