التحرش في مكان العمل، والصدمات الدينية، والعلاقات المعقدة مع مجتمعاتهم.
قال القس نيلسون سيرانو بوفيدا، المبشر اللاتيني/الإسباني في أبرشية سان جواكين الأسقفية، إن هذه بعض التحديات التي يواجهها عمال المزارع من مجتمع LGBTQ+. يأتي الكثير منهم من بلدات صغيرة محافظة اجتماعيًا في أمريكا اللاتينية، وقال بوفيدا إن بعض هؤلاء المثليين قد تم رفضهم من قبل العائلات التي تستخدم الحجج الدينية لإبقاء أطفالهم بعيدًا: “”سوف تذهب إلى الجحيم لأنك مثلي الجنس.”
قال بوفيدا لصحيفة فريسنو بي: “مهمتي الأولى عندما أتحدث إليهم هي أن أقول لهم: “أنتم لستم مخطئين”. “إن الله خلقهم كما هم ويحبهم.”
وقال إن سماع ذلك لأول مرة يمكن أن يغير حياة شخص ما.
لم ينتج البحث الأكاديمي حتى الآن أي بيانات عن عدد الأشخاص من مجتمع LGBTQ+ في مجتمع عمال المزارع، لكن بوفيدا، مثل الآخرين الذين يقومون بالتوعية في الحقول، يعرف من خلال التجربة وجودهم، غالبًا مع صراعات اجتماعية وخلفيات ثقافية تزيد من تعقيد المشكلات التي يواجهها عمال المزارع. من المعروف أنها تواجه، بما في ذلك عدم كفاية الوصول إلى خدمات الهجرة والرعاية الصحية.
يقول تقرير صدر عام 2022 من المركز الوطني لصحة LGBTQIA+ ومنظمة مقرها واشنطن العاصمة تسمى Farmworker Justice: “نظرًا لأن عمال المزارع يميلون إلى العيش في مجتمعات ريفية أكثر عزلة، فقد يكون هناك عدد أقل من خدمات دعم LGBTQIA + المتاحة”. يرمز LGBTQIA+ إلى المثليات والمثليين ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيًا والمثليين وثنائيي الجنس واللاجنسيين، وتعني علامة الزائد أنه قد يكون هناك المزيد من الهويات التي لم يغطيها الاختصار بالفعل.
تعمل كاتدرائية سانت جيمس الأسقفية، وهي كنيسة داخل أبرشية سان جواكين الأسقفية، مع عمال المزارع في سنترال فالي منذ عدة سنوات. تشتهر الكنيسة الأسقفية بقبولها للأشخاص المثليين كما هم، وقد اتخذت موقفها التقدمي في المجالات.
قال بوفيدا إن كنيسة فريسنو الأسقفية عملت مع أكثر من 10 من عمال المزارع من مجتمع LGBTQ + منذ عام 2020. وتساعدهم الكنيسة على التعامل مع الكشف عن وضعهم لعائلاتهم وتربطهم بالمنظمات التي تقدم رعاية اجتماعية وصحية أخرى ورعاية الهجرة. قال بوفيدا إن عمال المزارع من مجتمع LGBTQ+، غالبًا لا يعرّفون عن أنفسهم في ذلك الوقت، لكنهم في النهاية يتواصلون مع الكنيسة بشكل خاص أو تتم إحالتهم إليها من قبل الآخرين.
قال خوسيه فاليجو، 30 عامًا، أحد أبناء رعية LGBTQ+ في الكنيسة، إنه واجه صعوبات في الكشف عن ميوله الجنسية لعائلته. وقال أيضًا إنه تعرض للإساءة والظلم في مكان العمل، بما في ذلك التحرش الجنسي، أثناء عمله في مشتل للحمضيات واللوز في منطقة فريسنو. قادته هذه التجارب إلى الحصول على حالة هجرة موثقة من خلال برنامج الإجراءات المؤجلة لإنفاذ العمل (DALE)، الذي يوفر تصريح عمل مؤقت للمهاجرين الذين يبلغون عن انتهاكات قانون العمل.
نشأ فاليجو، مثل العديد من أقرانه في أبرشية سانت جيمس الناطقة بالإسبانية، كاثوليكيًا. دعته عمته أولاً إلى سانت جيمس وهناك وجد منزلاً.
“في هذه الكنيسة لا يقولون لك: هل أنت مثلي الجنس؟” قال فاليجو: “أوه، أنت غير مرحب بك هنا”. “الجميع مرحب بهم هنا.”
كيف تواصلت الكنيسة مع عمال المزارع من مجتمع LGBTQ+
يمكنك القول أن علاقة الكنيسة الأسقفية مع عمال المزارع من مجتمع LGBTQ+ في الوادي الأوسط بدأت بركوب الدراجة في عام 2015.
نظم الأسقف ديفيد رايس، رئيس أبرشية سان جواكين الأسقفية، رحلة لمسافة 750 ميلاً، من الركن الجنوبي الغربي لمقاطعة كيرن إلى موديستو، لرفع مستوى الوعي حول الاتجار بالبشر وجمع الأموال للعمل ضد الجريمة. وأظهرت تلك الجولة للكنيسة الأسقفية بعض الحقائق القاسية التي تواجه عمال المزارع غير المسجلين في الوادي الأوسط.
في عام 2019، نظمت الأبرشية “رحلة حج الأمل”، وهي مسيرة لمسافة 288 كيلومترًا من فريسنو إلى ساكرامنتو لرفع مستوى الوعي حول حقوق المهاجرين. كان بوفيدا يعيش في موطنه كولومبيا في ذلك الوقت، وتمت دعوته إلى كاليفورنيا لترجمة المعلومات والصلوات في الحقول إلى اللغة الإسبانية أثناء الحج. قاد الحج الكنيسة إلى إطلاق جهودها التوعوية لعمال المزارع في الحقول.
وفي العام التالي، انتقل بوفيدا إلى فريسنو بشكل دائم لإدارة جهود التوعية هذه. وقال إن أعضاء الكنيسة حملوا معهم منشورات تتضمن معلومات حول موقف الكنيسة الأسقفية من قضايا LGBTQ+. تم تجاهل المنشورات، حتى يوم واحد لم يتم تجاهلها.
قال بوفيدا: “ظل شاب يبحث وينظر”. “لم يأخذ الكتيب، لكنه أخذ رقم هاتفي.”
عامل المزرعة الشاب، الذي قال بوفيدا إنه مهاجر من ولاية أواكساكا المكسيكية، أطلق عليه فيما بعد اسم القس. وقال بوفيدا إن الشاب أخبره أن كونك مثليًا جنسيًا لا يحظى باحترام كبير في مسقط رأسه، لذلك غادر بحثًا عن عمل ومكان أكثر تسامحًا للعيش فيه.
لكن في الحقول الزراعية بالوادي الأوسط، تعرض الشاب للتحرش اللفظي، على حد قول بوفيدا. وبمرور الوقت، اختفى وفقد بوفيدا الاتصال به.
قال بوفيدا: “لكن ذلك فتح الباب أمامنا لنكون أكثر انتباهًا، وأن نحمل معنا في أعمالنا التوعوية منشورات حول ترحيب كنيستنا بالسكان المثليين”.
الاعتراف بالتقاليد والثقافة
لوحة كبيرة لسيدة غوادالوبي – الظهور المكسيكي للسيدة العذراء مريم – تجذب الانتباه الفوري في كنيسة كاتدرائية القديس جيمس الأسقفية في فريسنو.
وقال بوفيدا إن عذراء غوادالوبي هي صورة مهمة ومألوفة لأبناء الرعية الناطقين بالإسبانية الذين يملأون الكنيسة للقداس كل يوم أحد، وكثير منهم نشأوا كاثوليكيين.
وقال: “يشعر عمال المزارع من مجتمع LGBTQ+ أن هذا هو ما يعرفونه لأنه من حيث أتوا، في المكسيك وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية، فإن الكنيسة المهيمنة هي الكنيسة الكاثوليكية”. “لذلك عندما يأتون إلى الكنيسة الأسقفية، يتعرفون عليها… يتعرفون على الصلوات ويتماثلون معها.”
تشترك الكنيسة الأسقفية، التي تعود جذورها إلى كنيسة إنجلترا، في بعض أوجه التشابه مع الكاثوليكية: فالقساوسة هم كهنة، يصلون “أبانا”، ويؤمنون بأهمية مريم العذراء باعتبارها أم المسيح.
في عام 2018، وافق المؤتمر العام للكنيسة الأسقفية على طقوس عذراء غوادالوبي، ويوم الموتى، ولاس بوساداس، وهو احتفال شعبي بعيد الميلاد في أمريكا اللاتينية تكريمًا لرحلة مريم ويوسف بحثًا عن ملجأ لميلاد يسوع.
قال فاليجو، أحد أبناء أبرشية LGBTQ+، عن زملائه أعضاء الكنيسة: “الجميع هنا يفكر بشكل مختلف”. “إن كوننا جميعًا أعضاء في نفس الكنيسة لا يعني أننا جميعًا متشابهون… كل واحد يخلق كنيسته الخاصة في قلبه.”
يتم دعم هذه التقارير من قبل Latino Media Collaborative، وهي منظمة إعلامية غير ربحية تعمل على إنشاء وترويج وسائل الإعلام التحويلية بالإضافة إلى الأخبار اليومية للمجتمع اللاتيني. يزور www.latinomedia.org لمزيد من المعلومات.
___
(ج) 2024 ميرسيد صن ستار (ميرسيد، كاليفورنيا) / موزعة بواسطة وكالة تريبيون للمحتوى، ذ.م.م.
