لقد احتفلوا في هايلاند بارك ووادي سان فرناندو، عبر شارع سانسيت وفي تشافيز رافين وفي أي مكان يتواجد فيه مشجعو دودجر على هذا الرخام الأزرق الكبير المسمى الأرض.
لكن في الواقع، المكان الوحيد الذي يمكن أن تكون فيه الليلة التي فاز فيها فريق Blue Crew ببطولة العالم الثامنة كان شرق لوس أنجلوس.
وبينما كان الفريق يتقدم في بطولة Fall Classic ضد فريق نيويورك يانكيز المكروه، أردت أن أرى المشجعين وهم يهتفون في قلب الجنوب الأمريكي المكسيكي. في ممر أتلانتيك بوليفارد بين شارعي ويتير وأوليمبيك، استولت طائرات الهليكوبتر الإخبارية التلفزيونية على مدى عقود على pachangas – الشراهة – التي تندلع بشكل عفوي في كل مرة يفوز فيها فريق دودجرز أو ليكرز أو فريق كرة القدم الوطني المكسيكي للرجال في مباراة مهمة.
كان الحفل مليئًا بالحيوية بالفعل بعد الانتصارات الثلاثة الأولى لفريق دودجرز: الاستيلاء على الشوارع والرحلات البحرية الصاخبة. طوق والألعاب النارية الأعلى صوتًا، حيث قامت إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس بإغلاق المنطقة أثناء اللعبة 4 وأعلنت أنها ستفعل الشيء نفسه بالنسبة للعبة 5.
كيف سيكون رد فعل المشجعين؟
لقد ظهرت في نهاية الشوط الأول في بار بارادايس سبورتس بار المطل على المحيط الأطلسي، على مرمى حجر من أولمبيك. لوحة جدارية لفين سكالي يرتدي قميص ليكرز وكوبي براينت يرتدي قميص دودجرز تزين الجزء الخارجي. في الداخل، دوائر من الورق المقوى مصنوعة يدويًا تحمل شعار دودجرز محاطة بالكريستال معلقة على الحائط.
كان الحشد مكتئبا بالفعل. وكانت النتيجة 3-0 يانكيز.
كان معي ضيف خاص: والدي البالغ من العمر 73 عامًا. لقد أصر على الذهاب “فقط ليرى” ما يمكن أن يحدث. عندما أخبرته أنه ربما كان من الأفضل لو بقي في المنزل، تحسبًا لخروج الأمور عن السيطرة، سخر أبي.
وقال: “سيصاب المكسيكيون بالجنون، لكنهم لن يكونوا أغبياء”.
فتحت النادلة جوهانا دوكي، البالغة من العمر 48 عامًا، زجاجة نيجرا موديلو لي، وكوكا كولا لوالدي، الذي كان يأتي إلى هنا عندما كان طفلاً. في حالة سكر – في حالة سكر – منذ عقود.
سألت من أين أتينا ثم لماذا أتينا من أنهايم. عندما أجبت بأننا نريد أن نكون جزءًا من جمهور إيستلوس بعد بطولة دودجرز، ضحك دوكي وهز رأسه.
“أوه، هل تريد أن ترى فوضىقال المهاجر الغواتيمالي بالإسبانية. “سوف يكون كذلك مريع“.
في البداية بدا الأمر ميؤوسًا منه، حيث تأخر فريق دودجرز 5-0 بعد ثلاث جولات. والأسوأ من ذلك هو أن بعض موسيقى البوتشو كانت لا تزال تعزف موسيقى الروك الكئيبة باللغتين الإنجليزية والإسبانية (بينك فلويد والأبواب وإينانيتوس فيرديس وكيفانيس) من صندوق الموسيقى الرقمي الذي حجب بث لعبة البيسبول.
ولصرف الانتباه عن هذا الضجيج، قام والدي، الذي كان يرتدي قميصًا وقبعة دودجر، بإثارة مجموعة من الحانات القديمة التي اعتاد التردد عليها في الجانب الشرقي. ذا ريجيس ولا إنديا بونيتا. مكان ليزا. نزل الفلامنكو.
“مهلا، أليس ستيف غارفي يترشح لشيء ما؟” سأل فجأة. “أريد التصويت له!”
دخل المزيد من الناس.
“الأمل لا يموت أبداً يا عزيزي!” صرخ دوكي بالإسبانية على أغنية ألانيس موريسيت “يجب أن تعرف”. كما لو كان في إشارة، سجل فريق دودجرز خمسة أشواط غير مكتسبة في الجزء العلوي من الشوط الخامس، أيقظ جمهور بارادايس في غيبوبة.
ارتديت أغنية “Por Una Mujer Casada” من إنتاج Banda El Recodo لتخفيف الحالة المزاجية وخرجت لأرى ما إذا كانت السلطات قد أغلقت المحيط الأطلسي بالفعل.
ليس بعد.
بالعودة إلى الحانة، قام فرانسيسكو سالاس بغسل طبق من الدجاج المشوي مع دوس إكيس.
قال مواطن جاليسكو بالإسبانية: “إن الاحتفال شيء والتخريب شيء آخر”. “إذا أبحروا بهدوء، فلا بأس. “لكن عندما يفعلون ذلك” – حرك إصبعه في دوائر – “عندها أغلقت الشرطة كل شيء”.
“ماذا تعتقد؟” سألني ديوك. لقد قلت أنه سيكون أمرًا رائعًا إذا قامت إدارة الشريف بإغلاق المحيط الأطلسي، لكن فقط إذا سمحوا للناس بالسيطرة عليه، ومنعوا أسلوب الحفلات.
هزت رأسها مرة أخرى.
“هل كنت هنا؟ لن تكون جميلة. لأن المشكلة هي أن الناس لا يحترمون السلطة. الوديان.” لم يتمكنوا من الاهتمام أقل.
كانت ديانا بارا، وهي مواطنة من شرق لوس أنجلوس، في بارادايس مع صديقتها جورجي أكوستا، التي أقنعتها بسهولة بالنزول من بالمديل للمشاركة في المباراة الخامسة.
وقال بارا البالغ من العمر 29 عاماً: “نريد أن نكون هنا لنرى ما أسميه “العرض”. “ليست الرسمية بل واحدة من ويتير! عليك أن تكون مع مشجعي Dodger الآخرين. إنه شعور وكأنك في بيتك.”
قال أكوستا (42 عاما): “لم نتمكن حقًا من الاحتفال بالبطولة الأخيرة بسبب فيروس كورونا”. وكان يرتدي قميص دودجرز الأسود والأصفر الذي يحمل رقم كوبي 24. “إذا فزنا، فإننا نستحق ذلك.”
صرخ كلاهما بفرح مع بقيتنا عندما سجل فريق دودجرز هدفين في الجزء العلوي من المركز الثامن.
خرجت في الجزء السفلي من التاسع. أصبح المحيط الأطلسي الآن معزولًا تمامًا عن أولمبيك إلى شمال ويتير. نظرت مجموعة من ضباط حزب الشعب الجمهوري إلى هاتف ذكي يبث المباراة وانتظروا.
انفجرت الألعاب النارية في اللحظة التي ضرب فيها ووكر بوهلر Alex Verdugo ليفوز بالسلسلة. داخل الجنة، انفجرت أغنية “أنا أحب لوس أنجلوس” حيث احتضن الجميع بعضهم البعض وطلبوا المزيد. دلاء (دلاء البيرة).
أمسكت بوالدي وسرت عبر المحيط الأطلسي باتجاه ويتير. هو باتشانجا كان على.
تدفق الناس خارج الشركات والمنازل، وهم يعانقون ويحيون الأصدقاء والغرباء. قادت السيارات المنطلقة عبر ويتير إلى منطقة الحصار ثم انعطفت على شكل حرف U وأصبح الهواء كثيفًا بالدخان الأبيض حيث أحرق الناس إطاراتهم أثناء وجودهم في حركة المرور أو أطلقوا الصواريخ من ظهور الشاحنات.
أصبح المئات من الأشخاص آلافًا في غضون دقائق. سرنا جميعًا شرقًا، وقد تغلب علينا شعور جماعي بالنشوة لم نكن نعرف ماذا نفعل به، سوى أن نفعل ذلك معًا.
ما الانسداد؟
قال سلفادور رودريغيز باللغة الإسبانية على زاوية شارع أماليا: “الناس يخرجون عن نطاق السيطرة”. إنه يعيش في أسفل الشارع “لكن الناس يريدون الاحتفال: هذه هي رياضة لوس أنجلوس.”
وفي مكان قريب، لوح بارا وأكوستا للسيارات، بينما قام إرنستو مونتيس وديفيد بيراليس من مايووود بتصوير المشهد بهواتفهم الذكية.
وقال مونتيس (26 عاما) “أنا هنا لأشهد العظمة” قبل أن يصرخ “المراوغون!”
وأضاف بيراليس البالغ من العمر 23 عاماً: “لقد مرت لوس أنجلوس بأوقات عصيبة”. “دعونا نظهر للعالم كيف ندير لوس أنجلوس!”
اصطف الناس في الشوارع وهم يلوحون بأعلام دودجر التي تم شراؤها من أحد البائعين، والتي تتوافق مع معدات دودجر التي كان يرتديها الجميع: القمصان والعباءات. السترات والقبعات. بيجامة وأوشحة. حتى السروال القصير أو العصابات للكلاب.
كان غوستافو فلوريس وزوجته ساندي يقفان أمام تاكو بيل على زاوية شارعي ويتير وجودريتش مع طفليهما الصغيرين. كاتالينا، 3 سنوات، تنام على كتف والدها.
وقال جوستافو (28 عاما) بابتسامة عريضة مثل شبكة سيارة شيفروليه إمبالا: “نريد أن نظهر لهم التاريخ”.
“لقد كنا نشاهد المباريات طوال حياتنا. لقد كنا متوترين طوال الليل. الآن يمكننا أن نكون سعداء! وأضاف ساندي، 25.
ارتدى فريدي سانجوينو من هاسيندا هايتس قميص فريدي فريمان أثناء سيره في وسط شارع ويتير. كان يحمل كأسًا مصغرًا لبطولة العالم ويسمح للأشخاص في السيارات بالتقاط صور سيلفي معها.
قال سانجوينو: “لا أستطيع حتى أن أشرح مدى شعوري بالرضا”. “”أربعة وعشرون سيكون ضعف أي شيء آخر!” هذا لجميع اللاتينيين! هذا من أجل فيني! هذا لفرناندو!
انتهى بي الأمر أنا وأبي أمام المركز التجاري، حيث التقينا بثلاث مجموعات من أبناء عمومته من جانب عائلته.
وكان من بينهم سوزانا ودييجو، أكبر وأصغر أبناء عمي سانتوس. لقد حملوا لافتة عليها صور موكي بيتس وشوهي أوهتاني وكيكي هيرنانديز وماكس مونسي مكتوب عليها: “عيد ميلاد سماوي سعيد للقديسين”.
كان عمي سانتوس من أشد المعجبين بـ Dodger وتوفي في أوائل سبتمبر بسبب نوبة قلبية. وفي جنازته، عرض أبناء عمومتي قميص أوهتاني بالقرب من نعشه. يوم الجمعة، يوم موكب دودجرز الرسمي وعيد ميلاد فرناندو فالينزويلا، عمي كان سيبلغ من العمر 77 عامًا.
قالت لي سوزانا: “كلمة “متحمس” ليست كافية حتى يا جوس”. “لا توجد كلمة في القاموس يمكن أن تصف الفرحة التي كان والدي سيشعر بها اليوم. لكن بطولة دودجرز كانت كما كان من المفترض أن تكون.
كانت الألعاب النارية لا تزال تنطلق بعد ساعتين من الإطلاق الأخير عندما غادرت أنا وأبي. استمر الناس في القدوم.
وكان المشهد أبشع بكثير في أجزاء أخرى من لوس أنجلوس. قامت الحشود بسرقة أو تخريب المتاجر في وسط المدينة. في إيكو بارك، قام بعض البلهاء بوضع علامة على حافلة مترو قبل إشعال النار فيها وإحراقها على الأرض. مثل هذه الحوادث سوف تؤدي إلى التغطية الإعلامية وهذا يعطي المزيد من الحجج لأولئك الذين يصرون على أن لوس أنجلوس هي جحيم لا يمكن إنقاذه.
تلك لن تكون ذكرياتي ما عشناه أنا وأبي في ويتير بوليفارد كان لوس أنجلوس في أفضل حالاتها. لم يسبق لي أن رأيت أشخاصًا سعداء إلى هذا الحد، وهادئين نسبيًا، ومتحدين إلى هذا الحد. لقد انفجروا بالفرح ولم يكن هناك حصار سيوقفهم.
مشينا عبر أماليا إلى أوليمبيك، حيث توقفنا. كان المحيط الأطلسي هادئًا بشكل مخيف. لقد حجب الشريط كل شيء تقريبًا، بما في ذلك محطة شل التي كانت نقطة محورية للاحتفالات في الماضي. والدي أراد حقا أن يرى طوق اللعب هناك بينما كان الناس يرقصون أمام مضخات الغاز.
“لقد أخذوا تقاليدي!” قال بالإسبانية باشمئزاز. “أين هو فرقة؟ هذه هي الأشياء التي نحتاج إليها السباق يمكنهم الاستمتاع.”
انفجر صاروخ فوقنا.
“أحيانا، يكون قال بابي وهو يهز كتفيه: “خطأنا”. “نعم نحن نثير ضجة أكثر من اللازم“.
لقد ذهبنا بعيدا جدا.
بدا الألعاب النارية أخرى. الآن ابتسم.
“اوه حسناً!”