آصف ماندفي، أحد أبطال الإنتاج الجديد لمسرحية “في انتظار جودو”، الذي سيُفتتح يوم الخميس في مسرح جيفن في لوس أنجلوس، يجلس على الأريكة، متذكراً ندرة الأدوار بالنسبة لممثلي جنوب آسيا في عام 2003، عندما لعب دور طالبان. وزير في توني. “هومي/كابول” لكوشنر. يميل راين ويلسون، النجم المشارك لماندفي، إلى هذا الأمر.
“اعتقدت أنك كوبي!” ويلسون بلا تعبير.
ماندفي لا يفوت أي فوز.
يقول بسخط زائف: “لقد قلت لك مليون مرة، إنني لست كوبياً”.
يقول ويلسون: “يمكنك أن تلعب دور الكوبي”.
يقول ماندفي: “لقد لعبت دور الكوبي، لكنني لست كوبيًا”.
يصر ويلسون قائلاً: “يجب عليك تغيير اسمك، يجب عليك ذلك فعلاً”. “مثل أنطونيو مانديفوسا. سوف تعمل دون توقف.”
يهز ماندفي رأسه ويسخر من ويلسون.
يقول: “أنت أبيض للغاية الآن”.
كلاهما يضحك.
يتذكر الرجلان أيامهما الأولى في المسرح، عندما كان ويلسون يكسب ما لا يزيد عن 17 ألف دولار سنويًا لسنوات، وكانت مادفي تقوم بجولة في فلوريدا مع إنتاج مسرحية “علاء الدين” للأطفال الصغار جدًا لدرجة أنهم يتبولون أحيانًا في سراويلهم أثناء العرض. .
تم تصوير عاصف ماندفي في مسرح جيفن في أكتوبر.
(كريستينا هاوس / لوس أنجلوس تايمز)
في أول عرض له في نيويورك، لعب ماندفي دور هيكتور في مسرحية شكسبير “ترويلوس وكريسيدا”. تم الإنتاج في الجزء الخلفي من أحد مطاعم بروكلين وكان الجمهور يتألف من عشرات الأشخاص. يتذكر ماندفي أن والدة الصبي الذي لعب دور ترويلوس هي التي صنعت جميع الأزياء، ولهذا السبب صعد على المسرح بسيف من الورق المقوى عليه تجعد.
“لقد ذهب إلى مدرسة الدراما، وكان محترفا!” يقول ماندفي يضحك. “لقد كان الأمر الأكثر جنونًا. ولكن هذا يعني أن عليك فقط أن تصعد إلى المسرح وتفعل كل ما بوسعك لكي يتم رؤيتك وبناء سيرتك الذاتية.
من المضحك أن نفكر في وقت لا يزال فيه أي من الممثلين بحاجة إلى بناء سيرته الذاتية. باعتبارهما اثنين من أكثر الشخصيات غير الملائمة رمزية في المسرح الحداثي، فلاديمير (ويلسون) وإستراجون (ماندفي)، فإن الممثلين سيصعدون إلى المسرح مثل النجوم الحقيقيين. على الرغم من أن ويلسون سيظل مرتبطًا دائمًا مع ابن عرس الساذج دوايت شروت في برنامج “The Office” على قناة NBC، وقد حصل ماندفي مؤخرًا على متابعين مخلصين لتصويره دور المتشكك ذو العقلية العلمية بن شاكر في “Evil” على قناة Paramount+، إلا أن كلا الرجلين يشيران إلى المسرح هو حبه الأول والأعظم.
يقول ويلسون: “السبب الوحيد لمجيئي إلى لوس أنجلوس، وأنا لا أبالغ حتى ولو قليلاً، هو أنني عرفت أنني إذا أردت أن ألعب دور ميركوتيو في المسرح العام، فيجب أن أشارك في برنامج تلفزيوني”. . “هذه مجرد حقيقة مسرح نيويورك. “إنهم يريدون بيع التذاكر.”
راين ويلسون في مسرح جيفن في 29 أكتوبر 2024.
(كريستينا هاوس / لوس أنجلوس تايمز)
بقي ويلسون في لوس أنجلوس، لكنه لا يزال يتحدث عن العودة بهدف لعب بعض تلك الأدوار الكبيرة. ولهذا السبب اغتنم الفرصة للعمل على “في انتظار جودو”. قامت بأداء مشهد من المسرحية في فصل التمثيل بجامعة واشنطن عام 1986 وانتهى بها الأمر بالزواج من شريكها في المشهد الكاتب هوليداي رينهورن. ومنذ ذلك الحين، كنت أحلم دائمًا بزيارتها مرة أخرى. قامت ماندفي أيضًا بأداء مسرحية “جودو” في فصل التمثيل منذ فترة طويلة، وكانت المسرحية على قائمة أمنياتها منذ فترة طويلة.
يعد إنتاج جيفن مثيرًا لكلا الممثلين لأنه يقدم بالتعاون مع شركة المسرح الأيرلندية Gare St Lazare Ireland المتخصصة في أعمال بيكيت.
يقول ويلسون: “نادرًا ما أواجه تحديًا كبيرًا كممثل”. “لقد لعبت دور هاملت في الكلية وسأقول أن هذا أصعب لأن كل شيء متروك للتفسير.”
ويلسون يقدم مثالا. تحتوي على سطر في منتصف القطعة يقول: “في لحظة، سيختفي كل شيء وسنكون وحدنا مرة أخرى في وسط اللامكان.”
وقال: “يمكنك أن تعزف هذا الخط بكل الظلام والصدق الذي يمكنك حشده، ويمكن أن يضرب وترًا حساسًا في قلب الجمهور، أو يمكنك أن تضفي عليه لمسة صغيرة وتثير ضحكة كبيرة”. قال وهو يفكر في الأمر للحظة. “نعم، ولست متأكدًا من الطريقة التي سأتبعها الآن.”
كتب بيكيت روايته “في انتظار جودو” في أواخر الأربعينيات، بعد الحرب العالمية الثانية، والتي كان خلالها جزءًا من المقاومة الفرنسية. المسرحية، التي تتمحور حول شخصيتين غير متجانستين تنتظران عبثًا رجلًا يُدعى جودو، تقدم بعضًا من أكثر السطور التي تم تحليلها في مسرح القرن العشرين. تم عرضه لأول مرة في عام 1953 في مسرح بابل في باريس، ومنذ ذلك الحين تم تحليله وشرحه إلى ما لا نهاية من قبل الأكاديميين والنقاد وعشاق المسرح العازمين على اكتشاف معناه.
يقول ماندفي: “إنه يفترض الفرضية الأساسية، وهي أننا لا نعرف ما الذي نفعله هنا أو سبب وجودنا هنا”. “لقد تجاوزنا الوقت للتو.”
ماندفي وويلسون في نفس العمر، 58 عامًا، وكانا يشتركان في نفس الوكيل في منتصف التسعينيات عندما بدأا العمل، لكنهما لم يعملا معًا مطلقًا.
“بدا وكأنه انفجار، أليس كذلك؟” يقول ماندفي. “فكرت، أوه، لقد بدأت العمل مع راين، الذي كنت دائمًا معجبًا به وشاهدته و…”
يقاطع ويلسون قائلاً: “لقد انجذبت بشكل غريب”.
أومأ ماندفي ببطء.
“شعرت بالانجذاب الغريب”، يكرر قبل أن يضيف بشكل مؤكد، “والذي هدأ بالفعل.
يتابع ماندفي: “إنه أحد الأشخاص القلائل الذين كلما تعرفت عليه أكثر، قل إعجابك به”. “كلما أردت أقل، يجب أن أقول.”
“هذا صحيح،” يوافق ويلسون.
بعد ذلك، يقترح الممثلون: مزيجًا من “المكتب” و”الشر” حيث تسكن شركة Dunder Mifflin Paper Co. يا منتجي هوليود، انتبهوا.
“في انتظار جودو”
أين: مسرح جيفن، 10886 لو كونتي افي، ويستوود
متى: 8 مساءً من الأربعاء إلى الجمعة، 3 و8 مساءً السبت، 2 و7 مساءً الأحد؛ ينتهي في 15 ديسمبر
التذاكر: 49 دولارًا – 159 دولارًا
معلومة: (310) 208-2028 أو geffenplayhouse.org
وقت التنفيذ: ساعتان و 30 دقيقة (استراحة)
