تمت تغطية أغنية “Knockin’ on Heaven’s Door” لبوب ديلان من قبل الجميع افريل لافين ل الميت بالامتنان – والأكثر شهرة بواسطة بنادق لا زهورالذي حقق نجاحا كبيرا في أوائل التسعينات. الآن، تتناول الممثلة والمغنية صوفي تاتشر الفيلم الكلاسيكي لفيلم الرعب القادم زنديق.
يبدو الغلاف وكأنه تهويدة lo-fi، حيث تقوم تاتشر بغناء غناءها بدقة على جيتار منزلق. “تبدو نسخة الغلاف حزينة جدًا وأنثوية، وأكثر حالمة وجوًا، بينما [Dylan’s] تقول: “إنها أكثر وضوحًا بكثير”. رولينج ستون. “هناك الكثير من أوجه التشابه مع الفيلم لدرجة أنه كان خيارًا واضحًا تقريبًا.”
تقوم تاتشر بالتكبير من منزلها في نيكولز كانيون، لوس أنجلوس، حيث تعيش مع صديقها وقطتها وكلبها. تقول: “المكان رائع حقًا هنا، إنه حلم الفنان”. “لكن المكان منعزل بعض الشيء، ولا أستطيع القيادة. هذا ليس مثاليًا، لكنه يجبرني على البقاء هنا والقيام بالأشياء”.
كانت تاتشر في فانكوفر لتختتم أعمالها السترات الصفراء الموسم الثالث متى مهرطق أرسل لها المخرجان سكوت بيك وبريان وودز عبر البريد الإلكتروني فكرة غلاف ديلان. تقول: “كنت أعرف الأغنية بوضوح”. “لم يسبق لي أن سمعت نسخة Guns N ‘Roses، وهو أمر مضحك، لأنه عندما طرحها الناس علي، كنت أقول: “لا، ماذا تقصد؟” إنه بوب ديلان». لذلك كان من الجيد أنني لم أكن أعرف ذلك. لا يوجد ظل، لكنه مختلف تمامًا. وأعتقد أن سماع نسخة ديلان، لم أكن أعرف سوى النهج العاطفي للغاية في التعامل معها، وليس موسيقى الروك.
في زنديقيلعب تاتشر وكلوي إيست دور مبشرين يطرقان باب رجل إنجليزي (هيو جرانت) على أمل تحويله إلى دين. تنبيه المفسد: الأمور لا تسير كما هو مخطط لها. يظهر عرض تاتشر لأغنية عام 1973 في نهاية فيلم الرعب. تقول: “هناك فراشة، إنها غامضة للغاية”. “كنا نحاول تكرار هذا الشعور الكئيب الحلو والمر. بمجرد أن سمعت ذلك مع الغيتار المنزلق، [I realized] إنه يبدو تمامًا مثل Mazzy Star، بطريقة رائعة.
صوفي تاتشر في فيلم “الزنديق”
كيمبرلي الفرنسية/A24
وتتابع: “إنه يعمل مع الفيلم لأن هيو جرانت يتحدث عن الدين والمسيحية، [and how] كلهم تكرارات لبعضهم البعض. وينطبق الشيء نفسه على الموسيقى. يذهب في هذا الظل حول راديوهيد. “الزحف” يأتي من “الهواء الذي أتنفسه” من هوليز. تمت مقاضاتهم. ومن ثم نسخ أغنية “Get Free” للمخرجة لانا ديل راي “Creep”. إذن هذه هي المناقشة المستمرة حيث لا يوجد سوى عدد كبير جدًا من تقدمات الوتر. وضمن هذا الغلاف، كان في الأساس عبارة “Fade into You” ولكن “Knockin” on Heaven’s Door. لقد كان ذكيًا، ويعمل جيدًا في نهاية الفيلم لوضع شريط صغير عليه.
يصل غلاف “Knockin’ on Heaven’s Door” قبل أقل من شهرين من عيد الميلاد، عندما يعرض فيلم السيرة الذاتية لجيمس مانجولد الذي طال انتظاره عن ديلان. مجهول كامل يصل إلى المسارح. تقول عن فيلم تيموثي شالاميت: “لقد قمت بالفعل باختبار أداء ذلك منذ وقت طويل”. “إنه مذهل. سيكون من المثير للاهتمام معرفة ما إذا كان سيقدم ديلان للكثير من الجماهير الأصغر سنًا.
تاتشر، التي أصدرت أول أسطوانة مطولة لها، المحورية والكشطالشهر الماضي، قالت إن الموسيقى كانت حبها الأول، قبل التمثيل بفترة طويلة. نشأت مع الموسيقى، وكانت تغني في الجوقة بينما كانت والدتها عازفة البيانو في كنيسة المورمون. تشرح قائلة: “كانت أمي معجبة بالموجة الجديدة حقًا”. «الكثير من آل سميث، ونيو أوردر، وجوي ديفيجن. أول فرقة كنت مهووسًا بها كانت Radiohead، ثم هناك إليوت سميث. عندما كنت صغيرًا جدًا – كان عمري 10 أو 11 عامًا – كنت أستمع فقط موافق الكمبيوتر كل يوم. كان هذا هو الألبوم الأول الذي كان يعني شيئًا بالنسبة لي عندما كنت كبيرًا بما يكفي لتكوين رأيي الخاص.”
تشمل ألبومات تاتشر المفضلة لهذا العام ألبوم سيندي لي اليوبيل الماسي، إم جي ليندرمان مانينغ للألعاب الناريةو جيسيكا برات هنا في الملعب. وتقول: “لقد كانت سنة جيدة حقًا، وأشعر أن الناس يقومون بأمورهم الخاصة الآن”. “على الرغم من أن العامين الماضيين كانا بمثابة عودة للفساد المستقل، فإن كل هذه الظهورات المخادعة. لكن الآن أشعر أن هناك شعورًا حقيقيًا في الموسيقى لم أشعر به منذ فترة طويلة.
أما بالنسبة السترات الصفراء في الموسم الثالث، لا تقدم تاتشر أي معلومات مفسدة، ولكن لا بد أن تنهار الأمور في كل من الماضي والحاضر، حيث تحترق المقصورة في البرية وتموت النسخة القديمة من شخصية تاتشر ناتالي (التي تلعب دورها جولييت لويس).
وتقول: “لا أعرف ما إذا كان هذا يعني رفع مستوى التوقعات أكثر من اللازم، أو ما إذا كان مسموحًا لي أن أقول هذا، ولكن يجب على الناس أن يتوقعوا الإجابات”. “إنها تعود إلى حيث كان الطيار، وهو ما أعتقد أنه توقيت مثالي لذلك. لقد أصبح الأمر مضطربًا أكثر فأكثر، وناتالي تمر بأكثر من أي شيء آخر. وقد قلت هذا في الموسم الماضي، ولكنني سأستمر في قوله: الآن ترى ما الذي جعل ناتالي في حالة من الفوضى. هناك المزيد من تلك العلاقة بيني وبين جولييت الآن، على الرغم من أنها رحلت الآن. لقد كان موسمًا ممتعًا، لكنه كان مرهقًا للغاية”.
فكيف يمكن للمرء إدارة مهنة التمثيل والموسيقى في وقت واحد؟ تقول تاتشر: “الموسيقى سهلة جدًا بالنسبة لي، ولهذا السبب أشعر بالتميز الشديد وأشعر بالفساد تقريبًا بطريقة ما”. “لكن التمثيل هو وحشه اللعين. فكيف أقوم بموازنة ذلك؟ أنا لا أعرف حتى الآن!”
