النائب الديمقراطي آدم بي شيف من بوربانك، الذي صعد إلى الصدارة الوطنية باعتباره خصمًا رئيسيًا للرئيس السابق ترامب، هزم بسهولة النجم الجمهوري ونجم دودجرز السابق ستيف غارفي ليلة الثلاثاء ليفوز بمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الشاغر في كاليفورنيا.
وأعلنت وكالة أسوشيتد برس فوز شيف (64 عاما) بعد وقت قصير من إغلاق صناديق الاقتراع، في إشارة إلى الدعم الكبير الذي يحظى به عضو الكونجرس في ولاية يفوق فيها عدد الناخبين الديمقراطيين عدد الجمهوريين بنحو 2 إلى 1.
وقال شيف أمام حشد من المؤيدين الذين تجمعوا في حدث للحزب الديمقراطي في كاليفورنيا في وسط مدينة لوس أنجلوس: “سأقضي كل يوم في محاولة رد الثقة التي وضعتموها بي من خلال خدمة هذه الولاية الذهبية من كل قلبي وروحي”.
ومع ظهور نتائج الساحل الشرقي والغرب الأوسط أن الجمهوريين في طريقهم لاستعادة السيطرة على مجلس الشيوخ الأمريكي، قدم شيف نفسه على أنه حامي القضايا التي يعتز بها سكان كاليفورنيا.
قال شيف: “أنا ملتزم بخوض المعارك الكبرى لحماية حرياتنا وحماية ديمقراطيتنا”. “ستظل كاليفورنيا في طليعة التقدم، وحصن الديمقراطية، ونصيرة الابتكار، وحامية حقوقنا وحرياتنا.”
وقال شيف إنه كان يفكر في إرث السيناتور الراحل ديان فاينشتاين، “عملاق مجلس الشيوخ الأمريكي”، الذي سيشغل مقعده. كما تمنى شيف التوفيق لغارفي، قائلاً إنه يدرك أنه “ليس من السهل أن تكون مرشحاً لأي منصب”.
بعد معركة أولية مكلفة ومريرة بين الديمقراطيين، كان السباق في الانتخابات العامة على مقعد مجلس الشيوخ هادئاً وأوشك على الملل.
أنفق شيف وحلفاؤه أكثر من 35 مليون دولار خلال الانتخابات التمهيدية على إعلانات تصف غارفي بأنه “محافظ جدًا بالنسبة لولاية كاليفورنيا”. وساعد هذا التكتيك في تعزيز الدعم الجمهوري خلف غارفي والتغلب على منافسته الشرسة، النائبة كاتي بورتر، مقاطعة دي أورانج، التي احتلت المركز الثالث بفارق كبير.
فبعد معركة أولية مكلفة وقاسية بين الديمقراطيين، أصبح السباق على مقعد مجلس الشيوخ في الانتخابات العامة هادئا، ومملا تقريبا.
أنفق شيف وحلفاؤه أكثر من 35 مليون دولار خلال الانتخابات التمهيدية على إعلانات تصف غارفي بأنه “محافظ جدًا بالنسبة لولاية كاليفورنيا”. وساعد هذا التكتيك في تعزيز الدعم الجمهوري لغارفي والتغلب على منافسته الشرسة، النائبة كاتي بورتر، من مقاطعة أورانج، التي جاءت في المركز الثالث بفارق كبير.
وعقد غارفي (75 عاما) القليل من المناسبات العامة وكافح لكسب تأييد الناخبين في ولاية لم تنتخب جمهوريا لمنصب الولاية منذ ما يقرب من عقدين.
ومع تقدمه الجيد في استطلاعات الرأي، حول شيف انتباهه إلى تعزيز الديمقراطيين في الولايات الرئيسية، وجمع الأموال لمرشحي مجلس النواب في كاليفورنيا، والسفر خارج الولاية للمشاركة في الحملة الانتخابية لنائبة الرئيس كامالا هاريس وزملائها المستقبليين في مجلس الشيوخ.
وقال دان شنور، أستاذ الاتصالات السياسية في جامعة كاليفورنيا في بيركلي وبيبردين: “لو كان هذا هو سباق مجلس الشيوخ لعام 2000، فإن الطبيعة التنافسية لسياسة كاليفورنيا والنجاحات الرياضية التي حققها غارفي في الآونة الأخيرة قد تجعله مرشحاً تنافسياً للغاية”. “ولكن بالنظر إلى مدى تغير الدولة وعدد السنوات التي مرت، أصبحت المهمة شبه مستحيلة بالنسبة له”.
انضم غارفي إلى أكثر من 400 من المؤيدين في رانشو ميراج ليلة الثلاثاء، وتحرك بين الحشود وصافحهم، وبعد ذلك اعتلى المسرح أثناء عزف أغنية “طريقي” لفرانك سيناترا.
تم تزيين هذا الحدث، الذي نظمته منظمة الوطنيات الجمهوريات في إيست فالي، بقصاصات من الورق المقوى لترامب، بما في ذلك واحدة تصوره على أنه المدمر. تناول المؤيدون العشاء على صدر دجاج مشوي مع صلصة الشمبانيا ديجون والهليون المشوي البارد.
قال غارفي: “لقد اتخذنا موقفاً بشأن ما أثر على سكان كاليفورنيا”. “سأواصل القتال مع هذه المنصة الجديدة التي أنشأناها.”
ووصف غارفي الليلة بأنها حلوة ومرّة في نواحٍ عديدة، قائلاً إنه يعتقد أنه سيتم إعادة انتخاب ترامب و”سيحظى بدعم مجلس شيوخ قوي”. وأضاف أنه يتمنى أن يكون جزءًا من مجلس الشيوخ.
نادرًا ما يصبح أحد مقاعد مجلس الشيوخ، أحد أكثر المقاعد المرغوبة في سياسة كاليفورنيا، شاغرًا. خدمت فاينشتاين في مجلس الشيوخ لأكثر من ثلاثة عقود، والسيناتور باربرا بوكسر لما يقرب من ربع قرن.
يمكن أن يكون مقعد مجلس الشيوخ أيضًا بمثابة نقطة انطلاق للمناصب العليا، كما كان الحال بالنسبة لهاريس، والرئيس نيكسون، وحاكم ولاية كاليفورنيا. بيت ويلسون.
تضمن الاقتراع في كاليفورنيا سؤالين لمجلس الشيوخ. وطلب أحدهم من الناخبين اختيار شيف أو غارفي لإكمال الفترة المتبقية من ولاية فاينشتاين، والتي تنتهي في أوائل يناير. وطلب الآخر من الناخبين اختيار أحد الرجلين ليخدم لفترة لاحقة مدتها ست سنوات في مجلس الشيوخ.
كان شيف متقدمًا في كلا السباقين في النتائج المبكرة يوم الثلاثاء. قال متحدث باسم زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشارلز إي شومر (ديمقراطي من نيويورك)، إن نتائج الانتخابات في كاليفورنيا ستحتاج إلى التصديق قبل أن يؤدي شيف اليمين.
سيكون لولاية كاليفورنيا عضوان في مجلس الشيوخ للمرة الأولى منذ أكثر من ثلاثة عقود. وتم انتخاب السيناتور أليكس باديلا عام 2022 بعد تعيينه في منصبه في العام السابق، عندما أصبحت سلفه كامالا هاريس نائبة للرئيس.
دخل غارفي وشيف سباق مجلس الشيوخ مع شهرة الاسم والملفات الشخصية الوطنية في ساحتين مختلفتين للغاية: غارفي في تشافيز رافين وشيف في الكابيتول هيل.
خلال 18 عامًا لعب فيها القاعدة الأولى لفريق دودجرز وسان دييغو بادريس، كان غارفي يُعرف باسم “السيد. “نظيف” لمسيرته القوية وصورته الصحية.
طرح غارفي فكرة الترشح لمجلس الشيوخ بعد وقت قصير من تقاعده في عام 1988. لكنه بدلا من ذلك وجد نفسه متورطا في فضيحة، بما في ذلك الديون المتصاعدة والدعاوى القضائية ورد الفعل العنيف لطفلين ولدا خارج إطار الزواج.
وقال إنه قرر أخيراً الترشح العام الماضي، بعد أن قرر أن الخلل الوظيفي في واشنطن أكبر من أن يتحمله.
اعتمد غارفي بشدة على الحنين للترويج لحملته بين الناخبين الأكبر سنا في كاليفورنيا. لقد باع كرات بيسبول موقعة مقابل 100 دولار على موقع حملته على الإنترنت وظهر في مناسبات لجمع التبرعات تحت لافتة تظهره وهو يضرب كرة البيسبول.
بصفته مساعدًا للمدعي العام الأمريكي في لوس أنجلوس، تمكن شيف من تأمين إدانة ريتشارد ميلر، وهو عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي متهم بتمرير وثائق سرية إلى الاتحاد السوفيتي. بعد أن خدم في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا باعتباره ديمقراطيًا مؤيدًا لتطبيق القانون، تم انتخابه لأول مرة لعضوية مجلس النواب في عام 2002 وارتقى إلى مكانة بارزة على المستوى الوطني بعد 15 عامًا كعضو في لجنة المخابرات بمجلس النواب، حيث كان يحقق في العلاقات المزعومة لحملة ترامب مع روسيا. في عام 2016.
وباعتباره المدعي العام الرئيسي في أول محاكمة لعزل ترامب في مجلس النواب، استخدم الديمقراطي من بوربانك (الذي سخر منه الرئيس السابق ذات يوم باعتباره “قلم رصاص صغير”) سم ترامب لدفع نفسه إلى الشهرة الوطنية. وقد أدى دوره في محاكمة الإقالة إلى رفعه بين زملائه الديمقراطيين، وشيطنته بين الجمهوريين، ووفر الأساس لحملته في مجلس الشيوخ.
وقد ذكر الرجلان ترامب بشكل متكرر خلال الحملة الانتخابية.
وانتقد شيف غارفي لتصويته لصالح ترامب ثلاث مرات، بما في ذلك الانتخابات التمهيدية لهذا العام، وحاول ربطه بمقترحات ترامب السياسية التي لا تحظى بشعبية، بما في ذلك الترحيل الجماعي للأشخاص الذين يعيشون في البلاد بشكل غير قانوني.
قال شيف إن الناخبين في كاليفورنيا لا يريدون “شخصًا صغيرًا من MAGA يرتدي زي البيسبول”.
ووصف غارفي شيف بأنه كاذب لإخباره الشعب الأمريكي بوجود أدلة على تواطؤ بين روسيا وحملة ترامب في عام 2016. كما اتهم شيف بالسعي للانتقام من ترامب لتلميع حياته المهنية.
قال غارفي خلال المناظرة الوحيدة بين المرشحين الشهر الماضي: “كيف يمكنك أن تفكر في رجل واحد كل يوم وتركز عليه عندما يكون لديك ملايين الأشخاص في كاليفورنيا لتعتني بهم؟”. “أعتقد أنه لا يمكن تصوره.”
وقال غارفي مراراً وتكراراً إنه صوت لصالح “أفضل رجل لهذا المنصب” لكنه لم يسعى للحصول على تأييد الرئيس السابق، وهو ما وصفه ترامب بأنه “خطأ كبير”.
جاءت أقوى ضربة في السباق خلال الانتخابات التمهيدية، عندما اضطر الديمقراطيون في كاليفورنيا إلى الاختيار بين شيف وبورتر والنائبة باربرا لي من أوكلاند، وجميعهم ديمقراطيون يتمتعون بشعبية كبيرة في حد ذاتها.
وركز شيف على عقود من خبرته، بما في ذلك عمله البارز في إدارة أول محاكمة لعزل ترامب ودوره في لجنة مجلس النواب في 6 يناير التي حققت في هجوم عام 2021 على مبنى الكابيتول. اعتمد لي على أوراق اعتماده التقدمية والمناهضة للحرب منذ فترة طويلة. واتخذ بورتر لهجة شعبوية، متعهدا بمواجهة نفوذ الشركات في واشنطن.
قدم غارفي نفسه كترياق لما أسماه القيادة الليبرالية الفاشلة في كاليفورنيا.
ساهم في هذا التقرير كاتبا فريق التايمز أنجي أوريانا هيرنانديز وأليكس ويجلزوورث.
لقراءة هذه المذكرة باللغة الإنجليزية انقر هنا.
