أصدر بوب ديلان أغنية “Simple Twist of Fate” ضمن أعماله الرائعة عام 1975 الدم على المسارات. يتم تشغيل الأغنية كقصة قصيرة حزينة حتى المقطع الأخير، عندما يدخل الراوي (الذي يمكن أن نفترض أنه بديل لديلان) ليرسم أوجه تشابه بين تلك القصة وفرصة الرومانسية الضائعة.
كان هناك العديد من الأغلفة الرائعة لـ “Simple Twist of Fate” على مر السنين والتي تتنوع من حيث الأسلوب والنوع. فيما يلي خمسة من تلك اللقطات التي تبرز.
المحاكاة: جوان بايز من الماس والصدأ (1975)
لعبت بايز معها مسرحية من أجل مصداقية موسيقى الروك الماس والصدأ الألبوم، الذي كان ملحوظًا في المسار الرئيسي، كان تقييمًا لاذعًا إلى حد ما لمشاعر ديلان المتقلبة من شخص يعرفهم جيدًا. لكن لم يكن بإمكان بايز أن تتصرف بهذه الطريقة تجاه بوب، لأنها حرصت على الظهور في أحد الأغلفة البارزة الأولى لـ “Simple Twist of Fate” بعد أشهر فقط من إصدار النسخة الأصلية. إنه نوع من هجوم الفرقة الكبيرة، حيث يضيف بيانو لاري كنيشتيل بعض الإثارة. في إحدى الأبيات اللاحقة، يقوم بايز بانتحال شخصية ديلان كنوع من التكريم اللاذع.
The Grungy Take: شقراء خرسانية من لا يزال في هوليوود (1994)
بحلول الوقت الذي أصدرت فيه Concrete Blonde هذه المجموعة من الأغلفة والأغاني الحية والجوانب B، كانت المجموعة قد قطعت مسارها بالفعل. لقد انفصلا عندما لم يتمكنوا من متابعة نجاح تحطيمهم البديل عام 1990 إراقة الدماء، والتي تضمنت أغنيتهم المنفردة التي لا تُنسى “جوي”. لا يتضمن هذا الإصدار من “Simple Twist of Fate” شيئًا سوى بعض إيقاع الجيتار الكهربائي والغناء العاطفي للمغنية الرئيسية جونيت نابوليتانو. إنها لا تتعامل مع كلمات ديلان على أنها مقدسة، مما يسمح لها بالضياع داخل الأغنية وتقديم أداء متميز.
أغنية البيانو تأخذ: ديانا كرال من أجراس الحرية: أغاني بوب ديلان تكريما لخمسين عاما من منظمة العفو الدولية
يبدو أنه كل عامين، هناك مجموعة كبيرة من الفنانين الذين يقومون بعمل نسخ غلاف لموسيقى بوب ديلان، ومن الممتع دائمًا معرفة أي الفنانين يتقدمون. ولكن إذا كنت أحد الفنانين في نفس المجموعة مثل Diana Krall، فأنت تعلم أنك قد تواجه صعوبة في التسكع مع أي شيء تفعله. في نسختها من “Simple Twist of Fate”، تحافظ على بساطة الأمر باستخدام البيانو والصوت فقط، ولكن هذا كل ما تحتاجه لتقديم لقطة آسرة. لاحظ كيف أنها تزيد من حدة الصوت في المقطع الأخير عندما تتحول الكلمات إلى ضمير المتكلم، وهو الوقت المناسب للقيام بذلك.
أغنية الشعلة خذ: سارة جاروش من ابنني من العظام (2013)
إذا كنت تبحث عن أحد أفضل المترجمين الفوريين لديلان على مدار العقود القليلة الماضية، فيجب أن تكون جاروش، كاتبة الأغاني المتميزة في حد ذاتها، واحدة من أوائل الفنانين الذين تبحث عنهم. (المثال الرئيسي: قصتها الرائعة في أغنية “Ring Them Bells.”) يمكنها التنقل بين الأنواع الموسيقية مثل الموسيقى الشعبية والبلوز وحتى البلو جراس بشكل جيد. يبدو أسلوبها في أغنية “Simple Twist of Fate” وكأنه شيء قد تتوقعه من مغنية موسيقى الجاز التي تعزف مقطوعة كلاسيكية من كتاب الأغاني الأمريكي العظيم. إنها متناثرة، مع أدق الآلات الموسيقية، ومثيره للقلق، وذلك بفضل نهج جاروش المدروس بشكل مثالي.
خذ البلو جراس: بقايا سمك السلمون من جذور العشب (2023)
من الممتع دائمًا سماع ما يمكن أن يفعله خبراء البلوجراس مع أعمال مؤلفي الأغاني الخبراء الذين قد لا تعتبرهم دائمًا مناسبين لهذا النوع. (لا يعني ذلك أن ديلان لم ينغمس في موسيقى البلو جراس بنفسه بين الحين والآخر: تحقق من “High Water (For Charley Patton)” كمثال.) اجتمع Leftover Salmon في أواخر الثمانينيات كنوع من مجموعة البلو جراس الفائقة، وعام 2023 الألبوم جذور العشب كان مخصصًا للأغاني التي قاموا بتشغيلها عندما اجتمعوا لأول مرة. إن التقاط الأصابع الغاضب جنبًا إلى جنب مع صوت فينس هيرمان الغنائي يشكل مزيجًا رائعًا.
عندما تقوم بالشراء من خلال الروابط الموجودة على موقعنا، قد نكسب عمولة تابعة.
تصوير إريكا جولدرينج / غيتي إيماجز لجمعية الموسيقى الأمريكية
