يمكن القول إن الراحل الكبير روبي روبرتسون هو الأكثر شهرة لكونه اليد اليمنى لبوب ديلان في الستينيات والسبعينيات. ومع ذلك، فإن مسيرته المهنية مع The Band هي التي تسود فيها ألوانه الحقيقية على ظل ديلان. بفضل “Ophelia” و”King Harvest”، أصبحت الفرقة جزءًا لا يتجزأ من مشهد موسيقى الروك الشعبي في الستينيات والسبعينيات. وإلى جانب هاتين الأغنيتين، يمكن أن يُعزى ذلك بشكل كبير إلى أغنيتهما الناجحة “The Weight”.
عند صدوره في عام 1968، ظهر فيلم “الوزن” على المخططات في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة. ومع ذلك، وكما هو الحال مع معظم الأغاني الناجحة، فإنها تتحسن مع تقدم العمر. ولهذا السبب، أبدى العديد من الموسيقيين إعجابهم بهذه الأغنية وقاموا بأداء أغانٍ لها. على الرغم من أن غلاف أغنية روبرتستون الذي كان يعتقد أنه استثنائي كان هو غلاف أريثا فرانكلين.
روبي روبرتسون مفاجأة سارة
قبل تلقي رسالة من المنتج جيري ويكسلر، يبدو أن روبرتسون لم يكن لديه أي دليل على أن فرانكلين يخطط لتغطية أغنيته. يتذكر روبرتسون فيسبوك“، يكتب، “عندما أخبرني منتج شركة Atlantic Records الأسطوري جيري ويكسلر أنه سجل أغنية “The Weight” مع أريثا فرانكلين، فكرت، كيف يمكن أن تصبح أفضل من ذلك؟”
إن قيام أي شخص بتغطية أغنيتك هو دليل ملموس على الإعجاب، ولكن قيام أريثا فرانكلين بذلك، هو مستوى آخر تمامًا. فرانكلين، الذي غالبًا ما يُعتبر أفضل مطرب على الإطلاق، يعيد تصور الأغنية الكلاسيكية بالكامل بطريقة يعتقد روبرتسون أنها غير ممكنة. بفضل صوتها الملائكي وجذورها في موسيقى R&B، تطفو الأغنية برشاقة. أيضًا، يعزف Duane Allman على جيتار منزلق متوسط على المسار أيضًا.
“عندما سمعت نسختهم، شعرت بسعادة غامرة لأنها غنت بها بشدة وجعلت دوان ألمان يعزف على الجيتار المنزلق. “لقد أصبح الحلم حقيقة” وكتب روبرتسون: “أريثا لا تصرخ أو تصرخ أو تصرخ، إنها تغني من السماء بنعمة وأسلوب”. تعتبر كلمات روبرتسون المقترنة بغناء فرانكلين وجيتار ألمان مثالية بشكل لا يغتفر وتمنح الأغنية روح R & B جديدة وجديدة.
واحدة من أعظم أغاني أريثا فرانكلين
بعد إصدار الأغنية في عام 1969، أصبح غلاف فرانكلين الأغنية الأساسية في كتالوجها. بعد فترة وجيزة من إصدارها، صعدت الأغنية إلى المرتبة 19 على مخطط Rhythm & Blues Singles. بالإضافة إلى ظهورها في ألبومها، هذه الفتاة في الحب معك، ظهرت أيضًا على أيقونتها 30 أعظم الزيارات الألبوم.
نظرًا لظهورها في الألبوم، من العدل أن نقول إن فرانكلين كان يشيد بأغنية روبي روبرتسون. الدعائم لروبرتسون، حيث أن الحصول على الثناء من أريثا فرانكلين يكاد يكون أفضل من الفوز بجائزة جرامي.
تصوير: أندرو ليبوفسكي/بنك صور إن بي سي يو/إن بي سي العالمية عبر صور غيتي عبر صور غيتي