ألبيتا على وشك الحصول على جائزة التميز الموسيقي من أكاديمية التسجيل اللاتينية، والتي ستساعده في معالجة مشكلة لم يتم حلها مع الأكاديمية.
في الإحصاء الرسمي، حصل على 10 ترشيحات وجائزة جرامي لاتينية، الأخيرة لألبومه الاستوائي “Albita وصلت”، من عام 2004.
“أقول دائمًا أن لدي اثنين، لأن الألبوم الذي فاز بجائزة جرامي (اللاتينية) كنت المنتج وبسبب أشياء في الحياة، بسبب قلة الخبرة، بسبب العصبية، بسبب الإلحاح، لم أضع رصيدي كأفضل قالت في مقابلة عبر الفيديو مع وكالة أسوشيتد برس من ميامي، في استوديو التسجيل الخاص بها، “مكانها المفضل في المنزل”.
وعندما علمت بأنها ستكون واحدة من المكرمين بجوائز التميز الموسيقي، مرت بلحظة من الحيرة مع المدير التنفيذي للأكاديمية مانويل عبود. ومن المقرر أن يتم تسليم الجوائز الأسبوع المقبل في ميامي، حيث ستقام الدورة الـ25 لجوائز جرامي اللاتينية في 14 نوفمبر/تشرين الثاني.
وقال: “اعتقدت، كما يعتقد المرء دائمًا بشكل سيء، أنه بما أن الأمر كان في ميامي، فسوف يطلبون مني تقديم جائزة”. “وبهذه الطريقة يمكنك توفير التذاكر والفنادق.”
لكن الجائزة كانت لها، وعندما فهمت ذلك بدأت بالبكاء من الانفعال.
قال: “إنه شعور لطيف للغاية”. “كوني امرأة، تعبر الحدود وتبدأ من الصفر عدة مرات في حياتي… عليك أن تحارب هذا الأمر بقوة، لقد حاربت بشدة.”
ملف – ألبيتا تحمل جائزتها لأفضل ألبوم استوائي معاصر عن “وصل ألبيتا” في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية السنوي الخامس في لوس أنجلوس، 1 سبتمبر 2004.
(ريد ساكسون / ا ف ب)
ولدت ألبيتا، واسمها الكامل ألبيتا رودريغيز، في هافانا، كوبا، عام 1962. بالإضافة إلى كونها مؤدية بارزة للموسيقى التقليدية، فهي ملحنة ومنتجة. في عام 1993 هاجر إلى ميامي.
من بين أغانيه الموسيقية التي يؤديها بصوته القوي، تبرز “يا لها من طريقة لأحبك”، و”إنها جيدة الآن”، و”فييستا با لوس رومبيرو” و”إل شيكو شيفير”.
كانت حياته مرتبطة دائمًا بالموسيقى، مما دفعه للعمل في الإذاعة والتلفزيون الوطني في كوبا منذ أن كان عمره 7 سنوات.
وقال: “كان والداي مغنيين موسيقيين فلاحيين في كوبا”. “كان لديهم عرض فكاهي بين الزوج والزوجة، وكان يحظى بشعبية كبيرة في كوبا. “لقد نشأت في هذه البيئة.”
عندما كان مراهقًا، في عمر 16 عامًا تقريبًا، بدأ في أداء الملهى. صدر ألبومه الأول “ستكون هناك موسيقى غواجيرا” في عام 1998.
وقال: “لمدة ثلاث سنوات كنت أشيد بأوركسترا إنريكي جورين من خلال التشاتشا”. “بعد أن غادرت كوبا، لم أفكر أبدًا في الاقتصار على أي شيء، لقد قمت بعمل برودواي والتلفزيون … كل ما هو في متناول اليد.”
في الماضي، تفتخر ألبيتا بالخبرة التي اكتسبتها على المسرح ومع موسيقيين مثل سيليا كروز وإدنيتا نازاريو وجيلبرتو سانتا روزا، الذين تعاونت معهم.
قال: “لقد علمت نفسي تمامًا وتعلمت من خلال التعلم مع الزملاء، ورؤية الأشخاص ذوي الخبرة الأكبر، كنت دائمًا أحب أن أعرف، وأنا أقرأ دائمًا، وأرى دائمًا الأشياء التي يفعلها الفنانون الآخرون”. “لم أدرس في أي مدرسة، ولا أغني أو أي شيء، لكنني أنصح الناس بفعل ذلك، أولئك الذين يستطيعون، الآن هناك العديد من الخيارات، لأن هذا يجعلك تنمو أكثر كفنان”.
من بين الفنانين الذين نشأ معجبًا بهم خورخي نيجريتي وماريا فيليكس وجين كيلي، بالإضافة إلى التأثيرات غير المتوقعة من النوع الموسيقي الأنجلو.
“كان لدي تأثير كبير جدًا على موسيقى الروك أند رول، لقد أحببت جماليات الروك أند رول؛ ميك جاغر، جانيس جوبلين. لقد رأيت فرقة ليد زيبلين، أحببت تلك السهولة، وتلك الحرية، والقفز على المسرح. “على الرغم من أنني أعزف السالسا، وعلى الرغم من أنني أعزف الموسيقى الكوبية، إلا أنني أتأثر من الناحية الجمالية بعالم الروك أند رول.”
وفيما يتعلق بدورها كمنتجة وملحن، احتفلت ألبيتا بأن النساء يرافقنها بشكل متزايد.
“هناك العديد من مهندسات التسجيل الرائعات، وأعتقد أن هذا أمر رائع. أعتقد أيضًا أنه من الجيد أن تجرؤ النساء، عندما بدأت لم يكن هناك الكثير، لكننا كنا لا نزال رائدات جدًا في أشياء معينة وأعتقد أنه من المذهل أن النساء الآن يغطين جميع المجالات التي يمكنهن ويريدنها أيضًا. وذكر.
وبعد حفل جرامي اللاتيني، يخطط لإصدار ألبوم مع عازف الجاز الكوبي تشوتشو فالديس ورباعيته، والذي وصفه بأنه “الألبوم الذي استمتعت به كثيرًا”.
وفي العام المقبل يأمل في إصدار المزيد من موسيقى الرقص.
“لا يوجد شيء يجعلني أكثر سعادة من رؤية الناس سعداء، فأنا أحب عندما يرقص الناس.”
وقد أحيا مؤخرًا حفلًا موسيقيًا في كولومبيا وسيقيم قريبًا عروضًا في ميامي. وفي نهاية العام، يتطلع إلى عيد الميلاد مع عائلته: “إنه الوقت الذي أحبه أكثر من أي وقت مضى”.
