جوني ميتشل كاتب أغاني عميق. كلماتها مليئة بالمرئيات المذهلة والعواطف القوية. ومن بين أغانيها الأكثر وضوحًا أغنية “Chelsea Morning”. اكتشف المعنى الكامن وراء هذا المسار أدناه.
[RELATED: Watch Joni Mitchell Perform Swinging Rendition of Fiery Elton John Track at the Hollywood Bowl]
ما وراء معنى “صباح تشيلسي” لجوني ميتشل
استيقظت، كان صباح تشيلسي
وأول شيء سمعته
كانت أغنية خارج نافذتي
وكتب المرور الكلمات
لقد جاء رنينًا مثل أجراس عيد الميلاد
ويعزفون مثل الأنابيب والطبول
استلهمت ميتشل من حيها في مدينة نيويورك هذا المسار. يتم إسقاط المستمع في محيطها – مشاهد وأصوات أحد شوارع المدينة الصاخبة. تتحدث كلمات أغنية “Chelsea Morning” عن عبقرية تأليف أغانيها. قليل من الفنانين يمكنهم الكتابة بصريًا كما تفعل هنا.
استيقظت، كان صباح تشيلسي
وأول شيء رأيته
كانت الشمس من خلال الستائر الصفراء
وقوس قزح على الحائط
الأزرق والأحمر والأخضر والذهبي للترحيب بكم
حبات الكريستال قرمزي لإغراء
“لقد كتبت [‘Chelsea Morning’] “في فيلادلفيا بعد أن عثرت بعض الفتيات اللاتي يعملن في هذا النادي الذي كنت ألعب فيه على كل هذا الزجاج الخبث الملون في أحد الأزقة،” وأوضح ميتشل ذات مرة. “لقد جمعنا الكثير منها وقمنا ببناء هذه الهواتف الزجاجية باستخدام الأسلاك النحاسية وشماعات المعاطف. أخذتها إلى نيويورك ووضعتها في نافذتي في شارع 16 الغربي في منطقة تشيلسي. ستضرب الشمس الهاتف المحمول وترسل هذه الألوان المتحركة إلى جميع أنحاء الغرفة. عندما كنت فتاة صغيرة، وجدت أن هذا شيء من الجمال. حتى أن هناك إشارة إلى الهاتف المحمول في الأغنية. لقد كان وقتاً صغيراً وجميلاً للغاية… قبل أن أبرم صفقة قياسية”.
الآن يفتح الستار على صورة اليوم
والشوارع مرصوفة بالمارة
والحمام يطير والأوراق تكذب تنتظر أن تطير
على الرغم من مدى روعة هذا المسار، لم تعتقد ميتشل أنه من أفضل أعمالها. لقد وجدت أنها صغيرة إلى حد ما.
وتابع ميتشل: “أعتقد أنها أغنية جميلة جدًا، لكنني لا أفكر فيها كجزء من أفضل أعمالي”. “بالنسبة لي، تبدو معظم تلك الأغاني المبكرة وكأنها من أعمال أحد المبدعين.”
[RELATED: Joni Mitchell Said This Pop Star Made America “Stupid,” Compared Her to Roman Emperor]
ماذا تعتقد؟ هل هذه الأغنية من أفضل أغاني ميتشل؟ أم أنه كما تقول “عمل حاذق”؟ تحقق من هذا المسار أدناه.
استيقظت، كان صباح تشيلسي
وأول شيء عرفته
كان هناك الحليب والخبز المحمص والعسل
ووعاء من البرتقال أيضا
وسكبت الشمس مثل الحلوى
وتمسك بكل حواسي
(تصوير جاك روبنسون / غيتي إيماجز)
