في نوفمبر 1999، أصدرت فيونا أبل ألبومها الثاني عندما البيدق…وبالنسبة لأولئك الذين تساءلوا عما إذا كانت الكلمات المكتوبة على الغلاف مجرد جزء من صورة الألبوم، فكروا مرة أخرى. هذا هو عنوان الألبوم بأكمله. ال عندما البيدق… يبلغ طول العنوان في الواقع 90 كلمة، وهو ناتج عن قصيدة كتبتها شركة Apple ردًا على موقف غير مواتٍ يلف مقال من عام 1997.
وعندما صدر الألبوم، كان ذلك حطم الرقم القياسي لأطول عنوان ألبوم، يصل إلى 444 حرفًا. القصيدة كاملة هي كما يلي: “عندما يضرب البيدق الصراعات يفكر كالملك / ما يعرفه يوجه الضربات عندما يذهب إلى القتال / وسيفوز بالأمر كله قبل أن يدخل الحلبة / لا يوجد جسد ينبض عندما يكون عقلك هو قوتك / لذلك عندما تذهب بمفردك، تمسك بيدك / وتذكر أن العمق هو أعظم المرتفعات / وإذا كنت تعرف أين تقف، فأنت تعرف أين تهبط / وإذا كنت السقوط لن يهم لأنك ستعرف أنك على حق.”
يعتبر هذا الألبوم على نطاق واسع أحد أفضل ألبومات Apple. لقد صنعت العديد من قوائم “أفضل الألبومات” من رولينج ستون, مائلوحتى يلف. حتى أنها فازت بجائزة جرامي لأفضل ألبوم بديل. تعد الأغاني مثل “Paper Bag” و”Fast As You Can” و”A Mistake” من الأغاني المميزة.
[RELATED: The Story Behind “Shameika” by Fiona Apple and Its Real-Life Sequel]
لماذا ردت فيونا أبل على يلف مع عنوان ألبوم مكون من 90 كلمة على أي حال؟
في عام 1997، يلف كتب ملفًا شخصيًا عن Fiona Apple بعنوان جزئيًا “لقد كانت فتاة سيئة وسيئة”. هذا بالطبع يشير إلى نجاحها في “الإجرامي”. يُزعم أن المقابلة لم تدرك أن شركة Apple كانت حقيقية وأن ما ظهر في موسيقاها كان حقًا شخصيتها.
“قبل أن تصبح شخصًا بشكل كامل، أصبحت شخصية. وذكر المقال أن الأمر استغرق بعض الوقت لتقرر أي جزء منها هو الصورة وأي جزء منها هو الحقيقي. لم يكن هذا في حد ذاته جيدًا مع شركة Apple، ولكن بعد ذلك أصبحت الأمور أسوأ.
قالت: “لقد خدعوني منذ البداية”. واشنطن بوست في عام 1999. “لقد عرفوا ما سيفعلونه بالقصة ولم يكن من المهم حقًا ما قلته، لكنني قلت بعض الأشياء التي يمكنهم بسهولة تعديلها معًا وجعلني أبدو كالمعتوه. لقد كنت منزعجًا من ذلك ولكني فكرت، حسنًا، هذا ما يفعلونه بك.
رداً على الرسائل الغاضبة، كتبت أبل الشعر
ومع ذلك، عندما التقطت العدد التالي من يلفوظهرت رسائل غاضبة ردًا على مقابلتها. لكن الغضب كان موجها إليها. وفقًا لشركة أبل، كان الناس يكتبون “إنها أكثر شيء مزعج في العالم، وما إلى ذلك”. ثم اعترفت قائلة: “لقد شعرت بالانزعاج الشديد، وكنت أبكي، ولم أعرف كيف أجعل نفسي أستمر، أجعل نفسي أشعر أن كل شيء سيكون على ما يرام.”
ردا على ذلك، كتبت فيونا أبل القصيدة التي أصبحت عندما البيدق…، ينضح برد فعل وعقلية أكثر نضجًا. كما كتب ريتشارد هارينجتون واشنطن بوست، “لقد كانت الكتابة دائمًا بمثابة شريان الحياة بالنسبة لشركة Apple، التي تغلبت على العديد من هواجسها وإحباطاتها أثناء فترة المراهقة بسبب هجر الشباب لـ Tidal.” في الألبوم الجديد، تظهر وجهة نظر أكثر نضجًا، مع التركيز على تعقيدات إنشاء العلاقات والحفاظ عليها.
صورة مميزة بواسطة Jeff Kravitz / FilmMagic، Inc
