شارون هورغان يعرف قوة “الكراهية الجماعية لدى الرجل المتعصب الكرتوني الوحشي”

إنه الصباح التالي للانتخابات الرئاسية، وشارون هورغان هنا للحديث عن الرجال الذين يؤذون النساء. “كيف حالك؟” تسأل قبل أن تمسك بنفسها. “يا إلهي، أنا لا أعرف حتى لماذا أسأل ذلك.”

تجلس الممثلة والكاتبة والمنتجة الأيرلندية في سريرها في أحد فنادق روما، حيث تنشغل بتصوير مسلسل Hulu القادم عن أماندا نوكس (تلعب دور والدة القاتل المتهم)، وتستعد لإطلاق الموسم الثاني من المسلسل. الأخوات سيئة، دراما سوداء منتصف الليل شارك في كتابتها وإنتاجها هورغان حول خمسة أشقاء يعملون على التستر على “الوفاة العرضية” لزوج أختهم جريس (آن ماري داف) المسيء. وعلى الرغم من انشغال هورغان، إلا أنها لا تزال تجد الوقت للشعور بعدم ارتباطها بنتيجة الانتخابات الأمريكية.

“عندما كنت في موقع التصوير بالأمس، شعر بعض زملائي الأمريكيين تقريبًا أنهم مضطرون إلى ذلك [apologize]; “كان هناك شعور بالحرج هناك أو شيء من هذا القبيل،” يقول هورغان، 54 عاما. “لا يعني ذلك أننا عرفنا النتائج في تلك المرحلة. ولكن كان هذا الشيء من [the rest of us] الذهاب، “لا بأس.” نحن أيضًا مخطئون».

ربما هذا هو السبب وراء الموسم الأول من الأخوات سيئة حقق نجاحًا كبيرًا خارج موطنه في أيرلندا، حيث فاز بجائزة تلفزيون الأكاديمية البريطانية لأفضل مسلسل درامي في عام 2023، بالإضافة إلى أربعة ترشيحات لجائزة إيمي في الولايات المتحدة. الهياكل التي تتظاهر في أحسن الأحوال بالاستماع إلى النساء بينما تتجاهلهن في الوقت نفسه، وفي أسوأ الأحوال تمكن الرجال الذين يخدعونهن، ويكذبون، ويستخفون بهن، ويغتصبونهن.

منذ البداية، الأخوات سيئة (استنادا إلى المسلسل البلجيكي عشيرة) تصارعت مع هذه التهديدات الوجودية. الموسم الأول، الذي تم عرضه لأول مرة على Apple TV+ في عام 2022، عرّفنا على الأخوات غارفي: إيفا (هورغان)، غريس (داف)، أورسولا (إيفا بيرثيسل)، بيبي (سارة غرين)، وبيكا (إيف هيوسون)، كل واحدة منهن لديهم دوافع فريدة لتمني اختفاء زوج جريس البغيض جون بول، المعروف أيضًا باسم “الوخز” (كلايس بانج).

يقول هورغان: “أعتقد أن 80% من سبب نجاحه هو أن الجميع كانوا بحاجة إلى التنفيس عن الكراهية الجماعية لمتعصب كارتوني وحشي متدين لرجل كان يؤذي امرأة”. “علينا جميعًا التركيز على نفس الشرير.” لكن الموسم الثاني، كما تقول، “يدفع الأمر إلى أبعد من ذلك بشكل غريب”، على الرغم من أن الوخز قد اختفى منذ فترة طويلة.

تشرح هورغان قائلة: “هناك بالفعل شرير أكبر في هذا التمييز الجنسي والتعصب المؤسسي الذي نشهده جميعًا”. “إذا كنت لا تستطيع الاعتماد على الأشخاص الموجودين هناك لحمايتك، وإذا كانوا هم الذين يسيئون إليك، فماذا ستفعل؟ أين تتجه؟ إذا كنت غارقًا في الخجل مما حدث لك في المقام الأول، فكيف تتحدث عنه؟

بالإضافة إلى إساءاته اللفظية والجسدية المعتادة تجاه غريس الموالية والمتقلصة، اغتصب جون بول إيفا، وتسبب في فقدان بيبي عينها في حادث سيارة، وابتزاز أورسولا، وخداع بيكا. كما لو أن ذلك لم يكن كافيًا، فإن عائلة غارفي، الذين تيتموا بعد وفاة والديهم المبكرة، يشعرون بالقلق أيضًا بشأن الآثار طويلة المدى التي ستحدثها إساءة المعاملة على ابنته المراهقة بلانيد وابنة جريس.

يبدأ الموسم الجديد، الذي يبدأ في 14 نوفمبر، بعد عامين من وفاة جون بول، وفي لحظة سعيدة، يبدو كل شيء على ما يرام في شعر غارفي. تتزوج جريس مرة أخرى من رجل لطيف ولطيف يُدعى إيان (أوين ماكدونيل). لقد توقفت إيفا عن الشرب وتركز على الرعاية الذاتية مع “مدرب انقطاع الطمث” Goop-y. وتحاول بيبي وزوجته، مع بعض التوتر، الحمل عن طريق متبرع بالحيوانات المنوية. نجحت أورسولا في تربية الأبناء مع زوجها السابق. وبيكا سعيدة نسبيًا بعلاقتها الجديدة. ولكن عندما تكتشف الشرطة اكتشافًا مروعًا، يعود ماضي الأخوات إلى الوراء حيث يضطررن إلى التعامل مع الأسرار المكتشفة والعواقب غير المتوقعة والجيران المشبوهين والمقربين المشكوك فيهم.

على عكس الأخوات سيئة“الموسم الأول، الذي طوره هورغان من سلسلة محدودة موجودة، القصة ضمن المتابعة الجديدة المكونة من ثماني حلقات جديدة تمامًا. بعد الحصول على الضوء الأخضر للموسم الثاني من شركة Apple، لم تكن هورغان، على الرغم من امتلاكها “بذرة فكرة”، متأكدة من قدرتها على تبرير الاستمرار. جاء هذا التوتر من الشعور بالمسؤولية تجاه الضحايا الحقيقيين وما يحدث عندما ينجحون في ترك العلاقات المسيئة. يقول هورغان مازحاً: “لا يمكنك أن تقول فجأة: “حسناً، سيذهبون بعد ذلك إلى ديزني لاند”. “أنت تريد أن تكون صادقًا تمامًا مع نية النص الأصلي… هذا الشيء الفظيع لا يحدث لجريس فحسب، بل لهم جميعًا. ماذا ستكون حقيقة كل تلك المواقف؟

هذا الإحساس بالواقعية الحية، جنبًا إلى جنب مع أجزاء من خدع الأخوة التهريجية والنص المفرقعة، هو المحرك الذي يدفع الأخوات سيئة الموسم الثاني، والذي يقدم بعض الشخصيات الجديدة في المجموعة. هناك سيدة الكنيسة المسنة أنجيليكا (فيونا شو)، بوتنسكي المنفرجة عمدًا وأخت جار جريس، روجر (مايكل سمايلي)، الذي يعرف حقيقة ما حدث للوخز. هناك أيضًا المحققة الصاعدة أونا هوليهان (ثاديا جراهام)، وهو جنرال آسيوي أيرلندي ذكي مصمم على حل القضية بنوع من الحماس الذي قد تراه في منشئ TikTok الذي يرتكب جرائم حقيقية. يطردها باستمرار المشرف الذي يقترب من التقاعد، فيرغال لوفتوس (باري وارد)، والذي ربما بدأ حياته المهنية مع تصميم أونا ولكن ربما تم إرهاقه بمرور الوقت بسبب نظام العدالة الصخري الذي أسرع في إلقاء اللوم على الضحية من إلقاء اللوم على الضحية. مرتكب الجريمة.

“[Una] يقول هورغان: “لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يصبح صحيحًا”. “لقد تم فعل هذا النوع من الشخصية الجانبية التي تتعلم من الحرس القديم المشاكس، هل تعلم؟ إنها مجازية حدودية، لكنني أردتها أن تكون كذلك. كنت في حاجة إليها لتكون الدم الجديد. الوظيفة ليست كما اعتقدت أنها ستكون.. إنها رسالة صارخة ولكنها مهمة، من حيث النوع الاجتماعي، في جميع المجالات. عليك أن تقاتل بهذه القوة طوال الوقت وإلا فلن يتغير شيء.

وبالمثل، تبين أن اختيار شو كان قرارًا سهلاً بالنسبة لهورغان. “مع أنجليكا، منذ البداية، كنا نقول: “هذه المرأة يمكن أن تكون مبدعة”. أحببت [Shaw] في كيس برغوث و قتل حواءلكن الشيء الذي أحببتها فيه حقًا كان هاري بوتر,“يقول هورغان ، في إشارة إلى بتونيا دورسلي المتعصبة لشو. “أعلم أنها كانت صغيرة جدًا، لكنني وجدتها مضحكة بشكل يبعث على السخرية. لقد كانت مثل مولي شانون في مرحها الجسدي. إنها واحدة من أعظم الممثلين الأحياء لدينا، بلا أدنى شك. بعيدا هاري بوترلم أرها تميل إلى المضحك من قبل.

إن التنقيب عن السخرية من العلاقات اليومية، ومراحل الحياة (انظر: “مدرب انقطاع الطمث”)، وديناميكيات الأسرة هو تخصص طويل الأمد لهورغان، التي أصبحت في هذه المرحلة من حياتها المهنية التي استمرت لعقود من الزمن مؤلفة كوميدية صريحة. من عام 2006 إلى عام 2009، كتب هورغان ولعب دور البطولة في المسرحية الهزلية على قناة بي بي سي ثلاثة سحب، حوالي ثلاث نساء عازبات في لندن يتنقلن بفوضى في متاهة المواعدة الحديثة. أصبح الأمريكيون أكثر دراية بهورغان في كارثة (2015-2019)، وهو فيلم كوميدي رومنسي شاركت في إنشائه وبطولته مع روب ديلاني، حول رجل أمريكي حمل امرأة أيرلندية بشكل غير متوقع بعد علاقة غرامية استمرت أسبوعًا واحدًا. قد يتغير الموضوع، لكن اهتمام هورغان بالأصالة هو الخيط المشترك بين المشاريع.

من المفيد أن تنسحب هورغان بشكل متكرر من حياتها الخاصة لتوضيح عالمية الحالة الإنسانية. سحب عرضت نظرة خيالية على مغامرات هورغان في المواعدة قبل التحاقها بمدرسة الدراسات العليا مباشرة ؛ كارثة كانت مستوحاة جزئيًا من حمل الممثلة الكوميدية بعد فترة وجيزة من بدء مواعدة زوجها (السابق الآن) جيريمي رينبيرد ؛ المسرحية الهزلية الأبوية الوطن الأم (2016-2022) بطولة آنا ماكسويل مارتن وديان مورغان، كان يدور حول الحقائق الفوضوية المتمثلة في التوفيق بين الأطفال والعمل والأصدقاء والعائلة.

أجزاء من حياة هورغان الحقيقية موجودة بالفعل الأخوات سيئة أيضًا، لكنها ممزوجة بالمحادثات الثقافية العالمية، مثل التقديرات العامة حول العنف ضد المرأة. في الوقت الذي كانت تعمل فيه على الموسم الأول، أثار مقتل سارة إيفيرارد، وهي امرأة تبلغ من العمر 33 عامًا على يد ضابط شرطة خارج الخدمة في لندن، احتجاجًا وطنيًا في بريطانيا. يقول هورغان: “أردت تسليط الضوء على ذلك، ليس بطريقة مألوفة للغاية، ولكن فقط ليكون موجودًا ويتم التعرف عليه”.

على صعيد شخصي أكثر، قامت هورغان أيضًا بتوجيه بعض تداعيات طلاقها عام 2019 والتغيرات الجسدية في منتصف العمر إلى الأخوات. تقول: “كنت أعاني من فترة ما قبل انقطاع الطمث”. “كنت أتوقف عن الشرب. لقد بدأت التدريب، محاولًا السيطرة على الخمسينيات من عمري، وقد مررت بحالة تفاقم حيث انفصلت عن زوجي… ولذا وضعت ذلك في أورسولا. كانت هناك أشياء أعطيتها لهم جميعًا مستوحاة من الأشياء التي تحدث [with] أنا وأصدقائي في ذلك الوقت.

ويتابع هورغان قائلاً: “مع كل الأخوات، أردت أن أمنحهن رحلة”. “لم أكن أريد أن تكون الرحلة مجرد رحلة. أردت أن تكون الأشياء التي تحدث في حياتهم، الأشياء اليومية التي تمر بها النساء، وأن يكون ذلك هو الشيء الذي يؤدي إلى تفاقم ما يحدث في النهاية. أردت فقط أن يتزوج الجميع معًا ويشعروا بالعضوية.

مع الاستعراضات الحماسية الأخوات سيئة شهدنا الموسم الأول في أمريكا، ومن المؤكد أنه بمجرد أن يشاهد الجمهور الموسم الثاني، فسوف يطالبون بفصل آخر. فهل هورغان مستعد لذلك؟ وتقول: “يتم سؤالي كثيرًا عن هذا الأمر، وأنا مملة للغاية”. “نحن نعطي نفس الإجابة، وهي، [with] في الموسم الأول خطر في ذهني شيء في الموسم الثاني. الشيء الذي أعتقد أنه نجح هو أنه كان مرتبطًا جدًا بما حدث في الموسم الأول. وكان هناك سبب لوجودها. لو كان هناك موسم ثالث، كنت سأشعر بنفس الشيء. انها ليست مثل لوتس بيضاء حيث يمكنك البدء من جديد مع مجموعة جديدة تمامًا من الأشخاص. عليك أن تصدق أن هؤلاء الأخوات سوف يمررن بشيء غير عادي مرة أخرى. إذا تمكنت من العثور على شيء يبدو معقولًا وصادقًا ومثيرًا للاهتمام، فسأفعله بالتأكيد [make a third season]. لأنني أحب هؤلاء الفتيات.”