على الرغم من أن بعض الناخبين “يستمتعون بالدموع الليبرالية” منذ انتخاب دونالد ترامب رئيسًا منتخبًا في انتخابات هذا الأسبوع، إلا أن “النكتة عليك”، كما قال سيث مايرز يوم الخميس في برنامج “في وقت متأخر من الليل”.
“لقد فقدت القدرة على البكاء” شاركت في مقطع “نظرة أقرب”. “إنها حالة تسمى عدم القدرة الطبية على التمزق. وإذا كنت لا تعرف ما هو التمزق، أعتقد أنك لم تسأل WebMD مؤخرًا، لماذا لا أستطيع البكاء؟ هذا صحيح، يقول أطبائي إن قنواتي الدمعية أكثر جفافاً من قصة جو بايدن عن طفولتي في سكرانتون”.
“هل البكاء سيء الآن؟” سأل مايرز. “لأنه على أساس قصص دونالد ترامب“هذا كل ما يفعله الناس عندما يقتربون منه.”
وأشار مضيف شبكة إن بي سي أيضًا إلى أنه خلال الـ 48 ساعة التي تلت فوز ترامب، قالت حملته إن الاعتقالات الجماعية و ترحيل المهاجرين سيبدأ في أول يوم له في منصبه، كما قال آر إف كيه جونيور حلقات الفاكهة الموجهةوأشارت وزارة العدل إلى أنها تدرس ذلك كيفية الاسترخاء بشكل أفضل لقد تحولت قضيتان فيدراليتان معلقتان ضد الرئيس القادم والحزب الديمقراطي إلى حالة من الفوضى من الاقتتال الداخلي.
وبعبارة أخرى، على حد تعبيره، “لقد عادت أمريكا يا عزيزي”.
قال مايرز لجمهوره في الاستوديو إن الأشخاص الوحيدين الذين يبدو أنهم في حالة جيدة في ضوء انتخاب ترامب هم “الأغنياء”. ارتفعت ثروات أغنى 10 أشخاص في العالم إلى مستوى قياسي يومي أمس بعد فوز دونالد ترامب بولايته الثانية كرئيس.
وكان من بين المستفيدين إيلون ماسك الذي زادت ثروته الشخصية 26.5 مليار دولار أخرى. وقال مايرز متأملا: “كما تعلم، ربما يستطيع الآن أخيرا شراء قميص يغطي بطنه بالكامل”. “كما تعلم يا صديقي، تعلم هذا الدرس من زميل يذاكر كثيرا، ما لم تكن لديك عضلات بطن، فلا تظهر لنا عضلات بطنك. في كل مرة آخذ أطفالي إلى الشاطئ، أرتدي واحدة من تلك القمصان ذات العضلات المزيفة، ونعم، أطفالي يسخرون مني وأبكي.
وقال مازحا: “أو كنت أبكي، شكرا لك أيها الرئيس ترامب”.
واقترح المضيف أيضًا أنه يجب على الزعماء الديمقراطيين “وضع أسمائهم” على كل ما يفعلونه لصالح ناخبيهم والجمهور. “كان ينبغي على جو بايدن أن يرسل للجميع 1000 دولار عبر البريد ويطلق عليها اسم دولارات بايدن. وهي ليست مسألة اليسار مقابل أقصى اليسار. وقال مايرز: “عليك فقط تحسين حياة الناس بطريقة مباشرة وسهلة الفهم، ومن ثم الحصول على الفضل في ذلك بقوة”.
“خذ برنامج أوباما كير على سبيل المثال. إنه لشيء رائع. وفي الاستطلاعات، يقول الناس أنهم يحبون ذلك. وتابع: “إنهم يريدون الاحتفاظ به، لكن الاستطلاعات تظهر أيضًا أنهم في بعض الأحيان مرتبكون أو لا يعرفون حتى أنهم يمتلكونه”. “لذا في المرة القادمة، اجعل الأمر سهلا، ما عليك سوى تمرير خطة رعاية صحية شاملة وإرسال بطاقة هوية صغيرة للجميع في البريد تقول إن برنامج Obamacare أو أحد الديمقراطيين أعطاك هذا”.
وخلص مايرز إلى القول: “هناك دروس يمكن للديمقراطيين تعلمها من هذه الانتخابات، وإذا نفذوها بسرعة، يمكن أن يتغير الكثير”.
يمكنك مشاهدة مقطع “Late Night With Seth Meyers” في الفيديو أعلاه.
