الطريق إلى الغرامي اللاتيني — سيحضر الموسيقار التشيلي البديل روبيو، الذي يمزج مشروعه بين الموسيقى الإلكترونية والبوب والعناصر المحيطة والعرقية، حفل جرامي اللاتيني هذا الأسبوع كمرشح في فئة أفضل فيديو موسيقي طويل لفيلم قصير بعنوان “لقد ولدنا نبكي” في مدينة ساحرة في خليج المكسيك مع دراما LGBT+.
بالنسبة لروبيو، فهذا هو أول ترشيح له لجائزة جرامي اللاتينية.
وقال في مقابلة أجريت معه مؤخراً في مكسيكو سيتي: «بصراحة، لم أتوقع ذلك. “إنها تولد الفرح نوعًا ما، حتى للأم والجدة، الكاتشاي، الأشياء التي تتجاوز الذات.”
تُعرّف روبيو، واسمها الحقيقي فرانسيسكا ستروب، أسلوبها بأنه موسيقى الحرباء أو الموسيقى العابرة للقارات حيث تحتوي كل أغنية على عالم ذو قاعدة إلكترونية وعناصر صوتية. على الهواء مباشرة، غالبًا ما يلعب روبيو بصوته، ويصنع تأثيرات تجعله يبدو وكأنه رجل، أو حيتان، أو سناجب، أو شياطين، أو ديناصورات. حاليًا، يقوم بأداء ثنائي مع العازف المتعدد الآلات Lego Moustache. إنها تعزف على الجيتار وتغني، وهو يعزف على الإيقاع وكلاهما يعزف على آلات المزج والآلات الأخرى.
وقال: “يعجبني ذلك، أشعر براحة شديدة مع الجمهور، وبما أنه لا يوجد الكثير من القواعد…”. “يمكنني أن أفعل ما أريد ولا بأس، أنا أحب ذلك.”
المغني وكاتب الأغاني التشيلي روبيو يقف لالتقاط صورة شخصية خلال مقابلة في مكسيكو سيتي، الجمعة 11 أكتوبر 2024. تم ترشيح روبيو لجائزة جرامي اللاتينية في فئة أفضل فيديو موسيقي طويل عن أغنية “لقد ولدنا نبكي”.
(برينيس باوتيستا / ا ف ب)
ومن خصائصه الأخرى أنه عادة ما يؤدي في عروضه طقوس البخور والخشخشة. إنه نوع من التنظيف الذي يتمكن من خلاله من أسر مشاهديه.
وقال روبيو عن هذا الجانب: “أنا مدين بالكثير للطب الأمازوني، بالنسبة لي هناك ما قبل وما بعد”. “هناك شيء أشعر به في داخلي وكأنني يجب أن أشارك هذا الشعور، وعلى الأقل يتوقف الناس لفترة من الوقت ويحدث شيء ما … أعلم أن شيئًا ما يحدث أيضًا مع الناس. لذلك، إنه أمر لطيف، مثل هذا اللغز العظيم، وأشعر بالتواضع والفخر للقيام بذلك.
يتضمن فيديو “ولدنا نبكي” أغنيتين من “Venus & Blue”، أحدث ألبوم كامل لهم: “Kintsugi” و”Llorar”. إنها بمثابة الموسيقى التصويرية لقصة خوسيه (أندريه نونيز) وسيشو (إسماعيل بيريز)، وهما صديقان ينشأ بينهما انجذاب، وهو ما ينكره أحدهما ويقمعه بوحشية.
روبيو والمخرج وكاتب السيناريو فرناندو كاتوري هم جزء من مجتمع LGBT+، لذلك كان من مصلحتهم إظهار عواقب هذا النوع من الكراهية.
يستمر الفيلم القصير لمدة 21:18 دقيقة، لكن موسيقى روبيو لا تظهر حتى الساعة 11:00 دقيقة. لم يكن روبيو يريد الظهور على الشاشة، ولا حتى تقديم عرض صغير، بل أراد أن يكون فيديو روائيًا. وعلى الرغم من عدم رؤيته، إلا أن روبيو كان موجودًا في كامل التصوير الذي استمر حوالي خمسة أيام.
تم ترشيح المغني وكاتب الأغاني التشيلي روبيو لجائزة جرامي اللاتينية في فئة أفضل فيديو موسيقي طويل عن أغنية “لقد ولدنا نبكي”.
(برينيس باوتيستا / ا ف ب)
وقال: “ذهبنا لتسجيلها في تلاكوتالبان، فيراكروز، كانت جميلة، لكن درجة الحرارة كانت 45 درجة، ورطبة بنسبة 100٪، ومليئة بالبعوض”.
يتضمن الفيديو تصميم الرقصات ومواقع مختلفة، بما في ذلك كنيسة تلاكوتالبان الجميلة، والتي شارك فيها العديد من السكان المحليين كإضافات.
“كان الجميع سعداء وكانت شاحنة صغيرة تمر بجوارنا لمساعدتنا، شاحنة (تقول) “روبيو سوف يسجل مقطع الفيديو، ونحن ندعو جميع النساء إلى الكنيسة في الساعة 11 صباحًا إذا أردن المشاركة!” “”
العنوان “Kintsugi” هو كلمة يابانية تشير إلى شيء تم كسره وإعادة تجميعه مرة أخرى.
وقال روبيو: “الجروح تلتئم، وتتعافى، وتلتصق ببعضها البعض وتصبح أقوى”.
يعرّف روبيو “Llorar” بأنه بوليرو حزين.
يعيش روبيو في مكسيكو سيتي. وصل إلى المقابلة مع كلبه لونا. نشأت في تشيلي، وكان والداها من محبي الموسيقى وكانت تعبث بصنع مقاطع الفيديو والفن. بدأ دراسة الطبول في سن الحادية عشرة ثم درس التأليف والموسيقى.
قال عن سنواته الأولى في الموسيقى: “كان لدي أيضًا جار كان مهمًا جدًا بالنسبة لي، وكان غرينغو، وكان أكبر مني بقليل، وعندما كنت في التاسعة من عمري أراني نيرفانا، وكان يعزف على الجيتار بشكل لا يصدق”. “لقد بدأنا العزف في المرآب، وقمنا بصنع أشرطة الكاسيت، التقيت به منذ فترة قصيرة وشكرته، وكان لي تأثير كبير منه على موسيقاي”.
روبيو يقف لالتقاط صورة له خلال مقابلة في مكسيكو سيتي.
(برينيس باوتيستا / ا ف ب)
قبل مشروعه الفردي، كان جزءًا من فرقة Miss Garrison حيث كان عازف طبلة ومغنيًا. وفي حالة روبيو، فهو لا يزال يؤلف أغانيه وهو يعزف على الطبول.
أحدث إصدار لهم هو EP “Las Voces del Jacaranda” والذي يتضمن أغنيتي “Shouganai” و”Yugen”. عند إنشائه، تخيل الأشجار الناطقة.
قال: «بدأت بالاختراع هناك وكأن الأغاني هي الأصوات التي تتكلمها الأشجار». “أنا أحب الجاكراندا.”
“يوجين” هي كلمة يابانية أخرى تعني الجمال الغامض وتشير إلى الحياة والموت؛ “Shouganai” يستخدم للإشارة إلى القدر. كلاهما لهما مقاطع فيديو تم تصويرها في العاصمة المكسيكية.
قام روبيو مؤخرًا بجولة في إسبانيا والبرتغال. وسيتم تقديمه في Lunario في مكسيكو سيتي في 4 ديسمبر.
