المعنى الكامن وراء الأغنية التي كتبها غراهام ناش عن والده المسجون ظلماً

عندما كان غراهام ناش في الرابعة عشرة من عمره، قضى والده ويليام حكماً بالسجن لمدة عام واحد بسبب جريمة لم يرتكبها قط. كان ناش قد اشترى كاميرا مسروقة لابنه من أحد أفراد الأسرة لكنه رفض إخبار الشرطة باسم قريبه الذي باع له الكاميرا وقضى بعض الوقت في سجن سترانجوايز في مانشستر بإنجلترا.

“من المؤكد أن كل شيء سرعان ما تحول إلى s-t” يتذكر ناش في كتابه عام 2013 حكايات البرية: حياة الروك أند رول من سجن والده. “لقد أخذوا والدي إلى سترانجوايز، وهي منطقة أمنية مشددة وحشية سجنمع سقيفة إعدام ومشنقة دائمة. ستراه أثناء سيرك في وسط مدينة مانشستر، مكان مظلم ومنذر بالسوء، مكان مخيف تمامًا مستوحى من إحدى روايات ديكنز. لم أستطع أن أتخيل أن والدي موجود هناك مع عتاة المجرمين. ولا يمكن لأمي أن تتراجع للتو، وهو الأمر الذي كان مختلفًا عنها تمامًا.

تم نقل والد ناش إلى سجن بيلا ريفر شديد الحراسة بعد خمسة أشهر من عقوبته.
ذكر جراهام لاحقًا أن والده لم يتعاف أبدًا من الفترة التي قضاها في السجن. خلال العام الذي قضاه في السجن، عانت الأسرة ماليًا وكان والده حزينًا بسبب هذه المحنة وتوفي لاحقًا عن عمر يناهز 46 عامًا.

“لم يكن هو نفسه أبدًا”

قال ناش: “لقد حصل والدي على صفقة خبيثة حقاً”. “لم يعد كما كان بعد خروجه سجن، ويمكن إرجاع وفاته عن عمر يناهز 46 عامًا إلى هذا الحدث. لكن عمله مع تلك الكاميرا لم يكن القصة بأكملها. كانت عمة ناش تسرق طوال حياتها وتخزن الأغراض في منزلها، وكان والده يحاول فقط حماية أخته من خلال عدم إخبار الشرطة بمكان حصوله على الكاميرا.

وأضاف ناش: “كان يحمي أخته”. “لقد أدين بتلقي بضائع مسروقة، ليس فقط الكاميرا، ولكن كل الأشياء التي وجدوها مقفلة في منزلنا”.

جعلت التجربة ناش حساسًا للظلم. قال ناش: “لقد توصلت إلى استنتاج مفاده أنه لا يوجد شيء اسمه عدالة حقيقية”. “كانت العدالة مرنة وذاتية. كان هناك الكثير من السياسة، والعديد من الشخصيات. وبدأت أفكر أنه إذا كانت هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، إذن، اللعنة على العدالة، وعلى المدرسة. لم أكن بحاجة إلى أي من قواعدهم وأنظمتهم.

[RELATED: The 1977 ‘CSN’ Hit Graham Nash Wrote After a $500 Bet With a Drug Dealer]