هل تعلم أن أغنية كروسبي وستيلز وناش ويونغ “وودستوك” تتحدث عن مهرجان الموسيقى الشهير؟ هل تعلم أنه تم كتابته وتسجيله أولاً بواسطة جوني ميتشل؟ هل تعلم أيضًا أن ميتشل لم تذهب حتى إلى وودستوك، نظرًا لأن مديرها حجزها لها عرض ديك كافيت بدلاً من؟
حصل ميتشل على رواية للمهرجان من صديقها آنذاك جراهام ناش. ثم كتبت الأغنية في غرفتها بالفندق أثناء مشاهدة تقارير المهرجان على شاشة التلفزيون. وعلى الرغم من عدم حضورها المهرجان، إلا أنها تمكنت من التقاط أهميته الفريدة بطريقة لم يتمكن أي شخص آخر من القيام بها، وفقًا لديفيد كروسبي، الذي تمت مقابلته كجزء من المهرجان. برنامج تلفزيوني جوني ميتشل: امرأة القلب والعقل.
“إن الحرمان من عدم القدرة على الذهاب قدم لي زاوية مكثفة في وودستوك” قال ميتشل في عام 1995. الأغنية نفسها تصور مسافرًا متجهًا إلى وودستوك. يلتقي المتحدث بأحد رواد المهرجان على الطريق، ويواصلان السفر معًا حتى “بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى وودستوك، أصبح عددنا نصف مليون قوي”.
[RELATED: 5 of the Best Solo Albums by Women of 1971]
قام جوني ميتشل بأداء أغنية “Woodstock” على الهواء مباشرة قبل أن يتم تسجيلها
قام جوني ميتشل بأداء أول مرة “وودستوك” في عام 1969 في مهرجان بيج سور الشعبي. ثم تم إصداره في ألبومها عام 1970 سيدات الوادي باعتباره الجانب B لـ “Big Yellow Taxi”.
تم تسجيل كروسبي وستيلز وناش ويونغ أيضًا نسخة صخرية من “وودستوك” والتي أصبحت في النهاية أكثر شهرة من النسخة الأصلية لميتشل. ربما لأن جانبها كان من الجانب B، ولكن من الممكن أيضًا أن يكون له علاقة بالترتيب المتناقض للمسارين.
تم افتتاح إصدار CSNY بأغنية نيل يونغ وتضمنت أغنية منفردة ليونغ أيضًا. كان هناك أيضًا غناء رئيسي لستيفن ستيلز. قدم الأعضاء الثلاثة الآخرون غناءًا داعمًا. بشكل عام، كان هذا تحولًا شبه كامل في النغمة بين إصدار ميتشل وإصدار CSNY. قام ميتشل بتأليف الأغنية على بيانو كهربائي بتأثير اهتزاز. استخدمت أيضًا غناءًا داعمًا متعدد الطبقات فوق غناءها الفردي. حولتها CSNY إلى نغمة روك متدحرجة.
أدى أداء إضافي على إذاعة بي بي سي 1 لماثيوز ساوثرن كومفورت إلى وضع المزيد من النار تحت مرجل “وودستوك”، إذا جاز التعبير. في عام 1970، قدمت الفرقة عروضها كجزء من راديو 1 العيش في حفلة موسيقية مسلسل. لقد ظلوا صادقين مع نسخة ميتشل الأصلية ولكن تم تغيير اللحن لأغنية مسجلة، كما قال إيان ماثيوز إنه “لا يستطيع الضرب”. [Joni Mitchell’s] ملاحظات عالية.”
ومع ذلك، عندما التقت ماثيوز في النهاية بجوني ميتشل، قالت إنها تفضل النسخة المنفردة على نسختها الخاصة، وفقًا لتذكرة من كتاب عام 2015. جلجل جلجل مورنينج: موسيقى الروك الشعبية في الستينيات. استمع إلى الجميع ثلاثة الإصدارات من “وودستوك” ؛ أي واحد هو المفضل لديك؟
صورة مميزة بواسطة أرشيف مايكل أوكس / غيتي إيماجز