تتمتع أوبرا Oddball بلحظة مجيدة في لوس أنجلوس، مع كرات اللحم وكل شيء

إذا كانت لوس أنجلوس تتمتع بسمعة طيبة في مجال الأوبرا، فهي مدينة ناشزة، فهي مدينة خالية من التقاليد الراسخة ومتلهفة إلى الابتكار. لقد ابتكرت أوبرا لونج بيتش والصناعة وأوركسترا لوس أنجلوس معًا محركًا يُحسد عليه لإعادة إنتاج الأوبرا.

في كتاب “فلسفة جديدة للفن”، الذي نشره مؤخراً مؤسس الصناعة يوفال شارون، يقدم فصلان بعنوان “نحو أوبرا مناهضة للنخبة” و”كسر الإطار” مقدمة ممتازة لأسلوب أوبرا لوس أنجلوس. لكن الأمر نفسه فعلته أيضًا، بطرق مختلفة إلى حد مذهل، ثلاث شركات أوبرا كبرى في لوس أنجلوس قدمت مؤخرًا ثلاث أوبرات من منتصف القرن التاسع عشر.

الأوبرا (الروسية والفرنسية والإيطالية) خارجة عن المألوف. الأماكن، من الأساسية إلى الكبرى. الجغرافيا، من الجهة الغربية إلى الشرق.

في إحدى غرف المجتمع بكنيسة القديس أندرو اللوثرية في منطقة ساوتيل، عرضت الأوبرا المستقلة لأول مرة أغنية “الضيف الحجري” لألكسندر دارجوميشسكي على الساحل الغربي يوم الجمعة. تُركت هذه الأوبرا غير مكتملة بعد وفاة الملحن عام 1869، وكانت أهم أوبرا في نهاية الأسبوع الماضي وتم تقديمها بطريقة أقل زخرفية على الإطلاق.

تأسست دار الأوبرا المستقلة في عام 2012 على يد قائدة الأوركسترا وعازفة البيانو الأوكرانية غالينا بارسكايا لتقديم عروض أوبرالية لا تُسمع عادةً في لوس أنجلوس، بغض النظر عن مدى تواضع الوسائل. وفي ليلة الجمعة، جلس الجمهور على أربعة عشرات من الكراسي القابلة للطي. ووقف المغنون، وهم أنفسهم ضيوف حجريين، على المنابر. رافق بارسكايا على البيانو. لا يهم، كان الوحي.

دارغوميشسكي معروف، إذا كان معروفًا على الإطلاق خارج روسيا، بهذه الأوبرا وبألبوم المحاكاة الساخرة PDQ Bach لعام 1970 الذي لا يمكن تفويته، “The Stoned Guest”. الأوبرا الفعلية هي مجموعة من أعمال بوشكين، والتي تمت كتابتها كرد على “دون جيوفاني” لموزارت، كلمة بكلمة. وقالت بارسكايا للجمهور إنها لا تتذكر ما إذا كانت قد سمعت لأول مرة، أثناء نشأتها في كييف، أغنية “الضيف الحجري” لموتسارت أو “دون جيوفاني”، وذلك بسبب مدى أهمية العمل في تطوير الأوبرا الروسية.

مؤلفة بدون ألحان أو مقطوعات مسرحية، تضيء نتيجة دارغوميشسكي كلمات بوشكين وتمهد الطريق للأوبرا الروسية الحقيقية، مهما كانت عظيمة، لموسورجسكي وريمسكي كورساكوف. الأوبرا لها رؤية مختلفة لدون جوان عن أوبرا موزارت. بطل رواية بوشكين الأنثوي هو رومانسي أكثر من كونه وغدًا، وخادمه ليبوريلو (وهو صوت عميق في الأوبرا)، أكثر قتامة وغير مضحك للغاية.

مات دارغوميشسكي ولم يترك سوى مقطوعة موسيقية على البيانو، نسقها ريمسكي كورساكوف بشكل جميل، لكن سماع أغنية “الضيف الحجري” وهي تغني دون ازدهار مسرحي أو أوركسترا كان بمثابة حجة قوية للقوة الموسيقية المطلقة التي يمكن استثمارها في اللغة الروسية ونص بوشكين.

لم يتحدث أي من المطربين الشباب المشاركين في النتيجة اللغة الروسية، لكنهم ظلوا فريقًا موهوبًا ومقنعًا، بقيادة تي جي سيمون (دون جوان)، ومايكل باين (ليبوريلو)، وشانون مور (دونا إلفيرا)، وأرييل بيستورينو (دونا آنا). .

ليلة السبت في جناح دوروثي تشاندلر، أحيت أوبرا لوس أنجلوس إنتاجًا فخمًا لمسرحية جونود “روميو وجولييت”، التي كتبها قبل عامين من “الضيف الحجري”. هنا كانت كل زخارف الأوبرا الكبرى ولا يوجد بها أي مضمون. بصرف النظر عن اثنين من الألحان الجيدة ولحنًا شعبيًا واحدًا، فإن هذا الإعداد اللطيف لمسرحية شكسبير يجعلها واحدة من أقل الأعمال شهرة في الذخيرة الأوبرالية القياسية والتعديل الأقل استحقاقًا لـ “روميو وجولييت” الذي أعرفه، “روميو” +” بقلم باز لورمان. “جولييت” متضمنة.

ومع ذلك، وبمساعدة إنتاج إيان جادج، أفلتت أوبرا لوس أنجلوس من استخدام جونود لتقديم مطربين شباب أحدثوا ضجة: لا أحد غير آنا نتريبكو ورولاندو فيلازون في عام 2005، وفيتوريو جريجولو مع نينو ماكيدزي بعد ست سنوات.

لقد تخيلت أنه بحلول هذا الوقت سيتم إعادة تدوير المجموعة الشبيهة بالليغو منذ وقت طويل، وانتهى الأمر. لكن اترك الأمر لأوبرا لوس أنجلوس. لقد شق طريقه مرة أخرى، هذه المرة مع الظهور الأول بصحبة زوج من العشاق الوسيمين والمثيرين، التينور ديوك كيم وأمينة إدريس.

تولت مصممة الرقصات كيتي ماكنامي مسؤولية الإنتاج الأصلي، في محاولتها الأولى لإخراج الأوبرا، حيث جلبت نفسًا من الهواء النقي من خلال تحريك الجميع على المسرح، بما في ذلك الجوقة، بأناقة وأسلوب. على الرغم من الصعوبات الأوبرالية لهذا العمل، قدم العشاق نشوة مستهلكة بالكامل. مشاهد القتال مبهرة.

وأفضل ما في الأمر هو أن الشركة كان لديها مدير ذو بلاغة ملحوظة يفهم الحركة في جميع جوانبها الموسيقية. دومينغو هيندويان، القائد الفنزويلي الرئيسي لأوركسترا ليفربول الملكية، هو نجم صاعد. تسجيله في ليفربول لسيمفونية بروكنر الرابعة، الذي صدر في الربيع، يتمتع بتألق وعظمة يسمحان له بالتميز في مجال مزدحم. تستمر عروض هندويان الأربعة مع LA Opera حتى 17 نوفمبر، وهي العروض الوحيدة في الولايات المتحدة هذا الموسم، وهو ما يمثل انقلابًا للشركة. (تتولى لينا غونزاليس-جرانادوس مسؤولية العرضين الأخيرين). فهل يعني ذلك أنه مرشح لخلافة المخرج الموسيقي جيمس كونلون الذي سيترك منصبه عام 2026؟

لم تنخدع أوبرا جونو جميع الباريسيين، على الرغم من نجاحها في مسرح ليريك. تم عرض محاكاة ساخرة بعنوان “Rhum et Eau en Juillet” (“Rum and Water in July”) بشكل موجز في مسرح منافس في باريس. سيكون من الجميل أن نعرف كيف كان ذلك.

واصلت شرقًا إلى جمعية غاريبالدينا في هايلاند بارك بعد ظهر يوم الأحد، وشاهدت أحدث العروض السخيفة لمشروع أوبرا المحيط الهادئ، “دون بوسيفالو” لأنطونيو كاجنوني.

كانت هنا أوبرا محاكاة ساخرة حقيقية. تبين أن هذا الفيلم المظلم والفضيحة المضحكة عن نوع الأوبرا الإيطالية “بافا”، الذي كتب عام 1846، حقق نجاحًا كبيرًا في عطلة نهاية الأسبوع. كما ذكّر مدير ومصمم ومؤسس POP جوش شو الجمهور، ربما كانت العروض النهائية في نهاية هذا الأسبوع هي الفرصة الوحيدة لمشاهدة هذه الأوبرا.

“دون بوسيفالو” مظلم لسبب ما. إنه مليء بالنكات الداخلية، ولكن مع ذوق ماكر وغير ماكر إلى جانب طاقم عمل موهوب، حول شو هذا إلى أوبرا نادي عشاء مشاغب. يبدو أن POP بدأ كشيء سخيف في عام 2011: فرقة متنقلة تقدم أوبرا سخيفة في الهوكي، وإنتاجات معسكرية في أماكن لا يمكن التنبؤ بها مثل نادي Highland Park Ebell، ومقبرة Forest Lawn، وكلية Occidental. لقد أصبح لديه عدد كبير من المتابعين. لقد قدمت فرقة POP عروضاً أولية مهمة، مثل أول عرض مسرحي احترافي في لوس أنجلوس لمسرحية سترافينسكي “The Rake’s Progress”، والتي كتبت في لوس أنجلوس. في الصيف الماضي، كانت أغنية “Rusalka” لدفوراك بمثابة متعة في حدائق ديسكانسو.

ولكن ربما لم يكن البوب ​​أكثر سخافة من مسرحية “دون بوسيفالوس” التي قدمت في الجمعية التاريخية الإيطالية التي تأسست في عام 1877. كان المسرح مقاماً في غرفة كبيرة بها طاولات مغطاة بمفارش المائدة ذات المربعات الحمراء. وكان هناك المعكرونة مع كرات اللحم والنبيذ الإيطالي.

الأمر كله مجنون. الأزياء مجنونة. الأوبرا التي تدور أحداثها حول مؤلف أوبرا يحاول تقديم حفل موسيقي، هي أبعد من الجنون. يحاول دون بوسيفالو شبه الموهوب وغيره من الخاطبين، بما في ذلك التينور شبه الموهوب، ممارسة الحب مع سوبرانو شابة شبه موهوبة أرملت مؤخرًا. تترتب على ذلك الفوضى الموسيقية والرومانسية. هناك نكت روسيني ونكت موزارت. تضمنت نكات الملحن مشهدًا رائعًا كتب فيه هذا الدون أغنية تليق بـ PDQ Bach.

أكبر نكتة على الإطلاق هي علينا. الموسيقى هي في الواقع جيدة جدا. المطربين هم أيضا. كما تفعل أوركسترا الحجرة الصغيرة والقائد كايل نايج. بصفته Bucephalus، نجح الباريتون أرماندو كونتريراس في التغلب على المهزلة الموهوبة، التي لم تكن مبتذلة جدًا ولا فكرية جدًا. سيتم تذكر هذا كأحد عروض العام.

كان محاطًا بمطربين وممثلين كوميديين ماهرين، بما في ذلك فيرونيك فيلوكس، وإريك بوتو، ودومينيك سالفاتي، وجويل بالزون، وإيرين ألفورد وماريا راي، وجميعهم أتقنوا الأدوار بشكل ممتاز ومن المحتمل ألا تتاح لهم الفرصة للغناء مرة أخرى. ولكنهم بقيامهم بذلك، يكونون قد ارتقوا على نحو مثير للإعجاب إلى مستوى أوبرا شارون المناهضة للنخبة في لوس أنجلوس والمتمثلة في كسر الصندوق بطريقة كبيرة.