الاضطرابات الدولية: المخرج الصديق للمواهب يواكيم رونينغ يتحدث عن سبب شعوره “بالالتزام” بإلقاء الضوء على قصة بطلة السباحة ترودي إيديرل في فيلم “امرأة شابة والبحر” وما يمكن توقعه في “ترون: آريس”

مرحبًا بكم في International Disruptors، وهي ميزة نسلط فيها الضوء على الشخصيات والشركات الرئيسية من خارج الولايات المتحدة التي تهز السوق. نتحدث هذا الأسبوع مع المخرج النرويجي يواكيم رونينغ، الذي عمل في مشاريع مثل قراصنة الكاريبي: الرجال الموتى لا يروون حكايات و كون تيكي. يخبرنا رونينغ عن سبب شعوره بأنه مضطر إلى إحياء القصة الملهمة لترودي إيديرل، أول امرأة تسبح بنجاح في القناة الإنجليزية، المرأة الشابة والبحر وأيضًا ما يمكن أن يتوقعه الجمهور من مشروعه القادم ترون: آريس.

كان يواكيم رونينج مفتونًا بالبحر منذ فترة طويلة. نشأ في بلدة ساندفيورد الساحلية النرويجية الصغيرة، وكانت طفولته مليئة بذكريات الإبحار والتواجد في المياه المفتوحة. يقول المخرج للموعد النهائي: “أنا مرتاح على الماء”. “هناك شيء مُجزٍ جدًا في التواجد هناك – جماله وخطورته، والعواطف التي ينطوي عليها. إنه يحتوي على كل ما أبحث عنه في القصة.

ربما ليس من المستغرب إذن أن يكون المخرج البارز، الذي أدار مجموعة كبيرة من المشاريع الطموحة مثل قراصنة الكاريبي: الرجال الموتى لا يروون حكايات، ملحمة نرويجية رشحت لجائزة الأوسكار كون تيكي (كلاهما أخرجه مع شريكه الإخراجي السابق إسبن ساندبرج) وفيلم ديزني القادم ترون: آريس (المزيد عن ذلك لاحقًا)، اغتنم الفرصة للتوجيه المرأة الشابة والبحر، قصة ملهمة عن ترودي إيديرل، أول امرأة تسبح بنجاح في القناة الإنجليزية.

يعتمد المشروع، الذي تلعب فيه ديزي ريدلي دور إيديرل، على كتاب من تأليف جلين ستاوت وتم تعديله للشاشة الكبيرة بواسطة جيف ناثانسون. يعترف رونينغ بأنه “أحد أفضل النصوص” التي قرأها على الإطلاق.

يقول: “لقد تأثرت كثيرًا بالقصص الحقيقية، وشعرت بالحيرة لأنني لم أكن أعرف هذه القصة لأنها كانت حدثًا عالميًا عندما حدثت قبل 100 عام”. “لقد ألهمت ترودي أكبر عرض في تاريخ نيويورك، وبطرق عديدة، غيرت الرياضة النسائية إلى الأبد.”

المشروع المدعوم من ديزني، والذي يقوم أيضًا ببطولته تيلدا كوبهام هيرفي وستيفن جراهام وكيم بودنيا وكريستوفر إكليستون وجلين فليشلر، من إنتاج جيري بروكهايمر وتشاد عمان وناثانسون مع جون جي سكوتي وريدلي ورونينج كمنتجين تنفيذيين.

إنها قصة سباحة بارعة ولدت لأبوين مهاجرين في مدينة نيويورك عام 1905. ومن خلال الدعم الثابت من أختها الكبرى والمدربين الداعمين لها، تغلبت إيديرل على الشدائد والعداء من المجتمع الأبوي لترتقي في صفوف الألعاب الأولمبية. فريق السباحة وأكمل الإنجاز المذهل – رحلة طولها 21 ميلاً من فرنسا إلى إنجلترا.

يقول رونينغ: “شعرت تقريبًا بواجب إعادة سرد قصتها وإعادتها إلى النور من أجل العالم”. “في الوقت نفسه، لدي ابنتان في سن المراهقة، لذا كنت أبحث عن قصة لهما – قصة ملهمة عن شيء يمكنهما الارتباط به والاستلهام منه. لقد شعرت بأن لدينا مسؤولية كبيرة لإيصال قصتها إلى بنات العالم”.

لكن المشروع، بطبيعة الحال، لم يكن خاليا من التحديات. تم تصوير الفيلم عام 2022 في بلغاريا والبحر الأسود، حيث أنشأت مصممة الإنتاج نورا تاكاش إيكبيرج ببراعة مدينة نيويورك في صوفيا ببلغاريا، بينما يطلق على البحر الأسود اسم القناة الإنجليزية. وفي وقت التصوير، اندلعت الحرب في أوكرانيا على بعد 200 ميل فقط شمالهم.

كان رونينغ مصراً على أن القصة تستحق أن يتم تصويرها في البحر، وهو الأمر الذي لم يكن يمثل تحدياً لوجستياً فحسب، بل كان أيضاً عقبة كبيرة أمام ريدلي، الذي كان خائفاً من المياه المفتوحة. يقول: “لقد كان بالتأكيد الفيلم الأكثر إثارة الذي قمت به على الإطلاق”. “لكن كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن أروي القصة بأكبر قدر ممكن من الواقعية. أردت أن أكون على المحيط. لم أكن أريد أن أكون في الدبابة أو على الشاشات الزرقاء.

تحملت ريدلي شهورًا من التدريب لإعدادها للسباحة في المياه المفتوحة. يقول: “حاولت إبقائها في الماء بأقل قدر ممكن”. “لكنني أدركت أيضًا عندما كنا نطلق النار أنها كانت تتمتع بقوة بدنية كبيرة لدرجة أنه حتى في اللقطات الواسعة، حيث كان بإمكاني استخدام ضعف لأن وجهها كان لأسفل، شعرت أنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يكرر ذلك، لذلك انتهى بي الأمر “اضطررنا إلى استخدام ديزي في جميع لقطات الفيلم عندما كنا في المحيط.”

لم يغب عن رونينغ، وهو أحد المتعاونين الدائمين مع ديزني، ما يحبه الفيلم المرأة الشابة والبحر كان محظوظًا لأنه تم إنتاجه في نظام الاستوديو وحتى بيت هاموند من Deadline أشار إلى ذلك في مراجعته للفيلم، مستشهدًا بـ “نفوذ وتفاني” رونينغ وبروكهايمر كمسؤولين عن إعطاء الاستوديو “صدى لماضيه” مع السيرة الذاتية.

يقول رونينغ: “إنها معجزة أن يتم إنتاج فيلم مثل هذا في نظام الاستوديو”. “يجب أن أشكر [Disney Co-Chairman] آلان بيرجمان لقوله نعم وكذلك جيري [Bruckheimer]. إذا كان جيري بجانبك، فكل شيء ممكن، وربما يكون هو السبب الرئيسي الذي دفعنا أخيرًا إلى إنتاج هذا الفيلم لأننا أمضينا ما يقرب من 10 سنوات في محاولة إطلاقه.

كان من المقرر في البداية أن يتم بثه مباشرةً على Disney+، توب غان ساعد المنتج بروكهايمر في تأمين إصدار مسرحي محدود للعنوان عبر ديزني في 31 مايو 2024، بعد اختباره في التسعينيات.

قال جيري مازحًا: “قال جيري إن هذا الفيلم هو الفيلم الذي حصل على أعلى الدرجات، لذلك قام بتعذيب شركة ديزني لمنحنا إصدارًا مسرحيًا”، ويضيف أنه ممتن لأن المشروع حصل على الخبرة في المسرح. “من الأفضل تجربة الأفلام في السينما – فهي مادية واجتماعية، حيث تختبر معًا شيئًا تحفزه حواسك. إنه أمر عميق تمامًا.

بدايات متواضعة

أثناء نشأته، كان والد رونينج ممثلًا هاوًا في المسرح المحلي في النرويج، ومن أقدم ذكريات المخرج هي التواجد معه خلف الكواليس. يقول: “أتذكر أنني كنت مفتونًا بمفهوم “أمام” و”خلف الستار”. “لقد أحببت أن أتمكن من مشاهدة القصص تتكشف من وراء الكواليس ورؤية تأثيرها على الجمهور الجالس هناك. لقد كنت في الأساس ألقي نظرة ثاقبة على وهم رواية القصص.

مستوحاة من الكلاسيكيات الأمريكية مثل إت – “لقد أذهلتني تمامًا” – اختار رونينج وصديق طفولته ساندبرج الذهاب إلى مدرسة السينما معًا في ستوكهولم. وبعد بضع سنوات، بدأ الاثنان العمل معًا في عالم الإعلانات التجارية. وسرعان ما تم التوقيع عليهما من قبل لوك بيسون وعلامته التجارية EuropeCorp، الذي كان معجبًا كبيرًا بالثنائي الإخراجي النرويجي.

وقع بيسون مؤخرًا اتفاقية إنتاج مع 20 شركة^ذ سأل Century Fox وRønning، اللذان كانا يكتبان سيناريو لفيلمه الطويل الأول، المنتج الفرنسي عما إذا كان سيشتري السيناريو لشركة Fox. أثناء التصوير التجاري في حديقة ريدوود الوطنية، تلقى رونينغ مكالمة من بيسون. “قال لي: “مرحبًا، لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة. الخبر السيئ هو أن فوكس لا تريد كتابة السيناريو الخاص بك، لكن الخبر الجيد هو أنني أريدك أن تقوم بإخراج السيناريو الخاص بي بانديداس“.

أعجب بيسون، الذي كتب الكوميديا ​​الغربية وسينتج المشروع، بهذا الثنائي واعتقد أن رونينغ وساندبرج سيكونان مناسبين تمامًا لإخراج الفيلم، الذي كان من المقرر أن تلعب فيه النجمة سلمى حايك وبينيلوبي كروز. لكن عليهم إقناع السيدات الرائدات أولاً.

قرر رونينغ وساندبرج بعد ذلك إنتاج “فيلم ساخر صغير” خلال ساعات الغداء أثناء تصوير الإعلان التجاري، والذي شهد قيام المخرجين بدور هايك وكروز في الفيلم القصير وقاموا بتقديمه إلى الممثلين. لحسن الحظ، عملت.

بانديداس يقول رونينغ: «كانت أفضل مدرسة سينمائية كان من الممكن أن التحق بها على الإطلاق، ربما كانت أغلى مدرسة سينما، لكنها كانت الأفضل. عندما تصنع فيلمًا من هذا النوع، فإنك تتعرف حقًا على جمهورك.

واصل الثنائي إخراج اثنين من أكبر الأفلام النرويجية ربحًا حتى الآن: ماكس مانوس: رجل الحربالقصة الحقيقية عن أحد أذكى المخربين خلال الحرب العالمية الثانية ومعركته للتغلب على شياطينه الداخلية؛ و كون تيكيفيلم تم إنتاجه في عام 2012، ويدور حول رحلة ثور هايردال الاستكشافية عام 1947 من أمريكا الجنوبية إلى بولينيزيا.

بعد ذلك، واصل رونينغ وساندبرج إخراج الجزء الخامس من الفيلم قراصنة الكاريبي امتياز، قراصنة الكاريبي: الرجال الموتى لا يروون حكاياتوالتي يتذكرها رونينغ بأنها “تجربة مذهلة”. كان العمل مع جوني ديب، الذي لعب دور الكابتن جاك سبارو سيئ السمعة في السلسلة، تجربة رائعة بالنسبة له. يقول: “كان جوني يتقن الأمر دائمًا في اللقطة الأولى”. “في بعض الأحيان كان يتأخر، ولكن بعد ذلك يأتي إلى هذه المجموعات العملاقة، ويقضي نصف ساعة في معانقة الجميع. من المستحيل أن تغضب منه. كان يأتي إليك ويعانقك ثم يقف أمام الكاميرا ويثبتها في اللقطة الأولى. إنه عبقري حقيقي.”

بعد القراصنة، قرر ساندبرج ورونينج في النهاية الانفصال. يقول رونينغ: لقد كان انفصالًا وديًا. “نحن أصدقاء رائعون، لكنني لا أعتقد أننا سنعمل معًا مرة أخرى. أعتقد أننا ابتعدنا عن ذلك. لقد كان تعاونًا وصداقة مذهلة، وسافرنا حول العالم معًا وقمنا ببناء حياتنا المهنية معًا. أنا أحبه. لكن كلانا تطورا كصانعي أفلام الآن وأعتقد كمخرج أنه من الأسهل أن يكون لديك رؤية منفردة.

سيواصل رونينغ مسيرته في العمل مع المواهب من الدرجة الأولى، ثم يقوم بعد ذلك بإخراج أفلام ديزني مؤذ: عشيقة الشربطولة أنجلينا جولي وميشيل فايفر، ويعمل مع أنجلينا جولي وميشيل فايفر. حاليًا، هو في جناح التحرير لما سيكون الجزء الثالث من أفلام ديزني ترون: آريس. هذا الجزء التكميلي المستقل من بطولة جاريد ليتو وجيف بريدجز وجيليان أندرسون وإيفان بيترز.

ليتو، الذي يلعب دور برنامج آريس المتطور للغاية الذي يتم إرساله من العالم الرقمي إلى العالم الحقيقي، يشتهر ببقائه في الشخصية طوال مدة تصوير فيلمه، وبينما لا يستطيع رونينغ الكشف عن الكثير عن الفيلم المنتظر، فقد فعل ذلك. ويقول ليتو واصل هذه العملية ل ترون: آريس.

يقول: “لقد كنت محظوظًا بالعمل مع بعض أفضل الممثلين في العالم، ولكل منهم عملياته المختلفة”. “لا يهمني كيف وصلوا إلى هناك – كل ما يناسبهم.”

ترون: آريس، الذي اختتم التصوير في مايو، ومن المقرر أن يتم عرضه في دور العرض في أكتوبر 2025، وعلى الرغم من اختلافه عن أعماله السابقة، إلا أن رونينج كان ممتنًا لفرصة إضافة شيء جديد إلى سيرته الذاتية. “لقد كان من الرائع أن تكون محاولتي القادمة عبارة عن فيلم خيال علمي تجري أحداثه داخل الكمبيوتر. إنه حلمي كمخرج أن أتمكن من التنقل بين هذه القصص المختلفة إلى حد كبير.

مع ترون: آريس، لقد وعد الجماهير “بتجربة عاطفية أكثر” من الأجزاء السابقة. “ستكون العواطف دائمًا هي الشيء الذي أسعى جاهداً من أجله، وسيكون هذا الفيلم أكثر عاطفية، وهو شيء لا أعتقد أن السلسلة حصلت عليه بنفس القدر في الأفلام السابقة.” ترون أفلام. كلاهما، من نواحٍ عديدة، تحفة فنية، لكن ما أحاول القيام به هو خلق تجربة عاطفية بحيث تكون دائمًا في المقدمة وفي المركز. أعتقد أن هذا هو الشيء الذي تمكنت من فعله بهذا الفيلم.

أما بالنسبة لما هو قادم، فيعترف رونينغ أن لديه “مشروعين” يمكن تنفيذهما في أوروبا، مشيرًا إلى أنه يود بشدة العمل في مشروع نرويجي مرة أخرى. “بالنسبة لي، تعلمت تطوير الكثير من القصص التي أريد أن أرويها، وأعتقد أنه في مشروعي القادم، أود أن يكون شيئًا قمت بتطويره بنفسي.”