مراجعة “ألم حقيقي”: سحر جيسي أيزنبرغ وكيران كولكين كأبناء عمومة غريبين

بعد وفاة جدتهما، يلتقي اثنان من أبناء عمومتهما المنفصلين – ديفيد المحترف (الكاتب/المخرج جيسي أيزنبرغ) والمتهرب من الشخصية الجذابة بنجي (كيران كولكين) – في رحلة إلى موطنها الأصلي بولندا، حيث يأملون في معرفة المزيد عن المكان الذي نشأت فيه وماذا حدث. نجت في الهولوكوست. في طفولتهما، كان الزوجان لا ينفصلان، لكن سنوات من المسافة قد بدأت حتى هذه اللحظة. في وصيتها، خصصت جدتهم أموالًا لأحفادها لإعادة اكتشاف جذور عائلاتهم، وقام ديفيد بتسجيلهم في جولة تتتبع التاريخ اليهودي في بولندا، بما في ذلك التوقف في معسكر اعتقال. على طول الطريق، يلتقون بزملائهم المسافرين الذين يتطلعون إلى معرفة المزيد عن عائلاتهم وتاريخ المجتمع اليهودي في بولندا قبل الحرب العالمية الثانية وبعدها. رحلتهم لديها القدرة على تقريبهم من تاريخ عائلاتهم ومن بعضهم البعض – فقط إذا كان بإمكانهم الوقوف برفقة بعضهم البعض.

ألم حقيقي هي رحلة قصيرة ولكنها عميقة لإعادة التواصل مع تاريخ العائلة، سواء بالمعنى الأجيال الماضية أو في يومنا هذا. على طول الطريق، يشكل ابنا العم زوجين غريبين مثاليين، حيث يشعر ديفيد بالقلق من الكثير من التفاصيل، بينما يرغب بنجي في تغيير الأمور في أي لحظة. تصل التوترات إلى ذروتها عدة مرات خلال الرحلة، ولكن على الرغم من إحباطات ديفيد وروح بنجي الخالية من الهموم، تكشف التصرفات الغريبة عن ديناميكية أكثر تعقيدًا – ديناميكية نمت وتوترت على مر السنين، والتي يمكن إنقاذها من هذه الرحلة التي اشترطتها جدتهم. في إرادتها. نعم، ألم حقيقي هو فيلم يدور حول تذكر المحرقة، ولكنه مضحك ومثير للقلب، وهو مزيج نادر عند النظر في الموضوع.

ألم حقيقي هو عرض لصناعة أفلام جيسي أيزنبرغ.

في 90 دقيقة سريعة، لا يوجد جزء من ألم حقيقي يشعر بأنه طويل جدًا أو طويل جدًا. الفيلم من تأليف وإخراج آيزنبرغ، وهو متابعة لفيلمه الأول عندما تنتهي من إنقاذ العالم يتحرك بكفاءة على طول الارتفاعات والانخفاضات المختلفة للقصة، مما يسمح لكل شخصية من الشخصيات الرئيسية بتطوير قصصها الدرامية وخصوصياتها. الكوميديا ​​حادة، وتهبط سريعًا وتتخللها لقطة من رد الفعل المناسب، وعادةً ما تكون من ديفيد وهو يتحمل إحدى الثورات الأخيرة لابن عمه. تكون العبارات المضحكة في بعض الأحيان بارعة، وأحيانًا واسعة النطاق، لكن العلاقة المركزية بين أبناء العمومة هي التي تحرك كل شيء. وبقدر ما قد يكون وجودهم في المجموعة فوضويًا، إلا أنه من الممتع رؤيتهم يحتضنهم الغرباء وكيف أن ديناميكيتهم داخل المجموعة تفسد التوقعات. يعرف أيزنبرغ فقط الإيقاعات العاطفية التي يجب أن يضربها – النظرات الصامتة للتأكيد على المشاعر غير المعلنة، ومتى يسمح لكولكين بتسليط الضوء ومتى يسمح للملاحظات الكئيبة للفيلم بتشغيلها بشكل صحيح.

بصفته البطل، فإن شخصية أيزنبرغ هي عبارة عن مجموعة متنوعة من الأدوار التي رأيناه يؤديها في مكان آخر: شخصية مدفوعة (وإن كانت عصبية بعض الشيء) تعطي الأولوية للنظام والمنطق والكفاءة، ولا تختلف كثيرًا عن شخصيته في المسلسل التلفزيوني. فليشمان في ورطة. لكنه موجود هناك ليكون بمثابة “الرجل المستقيم” الذي يتمرد عليه بنجي من كولكين، وهو نموذج من اللياقة الذي يشعر بالخوف والإحباط بسهولة ولكنه يبذل قصارى جهده للحفاظ عليه حتى يتمكن الزوجان من الاستمتاع بالرحلة.

أيزنبرغ والمصور السينمائي ميشال ديميك يقدمان ألم حقيقي نوع من التوهج الخريفي، وهذه النغمات الشبيهة بالعنبر تدعو لمشاعر الحنين والذكرى. كما أنه يضفي على جولتهم بعض اللمعان الرومانسي – ليست ساخنة جدًا، وليست باردة جدًا، ومثالية كبطاقة بريدية – حتى يثقب واقع تاريخ عائلتهم في بولندا الوهم.

ألم حقيقي هي أيضًا فرصة لكولكن لعرض مهاراته التمثيلية.

الائتمان: بإذن من Searchlight Pictures

لم يسرق كيران كولكين الكثير من القلوب كما فعل خلافة من خلال لعب قدوة حسنة التصرف. بصفته رومانًا، كان أحمقًا غير نادم وله جانب ضعيف، مثل قذيفة مدفع تتأرجح بشكل فوضوي من قضية مشهورة إلى أخرى. بصفته بنجي، فقد خففت نبرته بشكل ملحوظ، ولا يزال أحمقًا ربما يتحدث عن رأيه بحرية شديدة لدرجة أنه قد يؤذي الناس في هذه العملية، ولكن كما يكشف ديفيد، فإن بنجي يمر أيضًا بمشاكله الخاصة بعد وفاة جدته الحبيبة. يتجنب النص المقال العلاجي ولكن المبتذل من Benji، ويترك الأمر لكولكين للتلميح إلى الاضطراب الداخلي لشخصيته، وديفيد الذي يلعب دوره Eisenberg لملء الخلفية الدرامية التي لا يرغب Benji في مشاركتها بمفرده. وراء الشجاعة الواثقة للمتهرب واسع الحيلة الذي أرسل الحشيش لنفسه في بلد آخر، هناك شخص يعاني حقًا من الحزن والغرض.

ألم حقيقي يعكس الطرق المختلفة التي يتعامل بها أفراد الأسرة (أو لا يتعاملون معها) مع تاريخ أسلافهم، خاصة عندما تكون هناك صدمة موروثة. يشعر ديفيد، أكثر من بنجي، بالذنب بسبب الفظائع التي عاشتها جدته في المحرقة، وهجرتها إلى أمريكا، والصراعات التي واجهتها لإعادة تأسيس نفسها في جزء آخر من العالم. لا يبدو أن هذه التفاصيل عن حياة جدتهم تطارد بنجي بنفس الطريقة، لكن الجوانب التاريخية للجولة تحركه أكثر من الآخرين في المجموعة. على سبيل المثال، أثناء سفره إلى محطتهم السياحية التالية، يسير القطار بعصبية عندما يفكر في كيفية نقل اليهود مثل جدتهم إلى معسكرات الاعتقال قبل عقود من الزمن. وفي مشهد مؤثر آخر، يسأل مرشد المجموعة السياحي حسن النية جيمس (ويل شارب، لوتس بيضاء) للتوقف عن مشاركة الحقائق والسماح لهم بالصمت في المقبرة اليهودية. إنه مستوى من عدم القدرة على التنبؤ يمكن أن يكون مضحكًا لكنه صادق، ويحرك كولكين الإبرة بين المشاعر بحدة مدهشة.

رغم عنوانها.. ألم حقيقي مضحك حقا. يعد Benji شخصية غير عادية وغير مألوفة، ومع ذلك يبدو وكأنه شخص قد تعرفه من العمل أو في التجمعات العائلية الخاصة بك. بصفته الشخص البالغ المحاصر الذي يشعر بالغضب من تصرفات ابن عمه الغريبة ولكنه يستمتع أيضًا بإعادة الاتصال برفيق طفولته، فإن ديفيد هو الشخصية المثالية التي يلعب بها بنجي – أحيانًا بشكل غير مباشر كما هو الحال عندما يقول شيئًا شنيعًا، ويترك ديفيد في حيرة من أمره، نظرة عاجزة على وجهه. على مدار جولتهم عبر بولندا، يكشفون المزيد عن أنفسهم وعن ماضيهم لزملائهم المسافرين، مما يؤثر على كيفية إدراك الجمهور لعلاقتهم وكيف ترى المجموعة السياحية أنهم يتقدمون للأمام.

طاقم الممثلين الداعمين لـ ألم حقيقي يرفع من أداء النجوم.

الائتمان: أجاتا Grzybowska / صور الكشاف

تأخذهم الجولة التي ينضم إليها ديفيد وبنجي عبر معالم مختلفة من التاريخ اليهودي في بولندا، وتتوقف عند التماثيل والأحياء اليهودية السابقة التي تم تهجيرها خلال المحرقة. في حين أن الجولة ليست مخصصة فقط لأحفاد الناجين من المحرقة، فإن العديد من الأشخاص الذين بجانب ديفيد وبنجي يحاولون أيضًا معرفة المزيد عن تاريخ عائلاتهم. بينما يقود مرشد شارب السياحي الجاد الطريق، تتطلع والدة جينيفر جراي المطلقة بالمثل إلى إعادة التواصل مع جذور عائلتها. تضم المجموعة أيضًا كورت إيجياوان باعتباره معتنقًا لليهودية نجا من الإبادة الجماعية في رواندا، والذي أعجب به بنجي على الفور، وزوجين متقاعدين يلعبهما دانيال أوريسكس وليزا سادوفي، وهما أقل سحرًا بسلوك بنجي. ومن خلالهم، نرى أيضًا كيف يتعامل الأشخاص المختلفون مع مآسي أسرهم ويحزنون عليها وما تعنيه هذه الرحلة بالنسبة لهم.

ألم حقيقي لا يطرح بالضرورة أسئلة أكبر حول الأحداث الجارية؛ إنه يركز بشكل خاص على هذه العائلة وتجاربها، مما يجعلها تبدو مرتبطة بأي شخص هاجرت عائلته إلى الولايات المتحدة في أعقاب حدث تاريخي. إنه قصير ولطيف، ويحقق توازنًا دقيقًا بين ثقل رحلة أبناء العمومة والديناميكية غير المتطابقة بين الزوجين. ومثل العديد من الإجازات، ألم حقيقي يبدو الأمر وكأنه قد انتهى مبكرًا جدًا، لكنه يستمر لفترة كافية لتجنب تجاوز مدة الترحيب به. إنها تحية حلوة ومرّة للرحلات التي قام بها أسلافنا لإيصالنا إلى ما نحن عليه اليوم والتعامل مع العلاقات المضطربة التي قد نشاركها مع أقاربنا الحاليين.

ألم حقيقي الآن في المسارح.