لم يقرأ سيليان ميرفي “Small Things Like This” باحثًا عن قصة لفيلم. لقد كنت ببساطة من المعجبين بالمؤلفة كلير كيجان.
كانت روايته التي رشحت لجائزة بوكر عملاً خياليًا تاريخيًا عن مغاسل المجدلية في أيرلندا ورجل عادي يعاني من صدمة مكبوتة خلال عيد الميلاد عام 1985. وظل جمال النثر وتعقيد الموضوعات في ذهن مورفي. وفي الوقت نفسه، فكر الممثل الأيرلندي في إنشاء شركة إنتاج خاصة به. وبأعجوبة، كانت حقوق الرواية متاحة.
وفي إشارة إلى الفيلم الذي يبدأ عرضه في الولايات المتحدة يوم الجمعة، أطلق مورفي وشريكه المنتج آلان مولوني على شركتهما اسم Big Things Films.
وقال مورفي ضاحكاً: “اعتقدنا أننا إذا أطلقنا عليها اسم أفلام الأشياء الصغيرة، فإنها ستُظهر نقصاً حقيقياً في الطموح”. “لقد اعتقدنا أنه من الأفضل أن نطلق عليها أفلام الأشياء الكبيرة.”
تم إنتاج فيلم “Small Things Like This” بعد فيلم “Oppenheimer” ولكن قبل فوز الممثل بجائزة الأوسكار، والتي لا يزال مورفي يعالجها. مورفي لا يستريح. لدى شركته بالفعل فيلم آخر في مرحلة ما بعد الإنتاج، وهو “ستيف”، المستوحى من رواية “خجول” لماكس بورتر. وفي سبتمبر، بدأ تصوير فيلم “Peaky Blinders”.
وتحدث مورفي إلى وكالة أسوشيتد برس قبل أن يتوجه إلى مسلسل “Peaky Blinders”. وأوضح سبب كونه “متعاونًا متسلسلاً”، والتجربة المتواضعة والسلبية للفوز بجائزة الأوسكار، وكيف عرض الفيلم على مات ديمون خلال جلسة تصوير في وقت متأخر من الليل في “أوبنهايمر”. تم تحرير الردود من أجل الوضوح والإيجاز.
في هذه الصورة المقدمة من Lionsgate، وZara Devin، على اليمين، وCillian Murphy في مشهد من فيلم “Small Things Like This”.
(إندا بو / لايونزجيت عبر AP)
ما الذي جعلك ترى كتاب كلير كفيلم؟
إنها قصة تبدو بسيطة، لكنها في الواقع معقدة بشكل لا يصدق في الطريقة التي تتحدث بها عن المجتمع والتواطؤ والعار والشعور بالذنب والسرية والخوف وكل تلك الأشياء. شعرت أن لدي الكثير لأقدمه للجمهور.
وكممثل، ما هي الفرص التي رأيتها في شخصيتك؟
إنها بطل رواية ذكر كتبته امرأة، لكنها قصة عن النساء. كان ذلك مثيرًا للاهتمام وغير تقليدي. والقصة تبدأ فعلاً عندما ينتهي الفيلم. الدراما الحقيقية تحدث في وقت لاحق. وأعتقد أن هذا أمر غير تقليدي ومتطرف تمامًا. السبب وراء كون بيل هو الرجل هو ما حدث له عندما كان طفلاً وهذا العمل الخيري الذي قامت به والدته. وهذه الأعمال الوحشية الفظيعة التي تتعرض لها الفتيات الأخريات، هي ما قاده إلى هذا المكان في حياته.
قالت كلير في بث صوتي، قال أحدهم “أوه، هذا عمل بطولي” وقالت “لا، إنه ليس بطلاً، إنه مجرد شخص يعاني من انهيار عصبي”. اعتقدت أن هذا كان ذكيا حقا. وهذه هي الطريقة التي حاولت تفسيرها.
كل ذلك يعود، كما هو الحال عادة مع الرجال، في منتصف العمر. لقد بدأوا يشعرون حقًا بفنائهم وأنجبوا أطفالًا. وذلك عندما يبدو أن كل شيء ينهار عليهم. وقد لاحظتها كلير وإندا (والش) بشكل جميل للغاية.
تُظهر هذه الصورة المقدمة من Lionsgate زارا ديفين، على اليسار، وسيليان ميرفي في مشهد من فيلم “Small Things Like This”.
(إندا بو / لايونزجيت عبر AP)
هناك الكثير من الأشخاص المشاركين في هذا الفيلم الذين عملت معهم من قبل، بدءًا من المخرج تيم ميلانتس (“Peaky Blinders”) إلى أصدقائك من “Disco Pigs” (الكاتبة المسرحية إندا والش والممثلة إيلين والش التي تلعب دور زوجة بيل). لماذا اتصلت بهم؟
مورفي: أنا من النوع المتعاون المتسلسل. أنا فقط أحب العمل مع الناس مرة أخرى. وأعتقد اعتقادًا راسخًا أنك تحصل على أفضل عمل من خلال الثقة والصداقة. لقد عملت مع إندا في المسرح أربع أو خمس مرات، وهو رائع. كنت أعلم أنني أحببت كتاب كلير وسأفهم هذا العالم. وأيلين، من الصعب جدًا تمثيل 20 عامًا من التاريخ، ولكن عندما يكون لديك 28 عامًا من التاريخ، فإنك تحصل عليه مجانًا. إنها مجرد ممثلة قوية بشكل استثنائي. يمكنه أن يفعل أي شيء.
مات ديمون هو أيضًا منتج من خلال Artists Equity. كيف حدث ذلك؟
كان شريكي المنتج يعمل مع مات في فيلم U2 الوثائقي عن سراييفو، وكنت أعمل مع مات في فيلم “أوبنهايمر”. لقد كان كمينًا مزدوجًا. أتذكر أنه كان مثل جلسة تصوير ليلية في الصحراء في مكان ما، وكنا ننتظر هطول المطر أو إصلاح الأضواء. وكان يتحدث معي عن حقوق الفنانين. أخبرته أنه كان لدي هذا السيناريو، وأعطيته له. لديه ذوق ممتاز. إنه مخرج وممثل عظيم، إنه ببساطة أسطورة وشخص جميل. إنه يفهم حقًا هذه الأنواع من القصص. فقال على الفور: نعم، لقد وصلنا.
هل تشعرين أن الفوز بالأوسكار ونجاح فيلم “أوبنهايمر” ساعدا هذا الفيلم بشكل ما على إثارة المزيد من الاهتمام بين الموزعين الأمريكيين؟
أنا لست على علم بذلك حقًا، لأنه يبدو جديدًا جدًا ومنعشًا جدًا. كما تعلمون، من الصعب جدًا التحدث عنها لأنها كانت تجربة متواضعة للغاية وشبه سلبية، لأنك لا تملك حقًا أي سيطرة على تصويت الأشخاص الآخرين على العمل الذي قمت به. لكن إذا كان ذلك يسمح لنا برواية أنواع القصص التي أود أن أرويها، والتي لها وجهة نظر، والتي لديها ما تقوله، فسوف أقبل ذلك.
