وولف هول يعود إلى التلفزيون البريطاني بعد ما يقرب من عقد من الزمن في نهاية هذا الأسبوع – وكشف المخرج بيتر كوزمينسكي عن سبب تحول سلسلة تيودور إلى سياسة اختيار الألوان العمياء.
أدى تعديل هيلاري مانتل الذي نال استحسان النقاد إلى قيام أمير المصري، المولود في مصر، بدور توماس وايت بعد أن لعب دوره جاك لودن في الموسم الأول، بينما لعبت سارة بريدي دور السيدة مارجري سيمور، وهي من عائلة بريطانية أفريقية مختلطة التراث. .
في أ قاعة الذئب: المرآة والنور قال كوزمينسكي: “هناك عدد من الأدوار التي يؤديها أشخاص ملونون، وهذا لم نفعله في السلسلة الأولى. أنا سعيد لأننا تمكنا من القيام بذلك”.
وأضاف: “أردنا أفضل الممثلين المتاحين للعرض ونظرنا إلى الجميع، واخترنا أفضل الممثلين الذين خضعوا لاختبارات الأداء للأدوار. ومن الواضح أننا لا نلعب دور متشابهين في المسلسل. داميان [Lewis] أشياء كثيرة لكنه لا يشبه هنري الثامن بشكل خاص. جوناثان برايس لا يشبه الكاردينال وولسي بشكل خاص.
كولين كالندر, وولف هولقالت المنتجة التنفيذية لـ Mantel إن القرار تم اتخاذه بمباركة Mantel قبل وفاتها في عام 2022. لقد تغير العالم منذ السلسلة الأولى. لقد شعرنا أن اختيار الممثلين المتنوعين كان مناسبًا وشيء يجب علينا فعله وأردنا القيام به. وقال في حدث Broadcasting Press Guild: “الأمر بهذه البساطة”.
جادلت مانتل لصالح التنوع في اختيار الممثلين، على الرغم من اختلافه عن الشخصيات التي كانت في ذهنها وقت كتابة كتبها. قالت في عام 2021: “الأمر صعب بالنسبة لي، لأنهم بالنسبة لي ليسوا شخصيات، إنهم أشخاص، ولدي إحساس قوي جدًا بهم جسديًا. ولكن بمجرد انتقالك إلى المسرح أو الشاشة، يجب أن تسفر عن ذلك لأنك في عالم التمثيل. أعتقد أنه يتعين علينا أن نتقبل التفكير الجديد.”
ومن بين منتقدي قرار اختيار الممثلين الذين يعانون من عمى الألوان، الصحفية بترونيلا وايت، وهي جد توماس وايت، الذي يلعب دوره المصري. وأشادت بمؤهلات المصري التمثيلية، لكنها قالت إن التنوع في اختيار الممثلين لقصة متجذرة في التاريخ البريطاني كان بمثابة “استيلاء ثقافي”.
بطولة مارك رايلانس في دور توماس كرويل، وولف هول العرض الأول في 10 نوفمبر على بي بي سي. تم تأكيد تاريخ الإطلاق في 23 مارس 2025 لـ PBS.
