عندما يصبح شخص ما كمواطن من الولايات المتحدة، فإن حفل التجنس الخاص بهم يتضمن تقليديًا أداء أغنية لي غرينوود “فليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية”. في الحلقة الأخيرة من الاسبوع الماضي الليلة، عرض ويل فيريل بديلاً محتملاً لحن غرينوود.
تحدث المضيف جون أوليفر عن إرث غرينوود، وسخر من الأخطاء العديدة التي ارتكبها مغني الريف المحافظ في حياته المهنية. ثم جادل ضد أغنية غرينوود التي يتم تشغيلها في احتفالات التجنس، مثل أغنيته. قال أوليفر: “أنا على دراية تامة بعملية الهجرة إلى الولايات المتحدة، بعد أن أصبحت مواطنًا أخيرًا في عام 2019”. “لقد كانت عملية طويلة ومرهقة توجت بحفل تجنيس مؤثر.”
وأضاف: “بينما ادعى لي غرينوود مرارًا وتكرارًا أن أغنيته غير سياسية، فهو بالتأكيد ليس كذلك… بصراحة، لست متأكدًا من سبب تشغيلها في الاحتفالات على الإطلاق؟ ليس فقط من الناحية التعاقدية أو حتى الموسيقية، ولكن لأن تصريحات غرينوود السابقة حول المهاجرين كانت، على أقل تقدير، خارج نطاق الرسالة.
وبدلاً من ذلك، اقترح أوليفر أغنية جديدة، مشيراً إلى أن الأشخاص الذين يتم تجنيسهم يستحقون شيئاً “فريداً حقاً في هذا البلد”.
وقال: “أغنية تحتفل بالأمة التي أنتم الأمريكيون على وشك الانضمام إليها والعملية التي مروا بها، مع عدم التهوين من بعض الحقائق الصعبة حول هذا الموضوع”. “والخبر السار هو أنني أعتقد أن لدينا بالفعل الأغنية المثالية، والتي يؤديها كنز أمريكي حقيقي. لن يقتصر الأمر فقط على أننا لن نفرض على الحكومة 700 دولار سنويًا مقابل ذلك، بل إننا لسنا متسكعين. سوف ندفع لهم في الواقع 700 دولار سنويًا.
في الفيديو الموسيقي الذي تبلغ مدته ثلاث دقائق لفيريل، يلعب الممثل دور مغني ريفي خيالي، يغني عن إيجابيات وسلبيات الأمريكيين. “مثل كلاب الذرة وفطيرة التفاح/ الألعاب النارية تضيء السماء/ ناسكار، مسابقات رعاة البقر، الشواء/ تلك الأشياء أمريكية/ الآن أنت كذلك،” يدندن قبل أن يضيف، “المبشرون التلفزيونيون والوقود الأحفوري/ أجهزة الكشف عن المعادن في جميع مدارسنا/ السجون الخاصة وماونتن ديو/ تلك الأشياء أمريكية/ والآن هذه هي مشكلتك أيضًا.
انضم فيريل إلى الجوقة والمشجعين والفرقة الموسيقية، ثم وصل بالأغنية إلى ذروة كبيرة، مكتملة بتمثال الحرية، والعلم الأمريكي الضخم، والألعاب النارية. وهو ينتحب قائلاً: “أيها الرفاق الأمريكيون”. “مرحبًا بك في بيتك.” كما قال مازحًا: “يا إلهي، لقد تذكرت للتو الانقلاب”. يشاهد هنا.
في مكان آخر من العرض في وقت متأخر من الليل، استهدف أوليفر زيارة العلاقات العامة الأخيرة التي قام بها دونالد ترامب إلى ماكدونالدز، والتي كانت تتصارع أيضًا مع تفشي بكتيريا الإشريكية القولونية. قال أوليفر، وهو يعرض صورة لترامب في سلسلة الوجبات السريعة: “كان تفشي الإشريكية القولونية مرتبطًا بماكدونالدز، لكنه كان لا يزال ثاني أكثر الأشياء إثارة للاشمئزاز هذا الأسبوع”.
