من المقرر أن يظهر بيل بور في حلقة ما بعد يوم الانتخابات من برنامج “Saturday Night Live” في نهاية هذا الأسبوع، مع إصدار إعلان ترويجي يوم الأربعاء لظهوره وهو يروج له ويثير الرد على السبب الحقيقي لوفاة الممول ومرتكب جرائم الجنس المدان. جيفري إبستين، الذي انتحر في السجن وأثار نظريات المؤامرة حول ما إذا كان هناك شيء أكثر شناعة وراء وفاته.
يبدأ العرض الترويجي الممتع مع الممثل الكوميدي الذي يعد القهوة خلف الكواليس في “SNL” عندما يقترب منه عضو فريق التمثيل الشاب مارسيلو هيرنانديز. عندما بدأوا الحديث عن انتخابات يوم الثلاثاء، من الواضح أن العرض الترويجي المسجل مسبقًا يحجب أي تفاصيل قد يكشف عنها ولم يتم تصويرها بعد الانتخابات من خلال تغطية تلك الأجزاء من المحادثة بضوضاء عالية في الخلفية، بدءًا من شخص يقوم بتشغيل الخلاط.
يعرب هيرنانديز عن عدم تصديقه لمن فاز في الانتخابات، ويضيف بور أنه “لم يفكر أبدًا منذ مليون عام”… ثم سمع صوت المكنسة الكهربائية. ونسمع أن تأملاته الانتخابية تنتهي بـ “… وقد فات الأوان أيضاً!”
ويشير بور إلى أنه كان في غرفة بخار مع حليف ترامب وعمدة مدينة نيويورك السابق رودولف جولياني، ويصفه بأنه مشعر للغاية، قبل أن يضيف: “لقد أخبرني من قتل إبستين حقًا.
بالطبع، لا نسمع الرد المفترض عندما يتعمق شخص ما، لكننا نسمع رد هيرنانديز المفاجئ عندما يقول لبور: “هذا جنون!” ويضيف: “لم أكن أعتقد حتى أن الأمر مريب، واو”.
تم استخدام هذه العبارة بالمثل لتأثير كبير من قبل عائلة سمبسون في الماضي، عندما أراد هومر وآخرون التحدث عن الفائز في Super Bowl في حلقة ما بعد المباراة واستخدموا جهاز تغطية أفواههم بأيديهم. اشرب في كل مرة يقولون فيها اسم الفريق الذي تتم مناقشته.
وفي مصادفة أخرى، يقول هيرنانديز إنه بالصدفة كان لديه ابن عم يعمل في البنتاغون، الذي أخبره… بشيء غير مفهوم بفضل صوت منفاخ أوراق الشجر، والذي لسبب ما ينفخ الأوراق حول الاستوديو.
يجيب بور: “كان هذا هو افتراضي! قلت ذلك! يشيد هيرنانديز بمدى ذكاء بور في التفكير في ذلك، قبل أن يضيف بور: “بيني وبينك، سأصاب بالجنون، كما تعلمون، هناك الكثير من الضغط هذا الأسبوع. هل لديك أي حفلات؟
لقد أدلى بهذا التعليق أثناء حك أنفه، وهو ما يبدو أنه يشير إلى أنه ربما يشير إلى الكوكايين. (أنا أكتب هذا كمربع كامل، بناءً على ما رأيته على شاشة التلفزيون.) يجيب هيرنانديز: “لقد حصلت عليك. في الواقع، لدي طن كيف [sound of “SNL” saxophonist walking in playing]ولدي أيضا مثل حقيبة مليئة [more saxphone noodling]. ولدي أيضًا ست كبسولات صغيرة جدًا [sax]”.
ويضيف بور: “سأفعل ذلك لتخفيف التوتر”. يطرح هيرنانديز سؤالاً آخر حصل عليه أخيرًا: لمن صوت بور؟ لكن هذه المرة، لا يوجد صوت يخفي ذلك.
“لقد صوتت للجميع. نعم، فقط أخبرهم بالديمقراطية”. يرد هيرنانديز بأنه اتخذ نفس النهج السخيف تجاه الديمقراطية / إبطال صوته أيضًا.
“مهما حدث، أنا على حق!” يقول بور، ويضيف هيرنانديز أنه لا يمكن إلقاء اللوم عليهما فيما يحدث بعد الانتخابات. ويضيف بور: “لم نكن نحن، نحن على الهامش”.
في الوحي الأخير، يتابع بور: “هناك مجموعة من الأشخاص الذين وضعوا نحلة في غطاء رأسي. إنهم أولئك اللعينين [leaf blower]”بينما يخرج بور وهو يتحدث إلى هيرنانديز حيث يتم عرض اسمه واسم الضيف الموسيقي Mk.gee على الشاشة.
يمكنك مشاهدة العرض الترويجي الكامل لحلقة “SNL” لـ Bill Burr في نهاية هذا الأسبوع في الفيديو أعلاه.
