خطوات أطفال الكنيسة (الشموع الأربعة) انخفض على Netflix اليوم. وهو مستوحى من الأحداث التي وقعت في ريو، البرازيل، في عام 1993 فيما أصبح يعرف باسم مذبحة كانديلاريا. قُتل ثمانية أشخاص بلا مأوى – تتراوح أعمارهم بين 11 و19 عامًا – عندما تعرض العشرات من أطفال الشوارع الذين يعيشون خارج كنيسة كانديلاريا في ريو للهجوم. وتبين أن العديد من المجموعة التي شنت الهجوم هم من ضباط الشرطة.
يروي الحساب الخيالي قصص أربعة أطفال في الـ 36 ساعة التي سبقت أحد أكثر الأحداث مأساوية في البرازيل. إنه يمزج قصة حياتهم في بيئة حضرية قاسية مع تسلسلات تشبه الحلم. يضم طاقم العمل الذي يغلب عليه السود المواهب المتميزة صامويل سيلفا وباتريك كونغو وأندريه ماركيز وويندي كيروز. يظهر أيضًا نجوم معروفون بما في ذلك أنطونيو بيتانغا وبريكليس ولياندرو فيرمينو وبرونو جالياسو وماريا بوب وستيبان نرسيسيان.
يتقاسم منشئ المحتوى “لويس لومينها” و”مارسيا فاريا” مهام الإخراج في Netflix Original. فرناندو ميريليس (مدينة الله) هو من بين المنتجين التنفيذيين للمسلسل القصير باللغة البرتغالية، والذي تم إنتاجه بواسطة Jabuti Filmes وKromaki.
مع إطلاق الدراما المكونة من أربعة أجزاء عالميًا، يتحدث صانعو الأفلام عن المشروع، وكيف صنعوه، وما يأملون في تحقيقه وكيف عملوا مع الناجين من المذبحة. تحدثت لومينها إلى الصحافة المحلية حول المشروع. كان ميريليس يتحدث حصريًا إلى الموعد النهائي.
موعد التسليم: هل تأمل في خلق التعاطف، أو خلق شعور بالغضب من الظلم الاجتماعي الذي نراه، أو ربما شيء آخر تمامًا؟
نيتفليكس
لويس لومينها: مع الشموع الأربعةآمل أن يرى الجمهور هؤلاء الأطفال ليس كرموز للمأساة، بل كبشر حقيقيين ومبهجين لديهم أحلام وآمال وطفولة تم اختصارها ظلما. هذه أكثر من مجرد قصة عن الظلم الاجتماعي – إنها دعوة لرؤية إنسانية الأطفال الذين غالبًا ما يتم “تجريدهم من أطفالهم” في السرد حول العنف والعرق.
آمل أن يشعر المشاهدون بالتعاطف والغضب، ولكن أيضًا باعتراف أعمق بالكرامة والفرح والأحلام التي حملها هؤلاء الأطفال في حياتهم.
الموعد النهائي: فرناندو، ما هو دورك في هذا المشروع؟
فرناندو ميريليس: كان دوري هو دعم وتضخيم رؤية لويس. كنت أهدف إلى مساعدة المسلسل في الوصول إلى جمهور أوسع، والتأكد من أن الرسالة القوية في جوهره سيكون لها صدى خارج دوائرها المباشرة. آمل أن أساعدها على التواصل مع الناس على نطاق أوسع، وإعطاء هذه القصة المهمة الرؤية التي تستحقها.
الموعد النهائي: من الواضح أن رواية قصة مستوحاة من حدث حقيقي (ومؤلم) تأتي مع المسؤولية. كيف عملت مع الناجين من المجزرة؟
ليرة لبنانية: كان العمل مع الناجين ضروريًا لتمثيل هذه القصة بشكل أصلي. لقد تعاونا بشكل وثيق مع بعضهم لفهم الفروق الدقيقة في تجاربهم، والأهم من ذلك، لضمان سماع أصواتهم بشكل حقيقي.
لقد أرشدتنا رؤاهم ليس فقط في السرد، بل في كل خيار قمنا به، من الحوار إلى تصوير المشاعر. كان هذا التعاون حاسمًا في ضمان تكريم المسلسل لقدرتهم على الصمود وقصص عدد لا يحصى من الآخرين.
موعد التسليم: كأداة سردية، ما الذي يحققه سرد القصة من وجهة نظر الشباب؟
نيتفليكس
وزير الخارجية: إن رواية القصص من خلال عيون الشباب تسمح للجمهور برؤية العالم في صورته الأكثر صدقًا وصراحة. تختبر الشخصيات الشابة الحياة دون مرشحات البلوغ، ومن الممكن أن تكون وجهة نظرهم بريئة ومباشرة بلا تردد.
ماذا تفعل لومينها في الشموع الأربعة هو دعوة الجمهور إلى إعادة التواصل مع الإنسانية الموجودة في جوهر القصة – مما يثير المشاعر التي ربما لن تظهر على السطح إذا تم سرد القصة من خلال عدسة شخص بالغ.
موعد التسليم: لماذا أردت تقديم البعد الأكثر شبهاً بالحلم أو الواقعية السحرية؟
ليرة لبنانية: تعتبر عناصر الواقعية السحرية ضرورية لإظهار أن هؤلاء الأطفال لديهم عوالم داخلية غنية مليئة بالمغامرة والخيال والفرح. إن مزج هذه العناصر مع الحقائق القاسية التي واجهوها يسمح لنا بالتعامل مع موضوع ثقيل بطريقة تظل أصيلة في حياتهم.
إنه مزيج من الأنواع التي تتحدى التصوير الشائع والجريء لضواحي البرازيل، مما يضع وسط مدينة ريو دي جانيرو في قلب التاريخ، ويضيف طبقات من الفكاهة والأمل والمرونة. من خلال تقديم هذه العناصر، نحول التركيز إلى منظور الأطفال، كما لو كانت الكاميرا نفسها طفلاً، يستكشف عالمهم وأحلامهم بأصالة.
موعد التسليم: عملت في السينما والتلفزيون، هل تتعاملين معهما بنفس الطريقة والإبداع؟
ليرة لبنانية: نعم، لقد تعاملت مع المسلسل باعتباره قصة فردية من نواحٍ عديدة، لكن الشكل سمح لنا باستكشاف قصة كل شخصية بعمق أكبر. تعتمد كل حلقة على الحلقات الأخرى لتشكل صورة كاملة، تربط حياة هؤلاء الأطفال وأحلامهم بموضوعات أكبر يتردد صداها خارج الشاشة.
سمح لنا هذا الهيكل بإنشاء قصة متعددة الطبقات وآمل أن تترك تأثيرًا دائمًا على الجمهور.
