أقل ما يقال إن حياة الموسيقي الناجح محمومة. بول سيمون هو أحد هؤلاء الموسيقيين الذين ملأوا حياته بجولات مكثفة وجلسات استوديو والمزيد. لقد تحدث عن تأثيرات مثل هذا الجدول الزمني في “Run That Body Down”. اكتشف المعنى الكامن وراء هذه الأغنية أدناه.
[RELATED: The Story Behind Art Garfunkel’s Debut Solo Single and His String of Reunions With Paul Simon That Started From ‘Angel Clare’]
ما وراء معنى قصيدة بول سايمون “Run That Body Down”
ذهبت إلى طبيبي أمس
قالت يبدو أنني بخير
قالت: “بول، من الأفضل أن تنظر حولك
كم من الوقت كنت تعتقد أنك تستطيع
تشغيل هذا الجسم إلى أسفل؟
كم عدد الليالي التي تعتقد أنك تستطيع ذلك
افعل ما كنت تفعله؟
من، الآن من نخدع؟
يغني سايمون عن إرهاق نفسه في هذا المسار. نظرًا لأسلوب حياته، لا يمكننا إلا أن نعتقد أن هذه الأغنية تشير إلى حياته كموسيقي. في الآية الافتتاحية يقدم له الطبيب بعض النصائح المنقذة للحياة. بول، من الأفضل أن تنظر حولك / إلى متى تعتقد أنك تستطيع / أن تقضي على هذا الجسدتسأل.
إنه سؤال يغير الحياة ويمكن للكثيرين منا سماعه من وقت لآخر. في الواقع، يوجه سمعان انتباهه نحو المستمع في الآيات اللاحقة.
عدت إلى المنزل وذهبت إلى السرير
كنت أريح رأسي
دخلت زوجتي وقالت
“ما الأمر أيها الفتى الجميل، ما الأمر؟
قلت: “بيج، من الأفضل أن تنظر حولك
كم من الوقت كنت تعتقد أنك تستطيع
تشغيل هذا الجسم إلى أسفل؟
كم ليلة تعتقد أنك تستطيع ذلك
افعل ما كنت تفعله؟
من نحن الآن نخدع؟
من تخدع؟
من تخدع؟”
[RELATED: The First Song Paul Simon Wrote at 13 to Perform With Art Garfunkel Turned Into a “Neighborhood Hit”]
في المقطع الثاني، يطرح سايمون نفس السؤال المثير للقلق على زوجته آنذاك، بيجي هاربر. إنه يعرض عليها نفس المشكلات مع عيش حياة سريعة الخطى، مكررًا الامتناع الجذاب الذي لا يشبع.
يا فتى، من الأفضل أن تنظر حولك
كم من الوقت كنت تعتقد أنك تستطيع
تشغيل هذا الجسم إلى أسفل؟
كم عدد الليالي التي تعتقد أنك تستطيع ذلك
افعل ما كنت تفعله؟
من، الآن من تخدع؟
من تخدع؟
من تخدع؟
في نهاية الأغنية يسأل سايمون المستمع السؤال الفخري. إنه يترك لنا عملاً يجب القيام به في حياتنا الشخصية. إنها تظل عالقة في ذهنك لفترة طويلة بعد انتهاء الآيات الأخيرة. قم بإعادة النظر في مسار سيمون أدناه.
(تصوير جورج روز / غيتي إيماجز)
