حسنًا، مرحبًا لويس! أضف موهبة أخرى إلى قائمة لويس أرمسترونج المذهلة بالفعل: عملاق موسيقى الجاز، عازف البوق بامتياز، مصمم صوتي أمريكي عظيم، والآن، الشخصية الموسيقية التاريخية النادرة القوية والجذابة بما يكفي لثني صندوق موسيقي حولها والخروج منتصرًا.
عالم رائع: مسرحية لويس أرمسترونج الموسيقية، بطولة جيمس مونرو إيجلهارت الرائع (علاء الدين، هاملتون) كما يفتتح Satchmo الأسطوري في برودواي الليلة في Studio 54 التابع لشركة Roundabout Theatre Company، وإذا لم يفلت من كل مأزق الموسيقى الموسيقية، فمن المؤكد أنه يقترب أكثر من معظم الناس. عالم رائع إن هذا العمل موسع للغاية من حيث التسلسل الزمني بحيث لا يمكن التعمق في السؤال الحاسم حول ما الذي جعل أرمسترونج شخصية لا تضاهى في تاريخ الموسيقى الأمريكية، ولكن مع إيغلهارت وطاقم دعم رائع من الممثلات والمغنيات الممتازات يصورون زوجات أرمسترونج الأربع – ديون فيجينز في دور زوجات أرمسترونج الأربع. ديزي باركر وجيني هارني فليمنج في دور ليل هاردن وكيم إكسوم في دور ألفا سميث ودارليسيا سيرسي في دور لوسيل ويلسون – نادرًا ما تمنحنا المسرحية الموسيقية وقتًا كافيًا للتفكير في ما تم استبعاده. ما نراه على المسرح مسلي للغاية.
لقد جمع الإنتاج فريقًا إبداعيًا قويًا يرقى إلى مستوى التحدي الذي تمثله الشخصية الشاهقة للعظيم أرمسترونج. مع موسيقى من كتاب الأغاني الأمريكي العظيم (وأمريكانا) ومعايير الجاز، كتاب أكثر من قابل للتطبيق من تأليف أورين سكواير (التليفزيون هذا نحن)، إخراج كريستوفر رينشو وإخراج مشترك لكريستيان ساجوس وإجلهارت، عالم رائع يأخذ الجمهور من نيو أورليانز إلى شيكاغو ولوس أنجلوس ونيويورك خلال القرن العشرين، ويقدم لنا بعضًا من أروع الموسيقى في هذا القرن.
فيما يلي بعض الأغاني المتضمنة في المسرحية الموسيقية: “Basin Street Blues”، و”It’s Tight Like That”، و”Up a Lazy River”، و”Black and Blue”، و”It Don’t Mean a Thing”، و”Do”. “هل تعرف ماذا يعني أن تفتقد نيو أورليانز؟”، “”قبلة لبناء حلم”،””Tiger Rag”،”أنت وغد”،””من الخد إلى الخد”،””سانت. “مستشفى جيمس” وبالطبع الكلاسيكيات الأكثر ارتباطًا بأرمسترونج مثل “أوه، عندما يذهب القديسون إلى الداخل”، “مرحبًا دوللي!” وحتمًا اللحن الذي يمنح العرض عنوانه “يا له من عالم رائع”.
جيني هارني فليمنج في دور ليل هاردين وإجلهارت في دور لويس أرمسترونج
جيريمي دانيال
مع وجود برانفورد مارساليس الرائع على متن الطائرة للتأكد من أن التنسيقات والترتيبات تتمتع بالتأرجح المناسب والأصالة، يتم منح هذه الألحان الكلاسيكية كل جزء من الاهتمام المحب الذي تستحقه. يتم تقديم المساهمات القيمة من قبل داريل ووترز (الإشراف الموسيقي، والترتيبات الصوتية والعرضية، والأوركسترا الإضافية)، وزين مارك (ترتيبات الرقص)، وداريل جي آيفي (إخراج الموسيقى)، وديفيد لاي (مقاول الموسيقى). (يجب أن نذكر أيضًا أناستاسيا فيكتوري ومايكل أو. ميتشل، فريق الزوج والزوجة الذي قام بترتيب وتنسيق نسخ هذه المسرحية الموسيقية خلال خمس سنوات من الإنتاج قبل برودواي؛ مهما كانت الخلافات الإبداعية مع المنتجين أدت إلى رحيلهم من العرض قبل عدة أشهر فقط، عالم رائع بالتأكيد مدين لهم بالشكر.)
تتمحور حول زيجات أرمسترونج الأربع – كل منها يمثل وقتًا ومكانًا محددين في حياة أرمسترونج ومسيرته المهنية – عالم رائع يمثل حركتها خلال القرن العشرين بتفاصيل رفيعة المستوى في تصميم رقصات ريكي تريب، وأزياء توني ليزلي جيمس النابضة بالحياة، وتصميم شعر مستعار وشعر ماثيو أرمنتروت، وتصميم المناظر الطبيعية والفيديو من تصميم آدم كوخ وستيفن رويال. تصميم الإضاءة لكوري باتاك جميل وتصميم الصوت لكاي هارادا مثير في عرضه لحلوى الأذن الوفيرة.
بعد مقدمة قصيرة، يبدأ العرض في نيو أورليانز في العقد الأول من القرن العشرين، حيث يتلقى لويس الشاب تعليمًا عاطفيًا في الموسيقى والحب – ودروسًا وحشية في العنصرية التي ستطارده طوال حياته. في حب العاهرة ديزي التي تتأرجح بالمطواة، ينغمس أرمسترونج في ديكسي لاند، أمريكانا، وحتى ثقافة القوارب النهرية. بعد أن شهد عملية إعدام خارج نطاق القانون، قرر أرمسترونج الفرار إلى شيكاغو، مع ديزي المقاومة أو بدونها. (لقد بقيت في الخلف لفترة طويلة، ولكن ليس، مما أثار استياء لويس لاحقًا).
في شيكاغو في عشرينيات القرن العشرين، يتعلم أرمسترونغ خصوصيات وعموميات أحدث موسيقى الجاز والسوينغ، ويقع في حب عازفة البيانو ليل، التي تصبح زوجته الثانية (ستظل الجوانب القانونية للزواج والطلاق غير متبلورة بعض الشيء طوال معظم حياة أرمسترونغ). بالإضافة إلى مساعدته الموسيقية ومديرته بعقلها الحاد في مجال الأعمال. هنا، يتعلم ارمسترونغ أيضًا عن رجال العصابات. النتيجة: لوس أنجلوس، وطلاق آخر.
جلبت هوليوود في ثلاثينيات القرن العشرين لأرمسترونغ مهنة جديدة مربحة، وإن كانت ساحقة للروح، في السينما (وزوجة جديدة، النجمة ألفا، التي لم تكن مطيعة ومُصابة بالدوار كما تسمح بذلك). إن العثور على مكان في هوليوود البيضاء يتطلب تكيفًا محبطًا مع وجه جديد من التعصب: على عكس كلانسمان في نيو أورليانز أو البلطجية في شيكاغو، يبدو المتعصبون في هوليوود مرحين، ويمتدحون أداء أرمسترونج السينمائي حتى في الوقت الذي يرفضون فيه هذا الأمر، وهو أمر لا يقل أهمية عن السخرية – نعم، هكذا قال أحد المخرجين.
إيجلهارت وديويت فليمنج جونيور في دور لينكولن بيري
جيريمي دانيال
لأول مرة في حياته، يتساءل ارمسترونغ عن الثمن الذي تفرضه الشهرة والثروة على روحه. أدخل لينكولن بيري (ديويت فليمنج جونيور الرائع، الذي يعمل أيضًا كمصمم رقصات العرض)، وهو نجم سينمائي أسود ثري، بعيدًا عن الكاميرا، يحمل نفسه بكرامة ورقي وجميع السلع المادية التي جلبها نجاحه. كيف يديرها؟ من خلال تحويل نفسه إلى ستيبين فيتشيت للكاميرا، مما يوفر لهوليوود جاهلة وعنصرية مع بقايا غير مهددة من المنشد.
كما يوفر وصول الشخصية عالم رائع مع أحد أفضل مشاهده، حيث يتشارك بيري وأرمسترونج حوارًا من القلب إلى القلب حول كيفية بقاء الرجال والنساء مثلهما في هوليوود: كما يقول بيري، يحتاج أرمسترونج إلى أن يبذل قصارى جهده. صخب بيري هو ستيبين فيتشيت. يقرر أرمسترونغ أن تكون إرادته هي “الابتسامة”، وهي ابتسامة كبيرة من الأذن إلى الأذن تريح البيض وتكون بمثابة درعه الخاص مدى الحياة. (يتضمن المشهد دويتو غنائي ورقص مناسب لا يُنسى في أغنية “عندما تبتسم”.)
أخيرًا، عندما تصبح التضحيات التي تطلبها هوليوود كبيرة جدًا، يغادر أرمسترونج إلى مدينة أخرى – وزوجة أخرى. نيويورك في الأربعينيات تلوح في الأفق، وكذلك ثقافة المقاهي ونادي كوتون كلوب، حيث يلتقي أرمسترونج بالمغنية الجميلة المعروفة في النادي باسم براون شوجر، ولكن خارج المسرح باسم لوسيل. يستقر الاثنان في كوينز، نيويورك – حيث سيحتفظان بمنزل لبقية حياة أرمسترونج – لكن الحياة المنزلية السعيدة لن تأتي بسرعة أو بسهولة.
هذا هو الجزء الأخير الذي يجد أرمسترونج وهو يحسب التضحيات التي قدمها سلوكه التصالحي على مر السنين. خلال مقابلة صحفية، تمامًا كما يظهر العنف الجنوبي في عصر الحقوق المدنية على شاشة التلفزيون، لم يتراجع أرمسترونج أكثر، وبعبارات لا لبس فيها، يعبر عن غضبه وازدرائه للبلد والرئيس والعنصرية التي تميزهم. كلاهما.
بعد أن وصلت مسيرته المهنية إلى أدنى مستوياتها، تلقى أرمسترونج عرضًا من مديره المخلص (جيمي سماجولا)، وإن كان مشبوهًا، لحن عرض جديد – أرمسترونج يكرههم – من أغنية ستحقق نجاحًا كبيرًا في برودواي. “مرحبا دوللي!” يعيد إحياء مسيرته المهنية، ويطيح بفرقة البيتلز من أعلى المخططات وسيحافظ على المغني في المال والشهرة لبقية حياته، والتي تنتهي في عام 1971.
على الرغم من عدم وجود نقص في الموسيقى الرائعة، تم ترتيبها وأدائها بشكل ممتاز – يقوم إيجلهارت بانتحال شخصية أرمسترونج بشكل شبه إعجازي بينما يغرس ما يكفي من شخصيته في الشخصية لإبعاد الأشياء عن المتحف – عالم رائع يقصر في عدة جوانب، أبرزها الفشل في توضيح ما ساهم به أرمسترونج بالضبط في خلق موسيقى الجاز، الإنجاز الفني العظيم لأمريكا (وبالتالي إنجاز أرمسترونج). على الرغم من أن الكتاب أفضل بكثير من كتابه MJ: مسرحية مايكل جاكسون الموسيقية، تتمتع مسرحية جاكسون الموسيقية بميزة القيام بعمل أكثر شمولاً في عرض ما الذي صنع الفيلم بالضبط إثارة نجم حيوي جدًا لتطور الموسيقى في الثمانينيات.
للأسف، عالم رائع يتعثر أيضًا عندما لا يستطيع تحمل ذلك: النهاية. بعد تجنب المشاعر وسير القديسين التي تغرق الكثير من المسرحيات الموسيقية (آخرها، ضجيج جميل: مسرحية نيل دايموند الموسيقية) ، لا يستطيع المخرج رينشو وكاتب الكتاب سكواير مقاومة إرسال ساتشمو العظيم (بالإضافة إلى جمهوره الأخير) إلى الآخرة العظيمة في نفث من ضباب المسرح وأردية الجوقة والمواد اللزجة العاطفية. من المؤكد أن أغنية “يا له من عالم رائع”، أغنية عام 1959 التي ستصبح لحنه المميز، محبوبة بالتأكيد، لكنها كانت دائمًا تغازل عصارة الحنين، ولم ينقذها إلا إلقاء آرمسترونغ الحصوي والجاذبية العاطفية التي تمنع الحنين وتبقيه متجذرًا. في هنا والآن. دفعها إلى هناك وبعد ذلك لا يقدم أي خدمة للأغنية ولا للعرض. ولحسن الحظ، فإن الأداء الموسيقي والمركزي الذي يتمتع بقدر كبير من النية الطيبة يمكن أن يتحمل الخسائر.
عنوان: عالم رائع: مسرحية لويس أرمسترونج الموسيقية
مكان: استوديو برودواي 54
مخرج: كريستوفر رينشو
المديرون المشاركون: كريستيان ساجوس وجيمس مونرو إيجلهارت
كتاب: أورين سكواير
موسيقى: أغاني من مهنة لويس ارمسترونغ
يقذف: جيمس مونرو إيجلهارت، دارليسيا سيرسي، جيني هارني فليمنج، كيم إكسوم، ديون فيجينز، ديويت فليمنج جونيور، جيسون توماس فورباخ، جافين جريجوري، جيمي سماجولا وبراندون لويس أرمسترونج، ويسلي جي بارنز، ويلي كلايد بيتون الثاني، روني إس. بومان جونيور، إيان س. كوكران، كيت لويزانت، مات ماجنوسون، جوديسي ميلهاوس، أليشا مورغان، خديجة رول، تالي سيشنز، بريت ستورجيس، رينيل تايلور، ميريديان تيريل، ودوري وايمر. يلعب جيمس تي لين دور أرمسترونج في بعض العروض.
وقت التشغيل: ساعتان و35 دقيقة (بما في ذلك الاستراحة)
