من طبق تاكو ترامب إلى إيلينا إيمي كلوبوشار، عندما تسوء الأمور في فيلم “الهسباندرينغ”

في تجمع حاشد عقده دونالد ترامب مؤخرًا في ماديسون سكوير جاردن، أشار الممثل الكوميدي توني هنشكليف، الذي علمت عنه رغمًا عني تمامًا، إلى بورتوريكو باعتبارها “جزيرة قمامة عائمة”، مما أدى إلى موجة من ردود الفعل العنيفة من قبل جزء من اللاتينيين والتقدميين فقط. قبل بضعة أيام. قبل الانتخابات الرئاسية. بالنسبة للجمهوريين، فضيحة لم يكن من الممكن أن يأتي ذلك في وقت أسوأ، لأنه يهدد المكاسب الأخيرة بين الكتلة التصويتية التي صوتت تاريخياً باللون الأزرق، وهي الأصوات التي يحتاجونها بشدة إذا أرادوا الفوز بالولايات المتأرجحة في سباق متقارب ضد الديموقراطية كامالا هاريس.

رداً على ذلك، ضغط ترامب على زر الذعر بين ذوي الأصول اللاتينية: نفض الغبار عن إعلان الحملة الانتخابية باللغة الإسبانية لعام 2020 و لقد نشرته على X، تويتر سابقًا، يوم الثلاثاء. الفيديو، الذي يظهر علامات ترامب وبنس (خاض الاثنان معركة مشهورة إلى حد ما منذ ذلك الحين) وأغنية أصلية لـ “The Havana 3″، حظي بشعبية كبيرة عندما تم عرضه لأول مرة، لكن من غير الواضح ما إذا كان سينجح أم لا. . للحد من الأضرار هنا في عام 2024. ما هو واضح هو أنه مثال كتابي على “الهسباندر”، وهي فئة من السلوك المبتذل الذي يظهره السياسيون في محاولة يائسة لمطاردة هذا الخفي المراوغ المعروف باسم “التصويت اللاتيني”.

يمكن أن يتخذ هذا السلوك أشكالاً عديدة. الأكثر شيوعًا التحدث بلكنة أو الاعتماد على دروس مفردات اللغة الإسبانية في المدرسة الثانوية للإدلاء بعبارات إيجابية غامضة تتضمن الكلمات عادةً. “معاً” أيضاً “تعال.” من الرائع مشاهدته، مثل مشاهدة إيمي آدامز في فيلم “Arrival” وهي تحاول التواصل مع سباعي الأرجل، فقط بدلاً من كتابة كلمة “HUMAN”، كما تقول اللوحة. “الناخب.”

إنه حاد بشكل خاص قادم من انتصارالذي أطلق محاولته الرئاسية الأصلية قبل ما يقرب من عقد من الزمن من خلال إثارة كراهية الأجانب ضد شعوب أمريكا اللاتينية. لكنه ليس السياسي الوحيد المتورط في ذلك. أود أن أعرف، لأنني أجمع بشكل ديني أمثلة على الهسباندر. يدغدغونني. لكنني أعتقد أيضًا أن لديهم شيئًا مفيدًا ليقولوه حول كيفية نظر المسؤولين المنتخبين لدينا إلى المجتمع اللاتيني: فاللاتينيون يحبون اللغة الإسبانية والتاكو والإسبانية. عائلته، احترامه، الاقتصاد و سينكو دي مايو. هذه الافتراضات ليست خاطئة تمامًا، لكنها ما زالت صعبة بعض الشيء لقولها بصوت عالٍ.

إن هذه اللحظات المهتزة وغير الكاملة تشكل صورة كاريكاتورية واضحة للديناميكية بين الساسة والناخبين من كافة المشارب، والتي من المفترض أن تكون أقل وضوحا: فالمسؤولون المنتخبون مصممون على جذب الجماهير، وهم غالبا ما يتألفون من ثلاث مجموعات مركزة.

ما الذي يفصل التواصل المجتمعي الحقيقي عن ذوي الأصول الأسبانية؟ حسنًا، الشيء الأكثر أهمية هو أن لحظة الهروب الحقيقية يجب أن تكون جوفاء. إنها محاولة فاشلة لتحديد الهوية، أو، في حالة منشور ترامب الأخير، محاولة للتستر على المخاوف المشروعة. إنه مثل القيام بـ Macarena بعنف على أمل أن يتوقف الناس أخيرًا عن سؤالك عما تقصده عندما أشرت إلى جزيرة يعيش عليها أكثر من 3 ملايين شخص وعدد كبير من السكان في البر الرئيسي للولايات المتحدة على أنها “قمامة”.

لقد صنفت بعض هذه اللحظات لأغراض تعليمية، والأهم من ذلك، لأغراض ترفيهية. نأمل في النهاية أن نكون قد تعلمنا شيئًا ما عن العلم غير الكامل وراء التواصل مع المجتمع، أو عن تصور الناخبين اللاتينيين في الولايات المتحدة. أو ربما سنشعر بالحرج معًا. سوف نخجل معاً.

وعاء ترامب تاكو

قد تكون هذه هي الحالة الأكثر شهرة للهسباندر. في عام 2017، قام دونالد ترامب بتغريد هذه الصورة لنفسه وهو يبتسم ويأكل تاكو. “سعيد #CincoDeMayo!” رسالة القراءة. “أفضل سندويشات التاكو يتم إعدادها في مطعم Trump Tower Grill. أنا أحب اللاتينيين! خفية كما هو الحال دائما.

كما هو الحال مع العديد من المنشورات للرئيس السابق، علي أن أعترف على مضض بأن هذا المنشور مضحك. إنه أمر غير محترم لدرجة أنه يدور مرة أخرى ويصبح جبني. إنها “الهوية اللاتينية دقيقة ومعقدة وغنية الطبقات وغير متبلورة” مقابل “لا، ليست كذلك.” أعتقد أن الهوية اللاتينية هي عبارة عن تاكو في ناطحة سحاب في مدينة نيويورك. قطعة القشدة الحامضة الحزينة على وجه الخصوص تجعلني أشعر بالاحتفاء والرؤية. شكرا لك سيد ترامب.

“وعاء تاكو في الجنوب الغربي” لا يزال متاحًا في Trump Grill مقابل 25 دولارًا ويعد بـ “Tex Mex الكلاسيكي”. [sic] النكهات.”

لهجة كامالا هاريس اللاتينية

أنا عادلة ومتوازنة لدرجة أنني سأضع كامالا هاريس أيضًا في هذه القائمة. هذا المثال لقد كانت تقوم بجولات مؤخرًا لقد سمعت ذلك عدة مرات وأسمعه نوعًا ما. خورخي سانتوس من بين جميع الأشخاص الذين شاركوا مع سنتيهم، أنا متأكد من أنهم حصلوا عليها بطريقة أخلاقية، حيث نشروا: “متى أصبحت لاتينية؟” غني قليلاً، مع الأخذ في الاعتبار أن سانتوس نفسه لديه شخصية لاتينية بديلة، كيتارا رافاتشي، لكن هذا ليس هنا ولا هناك.

ربما كذبت. ربما أكون متحيزًا، لأنني لا أرى حقًا أن هذا يمثل مشكلة كبيرة. أعتقد أن هذه مجرد واحدة من تلك الأوقات التي قرأ فيها شخص ما مجموعة من الكتب حول “كسب الناس” أو أي شيء آخر متأصل في شفرته الجينية ليعكس الطريقة التي يستجيب بها الناس لهم. هناك أمثلة أفضل للديمقراطيين الناطقين بالإسبانية بطرق أكثر متعة وانفتاحًا.

جيب بوش من أصل اسباني

قبل تسع سنوات، كان المشهد السياسي الأميركي مختلفاً تماماً، حيث كان المرشحون الرئاسيون الجمهوريون عاديين ومملين مثل مدير مدرسة ثانوية مرهق متوتر يكره الرقص. أشخاص مثل جيب بوش، الذي يتقن اللغة الإنجليزية الأسبانية انها في الواقع عالية جدا. لقد كان مهتمًا جدًا بتذكير الجميع، كما فعل في سينكو دي مايو. إعلان. يعد Cinco de Mayo يومًا مهمًا جدًا للسياسيين.

زوجة جيب، كولومبا، هي من مواليد ليون، المكسيك. ربما لهذا السبب وضع جيب نفسه على أنه “من أصل اسباني”. في استمارة تسجيل الناخبين من عام 2009. وقد تعرض لسخرية شديدة لهذا السبب، وأقول ذلك بشكل صحيح، لكني أحب فكرة توفير طريق ليصبح لاتينيًا. ينبغي لنا أن نجعل جيب بوش يقرأ علناً “سيليتو ليندو”.

جيب بوش جواكا باولي

أوه، جيب! العودة إلى ذلك. من بين جميع العناصر التي تم بيعها على موقع المرشح الرئاسي، أعتقد أن هذا، جيب مولكاجيتإنه الأكثر وحشية. وهو إنجاز حقًا، مع الأخذ في الاعتبار أن المرشح نفسه لديه كل نكهة الشوفان الخام المقطوع. استغرق شحن الموكاجيت ثلاثة أسابيع، بتكلفة 75 دولارًا، وهدد بأن وصفة جيب السرية للغاية للغواكامولي لم يتم تضمينها… “حتى الآن”. شرير جدا.

تمتعت molcajete، النسخة المكسيكية الشهيرة من الهاون، بمهنة لامعة للغاية، بدءًا من ثقافات ما قبل أمريكا اللاتينية وانتهاءً في النهاية على jeb2016.com.

أغنية “لاتينيون من أجل ترامب”

هذا الإعلان كان مثل “كوكو” بالنسبة للأشخاص الذين تناولوا دواء طارد ديدان الخيول لأنهم اعتقدوا أنه سيمنع الإصابة بكوفيد-19. ولسوء الحظ، لسبب وجيه: الأغنية حققت نجاحًا كبيرًا. ويظهر الفيديو، الذي مولته حملة ترامب، مزيجا من المواد اللاتينية، مثل الزخارف الموسيقية الكوبية والراقصات الفولكلورية المكسيكية. كما تحتوي على لقطة عشوائية لنهر كولورادو. أتمنى لو كان لدي المزيد من اللقطات مثل هذا. كان من الممكن حقًا أن يحاولوا تضمين لقطة لمسير نهر سان أنطونيو وجوكو.

كما أنها ولدت “الكوبي المثلي الجنس المضطرب بشدة لترامب”. فيديو. أفكر: “يا إلهي! أنا سوف تصويت!” عدة مرات في الأسبوع، ولهذا أشعر بالامتنان.

هيلاري كلينتون هي جدتي

هذا واحد يملأني بالحنين. وفي عام 2015، قررت حملة كلينتون، بعد أن أصبح معروفًا أن تشيلسي ابنة هيلاري تنجب طفلًا آخر، أن تنشر منشورًا. منذ إزالتها قائمة بعنوان “7 طرق تشبه هيلاري كلينتون جدتك”. وكان من بين الأسباب أنه لم يكن خائفًا من أن يصبح حارًا قليلاً عند الناس “إنهم لا يحترمونه” أو “قلة الاحترام”.

وأدى رد الفعل العنيف إلى إطلاق حملة على وسائل التواصل الاجتماعي بعنوان “هيلاري كلينتون ليست جدتي”، حيث قاوم الناس هذه المقارنة بشدة. كل هذا مضحك للغاية بعد فوات الأوان، لأنه نعم، من الواضح جدًا أن هيلاري كلينتون ليست جدتي. ولم تصفني هيلاري كلينتون شخصياً قط بالسمين، وكانت السياسة الخارجية التي كانت تنتهجها جدتي مختلفة جذرياً عن سياسة هيلاري (كانت لديها وجهة نظر دقيقة ولكنها مناهضة لاتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية).

اتصل بي … إيلينا

لحظاتي المفضلة في الهجرة هي المحاولات الجادة والمضللة للتواصل مع اللاتينيين، ولهذا السبب هذه هي المفضلة لدي. في عام 2020، قالت المرشحة الرئاسية آنذاك إيمي كلوبوشار من ولاية مينيسوتا في منتدى اتحاد الطهي في نيفادا إنه باللغة الإسبانية للصف الرابع، “لقد أعطوني اسم إيلينا”.

هناك أشياء كثيرة أحبها في هذا. بادئ ذي بدء، “إيلينا” ليست قريبة بشكل خاص من “إيمي”. ثانيا، إنه شيء يقال بشكل عفوي تماما. لكنني سعيد لأنه قال ذلك، لأنه يجعلني ابتسم في كل مرة أفكر فيه. كنت أستمع إلى أغنية مارياتشي عن إيلينا لا كلوبوتشيموسا. ايلينا كوينتانيلا. كن لطيفًا مع إيلينا وإلا ستضربك بالكلوبوتشنكلا.

أنا آسف.

باختصار، الثقافة شيء معقد. إن إيجاد أرضية مشتركة مع المجتمعات التي لم تنشأ فيها أمر ضروري للسياسيين في مجتمع تعددي. الأمر صعب بشكل خاص مع اللاتينيين، وهو مجتمع يضم العديد من المجتمعات المختلفة، والعديد منها لديه اهتمامات فريدة وسياسات خاصة به. هناك طرق عديدة لجذب هذه المجموعات، وكلها معيبة. ولكن من الأفضل لمسؤولينا أن يدركوا أن لا أحد يحتاج إلى أن تتحدث بلكنة، وأن عرض إعلان انتخابي قديم لا يعني الاعتذار.

بينما نقترب من انتخابات مرهقة، تذكروا توخي الحذر. أو كما يقول جيب اذهب مع الله.

جي بي برامر كاتب عمود ومؤلف ورسام ومنشئ محتوى مقيم في بروكلين. وهو مؤلف كتاب “Hi Daddy: How to Come Out in a Walmart Parking Lot and Other Life Lessons” استنادًا إلى عمود نصائحه الناجح. وقد كتب لوسائل إعلام مثل The Guardian وNBC News وWashington Post. يكتب عمودًا منتظمًا لـ De Los.