لا توجد كلمة في اللغة الإسبانية تعني “الدولة المترددة”.
لكن هناك العديد من اللاتينيين الذين يعيشون ويصوتون في ساحات القتال السبعة التي ستحدد نتيجة السباق إلى البيت الأبيض بين نائبة الرئيس كامالا هاريس والرئيس السابق ترامب. بعد ذلك، توصلت شبكة Telemundo الناطقة بالإسبانية إلى مصطلح: “El Péndulo”.
أصبح “البندول” هو الاسم بودكاست Telemundo يدرس الكتلة الانتخابية وسيتم استخدامه بشكل متكرر يوم الثلاثاء عندما يقود مضيف Noticias Telemundo Julio Vaqueiro تغطية الشبكة “Decision 2024” جنبًا إلى جنب مع Arantxa Loizaga. (سيتم بث البث أيضًا على قناة البث المجانية للشبكة، Noticias Telemundo Ahora.)
قاد Vaqueiro نشرة الأخبار المسائية لشبكة NBCUniversal منذ عام 2021. في الأصل من سان خوان ديل ريو، كويريتارو، المكسيك، كان يعمل مع الشبكة منذ عام 2011 وكان المفضل لدى مشاهدي لوس أنجلوس عندما قدم برامج الأخبار الصباحية المحلية والأمسيات. على تيليموندو 52.
شارك فاكيرو، 37 عامًا، أفكاره حول تغطية أصوات اللاتينيين في محادثة هاتفية من استوديو الشبكة في ميامي.
Noticias Telemundo يستضيف Julio Vaqueiro في ليلة انتخابات Telemondo في ميامي.
(تيليموندو)
ما الذي نتعلم عنه؟ الناخبون اللاتينيون في هذه الدورة الرئاسية التي فاتتهم وسائل الإعلام الناطقة باللغة الإنجليزية؟
بدأ الناس يدركون مدى أهميتهم من حيث الأرقام. يحق لأكثر من 36 مليون لاتيني التصويت في هذه الدورة الانتخابية. كلتا الحملتين تعرفان أهميتها. ولكن لا يزال هناك الكثير مما يجب معرفته عن الناخبين اللاتينيين: مدى تعقيدهم، ومدى تنوعهم، وما عدد القضايا التي تهمهم.
الناخبون اللاتينيون هم مجموعة ديناميكية تتغير. إنها المجموعة الأسرع نموًا، وهي ثاني أكبر مجموعة من الأمريكيين في سن التصويت، والعديد منهم من الناخبين الشباب الذين ما زالوا مترددين وجاهزين للاستيلاء عليها. وفي بعض الأحيان ما زلنا نتحدث عن “التصويت اللاتيني” ككتلة تصويتية كبيرة. والحقيقة هي أنهم يصوتون بشكل مختلف إذا كانوا يعيشون في فلوريدا، أو إذا كانوا يأتون من كوبا أو فنزويلا، أو إذا كانوا يأتون من بورتوريكو، أو إذا كانوا يعيشون في كاليفورنيا ويأتون من المكسيك وأمريكا الوسطى.
ما هي هذه الاختلافات الإقليمية؟
يمكننا القول بشكل عام أننا نرى اتجاهًا يميل فيه الأمريكيون المكسيكيون والبورتوريكيون وأمريكا الوسطى إلى أن يكونوا أكثر ديمقراطيين. يعيشون عادة في الجزء الجنوبي الغربي من البلاد. ثم في فلوريدا، نرى سكانًا أمريكيين من أصل كوبي يميلون إلى أن يكونوا أكثر جمهورية. في وسط فلوريدا لدينا مجتمع بورتوريكو قد يكون أكثر ديمقراطية. ولكن بعد ذلك في الولايات المتأرجحة، والتي لها أهمية كبيرة هذه المرة (أريزونا ونيفادا وبنسلفانيا)، نرى مجتمعات يمكن أن تكون منقسمة للغاية.
على سبيل المثال، اعتدنا أن نفكر في اللاتينيين من ولاية بنسلفانيا باعتبارهم من البورتوريكيين الذين عاشوا في فيلادلفيا وضواحي تلك المدينة. وهناك كل هؤلاء السكان الذين وصلوا إلى منطقة تسمى “الحزام اللاتيني”، في أماكن مثل ألينتاون أو هازلتون مع عدد كبير من السكان من جمهورية الدومينيكان وسكان مكسيكيين، وحيث يمكنك أن ترى أن التصويت منقسم للغاية.
ويتعلق جزء من هذا بأصول هؤلاء الناخبين، والبلدان التي يأتون منها، وقصص هجرتهم الشخصية وقصص الهجرة داخل أسرهم. لكن القضايا التي يهتمون بها تشبه إلى حد كبير ما يهتم به الأمريكي: الاقتصاد، وتكاليف المعيشة، والتضخم.
الذي – التي كان رد فعل المشاهد على تلك النكتة التي قالها الممثل الكوميدي توني هنشكليف عن بورتوريكو في تجمع ترامب في ماديسون سكوير جاردن؟
يقول الناس إنهم غاضبون ومشمئزون من النكتة. ويتفاعل البورتوريكيون البارزون مع هذا (الأرنب السيئ، ريكي مارتن، جينيفر لوبيز) وجميعهم يعبرون عن دعمهم للمرشح الديمقراطي. يمكن أن يكون ذلك مهمًا جدًا إذا فكرت في عدد المتابعين لديهم على الشبكات الاجتماعية، والذي يزيد عن 300 مليون في المجموع.
لذلك يمكن لهذا هل لها تأثير؟
حسنا، أعتقد أنني أستطيع. في ولاية مثل بنسلفانيا، يمكن أن يحدث هذا فرقًا حقيقيًا. إذا فكرت في الهامش الذي فاز به الرئيس بايدن بالولاية في عام 2020 (80 ألف صوت فقط)، فهناك أكثر من نصف مليون بورتوريكي يعيشون في ولاية بنسلفانيا.
لقد كان ترامب تصويت أفضل بين اللاتينيين من أي مرشح رئاسي جمهوري حديث. هل لديها أي نوع من الخصائص التي تجذب الناخبين اللاتينيين؟
والشيء الأكثر أهمية الذي يجب مراعاته هو كيف يمكن لهؤلاء الناخبين أن يكونوا منفتحين على خيارات مختلفة. الآن، القضية التي تقلقهم أكثر من غيرها هي الاقتصاد، وتكاليف المعيشة، والتضخم. إن العديد من هؤلاء الذين يؤيدون البديل للحكومة الذي ظلوا موجودين فيه طيلة السنوات الأربع الماضية يأتون من مخاوف اقتصادية. الرئيس السابق ترامب ينال إعجاب بعض الرجال اللاتينيين بشكل خاص، لأنه في أمريكا اللاتينية لدينا ذلك. قائد صورة أو قائد شخصية الرجل القوي في الحكومة. لدينا بضعة أمثلة هناك: ناييب بوكيلي، ونيكولاس مادورو، وفيدل كاسترو. وقد ينجذب بعض الناخبين إلى تلك الرجولة.
هل من الصعب بيع رئيسة للرجال اللاتينيين؟ أو ما رأيناه مؤخرا في المكسيك حيث كلوديا شينباوم تم اختياره لإثبات أنه ليس كذلك؟
في الواقع، لدينا أيضًا العديد من الأمثلة في أمريكا اللاتينية لنساء رئيسات. لقد ذكرت للتو المكسيك، على سبيل المثال. بالتأكيد لا.
أجرى هاريس مقابلة معه لمدة 20 دقيقة. ترامب لم يفعل ذلك. (ظهر ترامب في قاعة المدينة التي تم بثها على قناة Univision). هل قالت حملتك لماذا؟
رقم لقد حاولنا حقا. لقد أرسلنا رسائل بريد إلكتروني ورسائل وعقدنا اجتماعات معهم. إنهم ببساطة لم يوافقوا على إجراء مقابلة.
وفي محادثته مع هاريس، أشار إلى أنه لم يتحدث أي من المرشحين كثيرًا عن طريق الحصول على الجنسية للمهاجرين. لقد ركزت معظم المناقشات المتعلقة بالهجرة على حماية الحدود. هل هذا شيء تسمعه من المشاهدين؟
أعتقد أن أغلبية الناخبين اللاتينيين يتفقون مع الأمرين: إصلاح الهجرة، والطريق إلى المواطنة، وأيضاً حدود أكثر أماناً. ولكن هذا صحيح، لقد رأينا هذا التحول في الحزب الديمقراطي، حيث نتحدث في المقام الأول عن أمن الحدود. وليس لدينا تفاصيل حول كيفية إصلاح نظام الهجرة أو تخفيف إجراءات الهجرة للمهاجرين.
