إذا كان ألين جينسبيرج أحد الشعراء البارزين في جيل البيت، فإن بوب ديلان هو أحد الموسيقيين الرائدين في تلك الحقبة. في نوفمبر 1971، اجتمع الاثنان معًا لتسجيل سلسلة من قصائد جينسبيرج، بالإضافة إلى بعض الأغاني الأصلية التي كتبها الاثنان على الفور ومقتبسة من قصائد أخرى. تم إعادة تسجيل العديد من هذه المسارات لاحقًا لألبوم Ginsberg التجميعي البلوز الأول، صدر عام 1983.
جينسبيرج وصف ذات مرة التفاعل مع ديلان أدى ذلك إلى تسجيلات عام 1971، ومشاركة قصة قراءة شعرية في جامعة نيويورك حيث ارتجل جينسبيرج أغنية البلوز. قال إنه بعد القراءة عاد إلى المنزل ورن الهاتف. لقد كان ديلان يسأل: هل ترتجل دائمًا بهذه الطريقة؟ فقلت: ليس دائمًا، لكني أستطيع ذلك. اعتدت أن أفعل ذلك مع [Jack] كيرواك تحت جسر بروكلين طوال الوقت».
كان ديلان ضليعًا في الارتجال، حيث كان يشارك في التدريب مع The Band on أشرطة الطابق السفلي سابقًا. تنعكس المسارات الناتجة مع Ginsberg أشرطة الطابق السفلي, سحب الأساليب الارتجالية المشابهة وفق تحليل أجراه ملاحظات كرسي.
وتابع جينسبيرج:[Dylan] جاء إلى شقتنا مع [David] عمرام والغيتار، بدأنا في اختراع شيء ما حول “Vomit Express”، والتشويش لفترة طويلة، لكننا لم نكمله. قال: “أوه، يجب أن نجتمع معًا في الاستوديو ونقوم بذلك” [and] ثم أظهر لي نمط موسيقى البلوز ثلاثي الوتر على جهاز المضخة الخاص بي.
[RELATED: Remember When: A 1963 Newspaper Article Suggested That Bob Dylan Didn’t Write His Classic “Blowin’ in the Wind”]
جلسة تسجيل “غريبة الأطوار” تستمر لمدة أسبوع تتحول إلى تعبير ارتجالي لشاعرين
عازف الجيتار Happy Traum عزف الجهير على التسجيلات وكان واحدًا من العديد من الذين حضروا الجلسة. وفقًا لذكريات تراوم، كما قيل في مقابلة مع هايبرلوكريان، اتصل بوب ديلان بتراوم وطلب منه أن يتعلم الجهير. وافق تراوم، واتصل به ديلان بعد بضعة أشهر وطلب منه الحضور إلى المدينة للتسجيل مع ألين جينسبيرج.
“ذهبت إلى المدينة وأحضرت معي الجهير. لم أقابل ألين جينسبيرج من قبل. قال تراوم: “لقد كان ألين وبيتر أورلوفسكي وشريكه ديفيد أمرام وجون شول وبوب ديلان هم من نظموا الجلسة بأكملها… لقد كانت جلسة مجنونة”. “كنا نضفي الموسيقى على شعر ألين. كان ألين يغني ويعزف على الأرغن الخاص به، الذي كان يضخه بيد ويعزف باليد الأخرى. لقد كانت جلسة طويلة طوال اليوم. لقد كان الأمر جنونيًا، كان هناك شعراء ناجحون هناك، وظهر غريغوري كورسو وكان يسبب كل أنواع الفوضى لأنه أراد كل الاهتمام لنفسه. كانت هناك امرأة لاما بوذية تبتية كانت تبارك الجميع. لقد كان مجرد مشهد أحمق حقا.
بوب ديلان وألين جينسبيرج يركبان قطار “Vomit Express”
على الرغم من أن جلسة التسجيل كانت “سخيفة” بالتأكيد، وهو ادعاء تدعمه التسجيلات نفسها، إلا أنه كان هناك شيء واحد بارز في الجلسة –“القيء السريع”.
كما أوضح جينسبيرغ، “”Vomit Express” كانت عبارة حصلت عليها من صديقي لوسيان كار، الذي تحدث عن الذهاب إلى بورتوريكو، وكان يسافر كثيرًا، وكنا نخطط لركوب طائرة ليلية بعد أسبوعين، وهي رحلتي الأولى إلى هناك”. . لقد وصفها بأنها “قطار القيء السريع”، حيث يسافر الفقراء ليلاً بأجور رخيصة، ولم يعتادوا على الطائرات، ويتقيؤون من دوار الجو.
قام بوب ديلان وألين جينسبيرج بتشكيل فريق ارتجالي مثير للاهتمام خلال جلسة التسجيل التي استمرت أسبوعًا في نيويورك. إن القصات قاسية وجامحة، لكنها تجسد روح العصر.
صورة مميزة بواسطة PL Gould/IMAGES/Getty Images
