عزيزاتي النساء والفتيات في أمريكا،
لقد كانت هاتان السنتان الأخيرتان صعبتين بشكل لا يصدق. بين عشية وضحاها، فقدت النساء حق كنا نعتمد عليه منذ ما يقرب من خمسين عاما – وفقد جيل كامل الحرية في اتخاذ قراراته الخاصة بشأن حياتهن ومستقبلهن.
إذا سمع الخبر ذلك رو ضد وايد لقد انقلبت وتركتك حزينًا أو خائفًا أو غاضبًا – ربما حتى الثلاثة – كنت في صحبة جيدة. لقد كانت هناك احتجاجات كثيرة في الأشهر التي تلت قرار المحكمة العليا الكارثي، حتى أن بعض الناس أطلقوا عليه اسم “صيف الغضب”. تم تدمير النساء في عمري. لا توجد أم في العالم تريد أن تحصل ابنتها على حقوق أقل مما حصلت عليه. كان الشباب غاضبين لأن السياسيين الذين لم يكن لهم رأي في انتخابهم اتخذوا من جانب واحد قرارًا من شأنه أن يغير مسار حياتهم.
والآن، بعد عامين من الانتظار، جاءت لحظتنا. معًا، لدينا القدرة على تغيير اتجاه هذا البلد. وسنفعل ذلك بانتخاب كامالا هاريس وتيم فالز.
متى رو ضد وايد انقلبت، ولم نجلس فقط. لقد وجهنا غضبنا إلى العمل. نحن ننشر أخبار منظمات مثل Plan C، التي توفر حبوب الإجهاض عبر البريد في جميع الولايات الخمسين. لقد تبرعنا لصناديق الإجهاض بالعمل الإضافي لدعم الأشخاص الذين أجبروا فجأة على السفر مئات أو حتى آلاف الأميال للحصول على الرعاية الصحية الأساسية. قمنا بتنظيم وضع مبادرات حقوق الإجهاض على بطاقات الاقتراع في الولاية. لقد ساعدنا الأصدقاء وأفراد الأسرة والغرباء في العثور على طريقهم إلى التعاطف والرعاية.
وقد أحدث ذلك فرقًا: في كل ولاية تقريبًا حظرت الإجهاض، ارتفع عدد الأشخاص الذين أجروا عمليات إجهاض أعلى، وليس إلى أسفل. واليوم، تؤيد الغالبية العظمى من الأميركيين الإجهاض القانوني. في كل ولاية حيث تم طرح الإجهاض على بطاقة الاقتراع منذ ذلك الحين بطارخ تم إسقاطه – كاليفورنيا، وكانساس، وكنتاكي، وميشيغان، ومونتانا، وأوهايو، وفيرمونت – وفازت حقوق الإجهاض.
وما حدث بالفعل – ما غير إلى الأبد الطريقة التي يفكر بها الأمريكيون ويتحدثون عن قضية الإجهاض – كانت القصص. نحيف، الرجالالأطباء, طلاب الطبدولاس, قادة الإيمان، و أفراد الأسرة تقدموا لمشاركة القصص الشخصية حول كيفية تأثير حظر الإجهاض على حياتهم ومجتمعاتهم وقدرتهم على رعاية مرضاهم. في لويزيانا، كايتلين جوشوا وصفت أنه تم إبعادها ليس عن غرفة طوارئ واحدة بل عن اثنتين في منتصف عملية الإجهاض. في تكساس، ريان هاميلتون تحدث عن رعب العثور على زوجته تنزف وفاقدًا للوعي على أرضية الحمام بعد حرمانها من علاج الإجهاض. في ولاية ميسيسيبي، نقلت الصحفية شارلوت ألتر قصة اشلي، فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا تعرضت لاعتداء جنسي من قبل شخص غريب في فناء منزلها الأمامي. نظرًا لأن والدة آشلي لم تتمكن من اصطحابها إلى شيكاغو لإجراء عملية إجهاض، بدأت آشلي الصف السابع كوالدة لطفل حديث الولادة.
منذ عامين ونحن نعيش هذا الواقع. والآن لدينا فرصة لتغييره.
لا أحد يلخص كيف وصلنا إلى هنا أفضل من دونالد ترامب. وبكلماته الخاصة: “على مدى 54 عامًا، كانوا يحاولون الحصول على رو ضد وايد لقد أنهيت الأمر، وقد فعلت ذلك، وأنا فخور بأنني فعلت ذلك”. وإذا تم انتخابه رئيساً مرة أخرى، فلا يخطئن أحد: فهو سوف يوقع على قانون حظر الإجهاض الوطني. وسوف يذهب إلى أبعد من ذلك، متبعًا وسائل تحديد النسل وعلاجات الخصوبة التي يعتمد عليها الكثير من الأميركيين لبناء أسرهم. سوف يجبر الولايات على مراقبة حمل النساء وإجهاضهن، وحتى تأتي بعد الطلاق بدون خطأ. (حرفيًا، هذا موجود في مشروع 2025، خطة حكم الجمهوريين).
وفي الوقت نفسه، أمضت كامالا هاريس حياتها المهنية بأكملها في الخدمة العامة، وهي تناضل من أجل شيء واحد: الحرية.
بصفتها نائبة للرئيس، تولت قضية وفيات الأمهات، وقادت استجابة الإدارة لفقدان حقوق الإجهاض بعد ذلك بطارخ. أصبحت أول رئيس أو نائب رئيس يزور مركزًا صحيًا لتنظيم الأسرة. لقد أمضت ساعات في الاستماع إلى العاملين في مجال الرعاية الصحية، والحوامل، والمدافعين عن حقوق الإجهاض، والأشخاص الذين تأثروا بشكل مباشر بالأزمة التي تسبب فيها دونالد ترامب.
كرئيسة، سوف يوقع هاريس بكل فخر على قانون يعيد الحرية الإنجابية في جميع أنحاء البلاد. ستناضل من أجل رعاية الأطفال بأسعار معقولة، وتساعد في إطلاق مشاريع صغيرة مملوكة للنساء، وتستثمر في خيارات الرعاية المنزلية لأفراد الأسرة الأكبر سناً أو المعوقين – الأمر الذي من شأنه أن يغير حياة النساء (معظمهن) بشكل جذري في أدوار تقديم الرعاية.
ببساطة: كامالا هاريس تفهم الأمر، وسوف تقاتل من أجلنا كل يوم.
هناك الكثير على المحك في هذه الانتخابات – للنساء، وللأسر، ولديمقراطيتنا. ليس فقط في السباق الرئاسي، بل في السباقات ذات الأسعار المنخفضة وفي الولايات العشر حيث أصبح الإجهاض مطروحًا حرفيًا على بطاقة الاقتراع هذا العام.
ذات يوم قد يسألنا أبناؤنا وأحفادنا: عندما كان كل شيء على المحك، ماذا فعلت؟
والإجابة الوحيدة المقبولة هي: كل ما في وسعنا.
لذا، مع بقاء أيام فقط على الانتخابات الأكثر أهمية للحرية الإنجابية التي شهدتها هذه البلاد على الإطلاق، فلنفعل كل شيء: إجراء المكالمات، وطرق الأبواب، والتحدث مع أصدقائنا وعائلتنا حول سبب أهمية أصواتهم.
وبعد ذلك، وبفرحة في قلوبنا ورؤوسنا مرفوعة، دعونا ندلي بأصواتنا لكامالا هاريس وتيم فالز.
أعلم أنه يمكننا القيام بذلك.
حب،
سيسيل
