يدعي مايكل وولف أن لديه حوالي مائة ساعة من التسجيلات الصوتية مع جيفري إبستين وهو يشارك معلومات حول دونالد ترامب، مما يكشف أن إبستين كان مصدرًا سريًا لكتابه الأول عن ترامب، “النار والغضب”. كشف الصحفي المثير للجدل ومؤرخ البيت الأبيض في عهد ترامب عن هذا الأمر وأصدر معاينة لهذا الكنز الصوتي المفترض من خلال البودكاست الخاص به، والذي يحمل أيضًا عنوان “النار والغضب”.
وقال وولف في بث صوتي صدر يوم الأحد إن أول تسجيل شاركه لإبستاين، الممول المتوفى والمدان بارتكاب جرائم جنسية، تم تسجيله في عام 2017 في أحد مطاعم مانهاتن.
وسُمع إبستاين وهو يقول عن ترامب في التسجيل الصوتي: “شعبه يقاتلون بعضهم البعض، ثم يسمم البئر في الخارج”.
“سوف يخبر 10 أشخاص ،”[Steve] بانون لقيط” و”[Reince] “بريبوس لا يقوم بعمل جيد” و”كيليان”. [Conway] لديه فم كبير، ما رأيك؟ قال إبستاين، موضحًا أن ترامب شكك في قيمة مستشاريه بشكل مباشر وفيما بينهم.
وضرب إبستاين مثالاً على ما سيقوله ترامب، مضيفاً: “[JPMorgan Chase CEO] يقول جيمي ديمون أنك تمثل مشكلة ولا ينبغي له أن يحتفظ بك. وتحدثت مع [financier] كارل ايكان. ويعتقد كارل أنني بحاجة إلى متحدث رسمي جديد.
“هكذا كيلي[anne] – على الرغم من أنني استأجرت زوج كيليان [George Conway] وتابع إبستين: – كيليان هي بطاقة جامحة للغاية. “ثم قال لبانون: “أتعلم، أريد حقاً أن أحتفظ بك، لكن كيليان تكرهك”.
يمكنك الاستماع إلى الصوت هنا في مقطع تمت مشاركته بواسطة Daily Beast:
وسبق أن نشر وولف ثلاثية كتب عن الفترة التي قضاها ترامب في البيت الأبيض، بما في ذلك “النار والغضب” و”الحصار” و”الانهيار الأرضي”. لقد تم التشكيك في دقة المؤلف، ويقول النقاد إنه لا يقوم بتدقيق صارم للحقائق. تم رفض العديد من الاقتباسات والقصص التي روىها علنًا من قبل الأشخاص المعنيين.
قال وولف في البودكاست الخاص به: “من المحتمل أن يكون لدي مائة ساعة يتحدث فيها إبستاين عن الأعمال الداخلية للبيت الأبيض في عهد ترامب وعلاقته العميقة والطويلة الأمد مع دونالد ترامب”. ولم يصدر أي تسجيل صوتي بعد، على الرغم من أنه أشار إلى أن علاقة ترامب وإبستاين انهارت في عام 2004، مما يعني أن الكثير من المعلومات التي تمت مناقشتها كانت من فترات زمنية قبل ذلك.
وانتقدت حملة ترامب وولف بشدة في تصريح لصحيفة ديلي بيست.
وقالت كارولين ليفيت، السكرتيرة الصحفية الوطنية للحملة: “مايكل وولف كاتب مهان، يقوم بشكل روتيني بتلفيق الأكاذيب لبيع الكتب الخيالية لأنه من الواضح أنه ليس لديه أي أخلاق أو أخلاق”. لقد انتظر حتى أيام قبل الانتخابات ليقوم بتشويهات كاذبة وغريبة، كل ذلك في محاولة للتدخل الصارخ في الانتخابات نيابة عن كامالا هاريس. “إنه صحفي فاشل يلجأ إلى الكذب لجذب الانتباه”.
لم يقدم وولف تفاصيل عما يحتوي عليه الصوت أو ما إذا كانت هناك معلومات مهمة تتجاوز ما ذكره وولف سابقًا. لم يشرح وولف بعد سبب عدم إصدار هذا الصوت بعد وفاة إبستاين في عام 2019 أو خلال حملة عام 2020، وبدلاً من ذلك اختار إصدار الصوت ومواصلة الاستفزاز قبل أيام قليلة من يوم الانتخابات 2024.
تحدث المؤلف في البودكاست عن قيام إبستاين بربط ترامب بعارضات الأزياء في الثمانينيات، بالإضافة إلى توضيح أن إبستاين بدا وكأنه يشرح بالتفصيل مخططات غسيل الأموال التي شارك فيها الزوجان. ووصف العلاقة التنافسية بين الزوجين، بما في ذلك أنهما كانا يراهنان في ذلك الوقت على أي منهما سيكون أول من ينام مع الأميرة ديانا.
وفقًا لوولف، نظرًا لأن ترامب كان قريبًا من إبستين خلال الفترة التي كان فيها إبستين على علاقة بفتيات قاصرات، يعتقد وولف أن ترامب “كان يعرف شيئًا عن ذلك”.
كما شارك إبستاين، بحسب وولف، في أن ترامب كان لديه “هوس” لأنه “يحاول النوم مع زوجات أصدقائه”. وأشار وولف إلى أنه أدرج قصة ذات صلة في فيلم “النار والغضب”.
ومن بين القصص الأخرى، قال وولف إن إبستاين أخبره أن ترامب ليس “رجل عقارات” جيدًا بشكل خاص لأنه “يستطيع عقد الصفقات” و”لا يستطيع قراءة الميزانية العمومية”. وقال وولف إن إبستاين وصف ترامب بأنه “لا يحصى، وهو ما يتعلق بأرقام مبالغ فيها ترامب طوال الوقت”.
وقال وولف أيضًا إن إبستاين أخبره أنه يعتقد أن “ترامب هو أول من قلبه” عندما يتعلق الأمر بالفتيات القاصرات، بعد نزاع عقاري بين الاثنين. “وكان من الممكن أن يعلم ترامب بأمر الفتيات لأنه كان يدخل ويخرج من منزل إبستين عندما كنا نتحدث أنا وإبستاين عن هذا الأمر”.
وادعى الصحفي أيضًا أن إبستاين عرض عليه صورًا لترامب في منزله في أواخر التسعينيات مع شابات عاريات الصدر. وأضاف وولف أنه يعتقد أنه من المحتمل أن يكون مكتب التحقيقات الفيدرالي قد استولى عليهم خلال إدارة ترامب عندما داهموا منزل إبستين في عام 2019. كما حصل وولف على الفضل في تقديم إبستين إلى ستيف بانون.
وقال وولف إنه حاول سرد هذه القصص ولفت الانتباه إلى هذه العلاقة في مكان آخر، لكنه واجه مخاوف بشأن ما إذا كانت وسائل الإعلام تريد “الذهاب إلى هناك”.
وقال وولف: “أعني أنني تحدثت بالفعل مع منتج برنامج 60 دقيقة الذي كان يحاول القيام بذلك، وأعتقد أنك ستصل إلى مستوى الاتهامات وستكون التداعيات كبيرة للغاية ما لم يكن لديك الدليل القاطع”. قائلا. “وهكذا، فإن الأدلة القصصية، حتى الكثير منها (والتي أعتقد أننا نقدمها هنا نعم) هي شيء تتداوله وسائل الإعلام الرئيسية.
المنافذ تبقى بعيدة.”
وقال وولف في البث الصوتي: “لقد حثت إبستين على نشر كل ما أخبرتك به هنا”. “لكن موقف إبستاين كان أنني لم أكن على علم بكيفية عمل العالم الحقيقي. لذا في النهاية مات إبستاين في السجن وربما لن نسمع هذه القصة أبدًا».
وقارنت الصحافية بين المصيرين المتباينين لإبستين وترامب، قائلة: “ها هما الرجلان مدفوعان بالحاجة إلى فعل ما يريدانه مع النساء: الهيمنة والخضوع والترفيه. وينتهي أحدهما في أحلك سجن في البلاد والآخر في البيت الأبيض”. وفي شرحه لما اعتبره أهمية العلاقة بين إبستاين وترامب، قال وولف: “هذان الرجلان كانا صديقين لمدة 15 عامًا، رئيس الولايات المتحدة والمفترس الجنسي الأكثر لعنة في ذلك الوقت، ومع ذلك بطريقة ما نعرف ذلك”. القليل جدا عن هذا.”
ناقش وولف ومضيفه أيضًا النظريات حول انتحار إبستين الواضح في السجن. يمكنك الاستماع إلى الحلقة الكاملة من برنامج “Fire and Fury” لمايكل وولف في هذا الرابط.
