ودافعت سينجر عن رودريجو وسط أوجه التشابه بينها حامِض أغنية منفردة وأغنيته الناجحة عام 1978 بعنوان “Pump It Up”
أوضح إلفيس كوستيلو مرة أخرى سبب عدم رفع دعوى قضائية بشأن أوجه التشابه بين أغنية “Pump It Up” وأغنية “Brutal” لأوليفيا رودريجو، بل ودافع عن مغني البوب على المسار الصحيح.
عندما وصلت أغنية “Brutal” لأول مرة باعتبارها المسار الافتتاحي لـ Rodrigo’s حامِض مرة أخرى في عام 2021، سارع المستمعون إلى ملاحظة مدى تشابه بنية الوتر المنفرد مع أغنية كوستيلو عام 1978.
“هذا أمر جيد بالنسبة لي،” كوستيلو قال على وسائل التواصل الاجتماعي عندما سئل عن “الوحشية”. “إنها الطريقة التي تعمل بها موسيقى الروك أند رول. تأخذ القطع المكسورة من تشويق آخر وتصنع لعبة جديدة تمامًا. “هذا ما فعلته” ، في إشارة إلى كيف أن أغنية “Pump It Up” نفسها مستوحاة من أغنية “Subterranean Homesick Blues” لبوب ديلان.
في مقابلة جديدة مع معرض الغرور بعد ثلاث سنوات من إطلاق فيلم “Brutal”، سُئل كوستيلو مرة أخرى عن إبقاء المحامين خارج الموقف (وتفويت الملايين المحتملة من العائدات).
وقال كوستيلو: “الآن، لم أجد أي سبب لملاحقتهم قانونياً بسبب ذلك، لأنني أعتقد أن الأمر سيكون مثيراً للسخرية”. “إنها لغة مشتركة للموسيقى. من الواضح أن الآخرين شعروا بشكل مختلف تجاه الأغاني الأخرى المسجلة في هذا التسجيل.
لم يكن الفنانون الآخرون سلبيين عندما يتعلق الأمر بموسيقى رودريغو، حيث نسبت المغنية بأثر رجعي الفضل إلى تايلور سويفت وبارامور في أغنيتيها “Deja Vu” و”Good 4 U” على التوالي.
في عام 2023، رولينج ستون سأل رودريغو، إذا تم وضعه في وضع مشابه لكوستيلو، فهل ستقاضي بسبب أغنية فنان آخر تشبه أغنيتها الخاصة. قال رودريجو في ذلك الوقت: “لا أعتقد أنني سأفعل ذلك شخصيًا على الإطلاق”. “ولكن من سيقول أين سأكون بعد 20 أو 30 عامًا. كل ما يمكنني فعله هو كتابة أغنياتي والتركيز على ما يمكنني التحكم فيه”.