في فيلم عالي الإنتاج، جون أوليفر، الذي تناول قضايا الهجرة الاسبوع الماضي الليلة، اقترحت أغنية جديدة لتحل محل أغنية لي غرينوود “God Bless the USA” التي يتم تشغيلها في احتفالات التجنس الأمريكية – وتضمنت إشارة مشتركة من ويل فيريل، الذي قام بشكل غير متوقع بدور الضيف كفنان ريفي غنائي في فيديو موسيقي مترامي الأطراف.
بدأ مقدم البرامج الكوميدي السياسي، وهو نفسه مواطن متجنس حديثًا، العمل هذا الأسبوع، حيث سيطر الحديث عن الانتخابات بشكل متزايد على الدورات الإعلامية التي سبقت يوم التصويت في 5 تشرين الثاني (نوفمبر). وتجنب مقطع افتتاحي نموذجي مليء بالنكات غير المحترمة والمتهدمة من بين عناوين الأخبار في الأسبوع السابق، قام أوليفر بتغيير إيقاع البرنامج من خلال الانتقال بسرعة إلى موضوع العرض – ليس موضوعًا واحدًا، بل موضوعين -: الترحيل الجماعي والسمات الغريبة لعملية التجنس.
بينما تمكن أوليفر من التخلص من مجموعة من الإهانات الموجهة إلى دونالد ترامب (“كان تفشي الإشريكية القولونية مرتبطًا بماكدونالدز، ومع ذلك كان لا يزال إلى حد ما ثاني أكثر الأشياء إثارة للاشمئزاز داخل واحدة هذا الأسبوع”) ومرشحه لمنصب نائب الرئيس جيه دي فانس (“شريكك المذكرات القادمة، سوناتا مفقودة، حيث أعتقد أنك ستحل مشكلة الفقر عن طريق مقارنتها بديك رومي f-ing reuben”)، اتخذت لهجة المضيف لونًا أكثر جدية وهو يشوه الشكل الذي سيبدو عليه الترحيل الجماعي في الواقع.
بعد ذلك، انتقل أوليفر إلى مقطع يدور إلى حد كبير حول غرينوود، حيث سخر من أخطاء مغني الريف المحافظ – مثل عندما قال إن أغنيته المميزة كانت أفضل من أغنية “Purple Rain” و”Margaritaville” لبرنس (التي أنتجت إمبراطورية ضخمة لتصبح الأكثر شهرة في العالم). أغنية مربحة على الإطلاق)؛ واجه طلبًا مرفوضًا للعلامة التجارية لمحاولته وضع علامة تجارية “فليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية” للبضائع؛ انخرط في نزاع حول قضايا ترخيص استخدام الحكومة للأغنية ؛ وأصدر “فليبارك الله كندا”.
في ختام العرض، استخدم أوليفر قضيته ضد أغنية غرينوود التي يتم تشغيلها في الاحتفالات لتقديم بديل من خلال “كنز أمريكي حقيقي”. لن يقتصر الأمر فقط على أننا لن نفرض على الحكومة 700 دولار سنويًا مقابل ذلك، بل إننا لسنا متسكعين. سوف ندفع لهم في الواقع 700 دولار سنويًا.
قام البرنامج بعد ذلك ببث لقطة عالية الدقة مسبقًا فيديو موسيقي، والتي امتدت مناطقها من بار الغوص الحديث المليء بالنيون إلى المياه المطلة على تمثال الحرية. اندلعت الهتافات عندما فهم الجمهور من هو الكنز الأمريكي: في المقطع، تغني فيريل في أغنية عاطفية نصف جادة ونصف ساخرة عن أعلى مستويات أمريكا (“مثل كلاب الذرة وفطيرة التفاح / الألعاب النارية تضيء السماء / ناسكار” ومسابقات رعاة البقر والشواء / تلك الأشياء أمريكية / والآن أنت أيضًا “) والمنخفضات (“الإنجيليون والوقود الأحفوري / أجهزة الكشف عن المعادن في جميع مدارسنا / السجون الخاصة وماونتن ديو / هذه الأشياء أمريكية / الآن هذه هي مشكلتك أيضًا”).
عندما يخرج الفائز بجوائز إيمي المتعددة من الحانة، يأخذ الفيديو الموسيقي المزيد من العظمة بشكل كبير، ويضم عازفين ملتزمين في الخلفية – فرقة وترية، وفرقة موسيقية، وجوقة الإنجيل، ومغنيين منسقين، على سبيل المثال لا الحصر – والدعائم السخيفة – سقوط باب طائرة بوينج وسيارة تيسلا سايبرتراك الوطنية الغريبة – من بين العديد من بيض عيد الفصح الآخر. يتطرق فيريل إلى كل شيء بدءًا من “الآلاف من حالات الإفلاس الطبي” إلى Chuck E. Cheese، والأعاصير إلى Spirit Halloween. “يا إلهي -، لقد تذكرت للتو الانقلاب،” قال مازحًا في ختام الأغنية.
وينتهي الفيديو، الذي تبلغ مدته ثلاث دقائق فقط، ببهجة واحتفالات وافرة، حيث تتصاعد الموسيقى وينضم الجميع للترحيب بالمواطنين الجدد في الوطن. ترافق الأبواق المنتفخة آخر حركة جبيرة للمشجع بينما يرفرف العلم الأمريكي الأكبر من الحياة وتبحر الجوقة على خط الرحلات البحرية، متوجة بذلك الجهد الهائل لجلب ما هو غير متوقع ساترداي نايت لايف– مثل العلاج حتى النهاية.
