5. كولين فيرث لعب جيمي، الكاتب الذي غادر لندن إلى منزله الريفي الفرنسي بعد أن علم أن صديقته خدعته مع شقيقه. هناك، يلتقي جيمي بمدبرة المنزل البرتغالية أوريليا (لوسيا مونيز). وعلى الرغم من أنهم لا يتحدثون نفس اللغة، إلا أنهم يفهمون المشاعر التي شكلوها تجاه بعضهم البعض.
يعود “جيمي” إلى إنجلترا لحضور حفل عيد الميلاد العائلي، لكنه يعود أدراجه، وبعد أن يتعلم بعض اللغة البرتغالية، يتقدم لخطبة “أوريليا”. وأثناء مغادرته، صرخت ابنة أخته قائلة: “أنا أكره العم جيمي”. ومن الواضح أن الاسم كان بمثابة ضربة مرحة لأخ كيرتس.
“لقد أطلق ريتشارد على شخصية كولين فيرث اسم “جيمي” فقط حتى يتمكن الأطفال من قول “أنا أكره العم جيمي”،” زوجته وكاتبة السيناريو إيما فرويد غرد في عام 2015. “يُدعى شقيقه جيمي”.
6. أما بالنسبة لأوريليا، فقد شارك كيرتس في تعليق المخرج بأن الاسم كان بمثابة إشارة إلى صديق أو موظف كان يعتني بابنه وابن إيما.
7. في أحد المشاهد، انطلق جيمي إلى الخارج بينما قامت أوريليا بمسح الكوب الذي كان يمسك بأوراقه، مما أدى إلى اجتياحها للرياح في البحيرة. قال كيرتس إنهم استخدموا آلة الرياح بصوت عالٍ جدًا لدرجة أنه تم دبلجة الخطوط.
تغوص أوريليا لاستعادة الصفحات، ويتبعها جيمي. ومع ذلك، قال كيرتس إن عمق البحيرة كان يبلغ 18 بوصة فقط وقت التصوير.
وأضاف في التعليق: “إنهم يركعون الآن، ويتظاهرون بالسباحة، لكنهم في الواقع يزحفون على طول القاع، تلك الأشياء المسكينة”. “وتعرض كولن للدغة نوع من الحيوانات وتضخم مرفقه حتى حجم ثلاث حبات أفوكادو في اليوم التالي.”
