في مسقط رأس أوهتاني لفريق دودجرز، وهو ملاذ لموهبته في لعبة البيسبول وإنسانيته.

أوشو، اليابان — يبدو أن Hair and Spa في أوشو، وهي مدينة في شمال اليابان، مليئة بتذكارات Dodger، لكن مالكها هيرونوبو كانو يصر على أن الأمر ليس كذلك. في الحقيقة معجب المراوغ.

كانت الساعة قد تجاوزت التاسعة صباحًا مباشرةً، وكان كانو، البالغ من العمر 63 عامًا والذي يرتدي تسريحة ذيل حصان أشقر، قد ركض للتو إلى متجره للاستمتاع باللعبة الرابعة من بطولة العالم.

مثل بقية مسقط رأس نجم Dodger شوهي أوهتاني، كان يأمل بالطبع أن يكون اليوم هو اليوم الذي أكمل فيه فريق لوس أنجلوس اكتساح منافسيه التاريخيين، يانكيز.

ومع ذلك، فهو واضح أن ولاءه لا يكمن في فريق دودجرز بل في أوهتاني، مواطن أوشو الذي غزا دوري البيسبول الرئيسي ووحد المدينة خلفه بطريقة لا يستطيعها سوى مسقط رأسه.

إذا انضم أوهتاني بطريقة سحرية إلى يانكيز غدًا؟ هل سيستبدل كانو سيارته المراوغ الزرقاء بخطوط يانكي؟

قال كانو دون توقف: “بالطبع”.

Ohtani في الواقع متعاقد مع فريق Dodgers لمدة 10 سنوات، مما يعني أن ولاء Kanno كذلك.

بموجب القاعدة التي وضعها لبطولة العالم، كان كل حلاق في متجره، بما في ذلك زوجته ساتسوكي، يخدم العملاء بينما كان يرتدي قميص دودجرز الأزرق.

كان عملاؤه يشاهدون اللعبة أيضًا، سواء أحبوا ذلك أم لا، لأنه منذ سنوات قام Kanno بتثبيت شاشات في كل مقعد حتى لا يفوتوا أيًا من ألعاب Ohtani.

ويبدو أن هذا فأل خير حتى الآن.

على التلفزيون الرئيسي في غرفة الانتظار، حقق فريدي فريمان هدفًا آخر في الشوط الأول، مما دفع ساتسوكي وكيكو، أحد مصممي الأزياء، إلى الصراخ “فريمان!”

الجزء الداخلي من العمل عبارة عن قاعة جزئيًا فقط ومتحف بشكل أساسي. إنه مليء من الأرض إلى السقف بالعناصر المتعلقة بأوهتاني التي قضى كانو 11 عامًا وما يقرب من 100000 دولار في الحصول عليها، بما في ذلك كرات البيسبول الموقعة، وعشرات الدمى والتماثيل، والقمصان والقبعات، والمرابط، وقفازات الضرب، وشخصية بالحجم الطبيعي من أوهتاني يرتدي زي دودجرز.

القطعة المفضلة لديه هي قبعة موقعة من كامل الفريق الوطني الياباني بقيادة أوتاني الذي هزم الفريق الأمريكي في بطولة البيسبول الكلاسيكية العالمية العام الماضي. هذا واحد لا يقدر بثمن.

وقال: “لدي اتصال سري في الفريق ساعدني في تحقيق ذلك”. “أنا حقا لا أستطيع التحدث عن ذلك.”

وفي العام الماضي وحده، زار المتجر حوالي 1000 معجب، ياباني وأجنبي، ليروا كل هذا بأنفسهم، بعضهم يتمتع باحترام ديني والبعض الآخر بحماس متقد.

إحدى المعجبات المتفانيات بشكل خاص، وهي امرأة تايوانية شابة، تزورنا كل عام أو نحو ذلك للاستمتاع بالإضافات الجديدة إلى المجموعة.

في رحلته الأخيرة، طلب من كانو أن يمنحه نفس قصة الشعر التي كانت ترتديها ماميكو تاناكا، زوجة أوهتاني.

قال كانو مبتسماً، مشيراً إلى صورة أوهتاني وتاناكا معلقة على الحائط: “نعم، لقد أعطيته إياه”.

::

بدأ كانو مجموعته في عام 2013، بكرة موقعة من أوهتاني حصل عليها في مباراة حضرها عندما كان نجم دودجرز، الذي كان يبلغ من العمر 18 عامًا فقط، يلعب مع فريقه المحترف الأول: هوكايدو نيبون-هام فايترز من الدوري الياباني.

لقد كان وقتًا مظلمًا بالنسبة لأوشو، حيث ولد كانو ونشأ.

تُعد هذه الرؤوس جزءًا من مجموعة هيرونوبو كانو في أوشو، شمال شرق اليابان، مسقط رأس نجم دودجرز.

(يوجين هوشيكو/أسوشيتد برس)

قبل عامين، تعرضت منطقة توهوكو في اليابان، حيث تقع مدينة أوشو، لزلزال شرق اليابان الكبير، الذي أدى إلى مقتل أكثر من 19 ألف شخص وتسبب في حدوث تسونامي الذي تسبب في كارثة فوكوشيما النووية.

بالنسبة لسكان المنطقة المنكوبين، كانت الأخبار التي تفيد بوصول أحد عباقرة البيسبول المحليين إلى الدوريات الكبرى في اليابان بمثابة البلسم.

وقال كانو: “يبدو أن أوهتاني يمثل أمل سكان المنطقة”.

جاءت الكرة الموقعة عندما كان كانو يبحث أيضًا عن بداية جديدة.

عندما كان شابًا، كان كانو مصفف شعر ناجحًا يتمتع بأخلاقيات العمل الجاد طوال اليوم، وفاز في المسابقات الدولية التي أخذته في رحلات عمل حول العالم، تليها مهنة في إحدى شركات التجميل الكبرى.

ولكن في مرحلة ما، عندما كانت في الأربعينيات من عمرها، قالت لها ساتسوكي: “كل ما تفعلينه هو العمل، وعائلتك تنهار. لدينا المال، ولكننا لسنا سعداء. “أنت تفقد ما هو مهم بالنسبة لك ولنا.”

بعد أن شعر كانو بالصدمة عندما أدرك أنه كان على حق، ترك حياة الطيران العالية خلفه وافتتح Podemos Hair and Spa في عام 2010.

وقال: “أردت أن أستقر في مساحتي الخاصة في مسقط رأسي، حيث يمكنني الدردشة مع الناس بشكل عرضي والعيش بوتيرة أبطأ من ذي قبل”.

وهكذا ولد المتحف.

هيرونوبو كانو، ممثل نادي المعجبين الخاص لشوهي أوهتاني من فريق لوس أنجلوس دودجرز، يتحدث في صالون التجميل الخاص به في أوشو، شمال شرق اليابان، مسقط رأس أوهتاني.

(يوجين هوشيكو/أسوشيتد برس)

أوشو، وهي مدينة شبه ريفية يبلغ عدد سكانها حوالي 114000 نسمة، ليست بالضبط مركزًا للحركة. في بعض الأحيان تكون شوارع المدينة المعروفة بتربية الماشية وبساتين التفاح والحدادة هادئة للغاية بحيث تبدو وكأنها مدينة أشباح. لكن مجموعة كانو ربطته بشكل مدهش ببقية العالم.

ومن بين جهات اتصاله لاعب دودجرز السابق والمذيع الحالي خوسيه موتا.

قال كانو، وهو يسحب هاتفه كدليل: “نحن نتحدث عبر الإنترنت طوال الوقت”.

في اليوم السابق، أرسل كانو إلى موتا بعض صور السيلفي له بين جمهور دودجر الأزرق في حفل مشاهدة بطولة العالم الذي استضافته مدينة أوشو في قاعة محلية.

أجاب موتا: “هذا جميل”.

::

كان هذا هو الشوط الثالث من اللعبة 4 وكان أوهتاني، الذي أصيب بخلع جزئي في كتفه في اللعبة 2، يقف على لوحة المنزل.

وأشار كانو إلى أن “تأرجحه أفضل من الأمس”.

البوب ​​يطير.

“آهههه،” هو مشتكى. “ربما إصابته لا تزال تزعجه.”

مثل الكثيرين في أوشو، يشعر كانو بالحماية تجاه أوهتاني بطريقة ربما لا يستطيعها سوى سكان هذه المدينة.

على سبيل المثال، لن يعرف سوى القليل من الغرباء أن أوهتاني يعود إلى المدينة كل عام أو نحو ذلك لزيارة والديه.

يلاحظ العديد من السكان المحليين أنك تفعل ذلك منذ فترة طويلة، ولكن هناك قانون صمت غير مكتوب يمنعك من الكشف عن هذا (أو عنوان والديك) لوسائل الإعلام.

وقال كانو: “على سبيل المثال، يعرف سكان أوهسو المطعم الذي تذهب إليه عائلة أوهتاني عندما يكون أوهتاني هنا”.

“لكنهم لا يخبرون وسائل الإعلام بذلك، لذلك يشعر أوهتاني بالأمان عندما يكون في المنزل”.

إنها قاعدة مقدسة لكانو.

يسأل الصحفيون كانو أحيانًا عما إذا كان بإمكانه إخبارهم بمكان إقامة والدي أوهتاني. عندما يحدث ذلك، يطردهم كانو.

وعلى الرغم من أنه كان قادرًا على إيجاد طريقة ليطلب من والدي أوهتاني مساعدته في الحصول على مباركة ابنهما لتحقيق هدفه النهائي المتمثل في إنشاء متحف أوهتاني رسمي في المدينة، إلا أنه يرفض الانحدار إلى هذا الحد.

وقال “مدينة أوشو تريد دعمها بطريقة نقية”.

::

في الشوط الثامن، ألغت إحدى العميلات موعدها مع Kanno، مما سمح له بمشاهدة المباراة وهي تبتعد عن فريق Dodgers.

بعد الضربات العنيفة الكبرى التي قام بها أنتوني فولبي لفريق يانكيز في المجموعة الثالثة ، والتي تسببت في تعليق كانو رأسه وتأوهه ، كانت نيويورك تتراكم الأشواط لتصبح النتيجة 11-4 ، ويبدو أنها عازمة على تجنب الاجتياح.

بدأ هيرونوبو كانو في جمع تذكارات أوتاني بعد وقت قصير من إجراء تغيير كبير في حياته.

(يوجين هوشيكو/أسوشيتد برس)

قال: “يجب أن أعطيها لليانكيز اليوم”.

على الرغم من أن كانو كان واثقًا من أن فريق دودجرز سينتهي بهم الأمر بأخذ السلسلة، إلا أنه يعلم أن فخر مدينة أوشو مقدر له أكثر من مجرد هذه البطولة، على أي حال.

“يريد أوهتاني أن يكون أفضل لاعب يلعب هذه اللعبة على الإطلاق. وأضاف: “إنها رحلة لا نهاية لها بالنسبة له”.

وأكثر من الثناء، فإن أكثر ما يحترمه كانو بشأن أوهتاني هو أنه يبدو أنه اكتشف شيئًا عن الحياة أدركه المصمم نفسه بعد فوات الأوان.

وقال كانو: “حتى في سن مبكرة، يعرف أوهتاني ما هو ضروري لحياته، وما هي أولوياته”.

من بين كومة مجلات وأدب أوهتاني المتناثرة على طاولة القهوة في غرفة الانتظار، أخرج كانو نسخة من مخطط أوهتاني ماندالا، وهو عبارة عن قائمة بأهداف الحياة مرتبة في مربعات مترابطة كتبها ظاهرة البيسبول عندما كان طالبًا في السنة الثانية في المدرسة الثانوية. مدرسة.

إلى جانب أهداف لعبة البيسبول، مثل زيادة “إتقان كرة الشوكة” أو “تقوية قلب الجسم”، هناك الصفات التي أعاد كانو تعلمها في أوشو: “الحساسية”، و”الاهتمام”، والتحول إلى شخص جدير بالثقة ومحب. .

ساهم في هذا التقرير المراسل الخاص مومو ناجاياما.