إذا نجح حفل توزيع جوائز أكاديمية التسجيلات اللاتينية الخاصة في إثارة المشاعر وتحريك الفائزين، فإن حفل شخصية العام 20224 جعل عائلة Vives Vásquez تنبض بالعاطفة من البداية إلى النهاية.
لقد كان احتفالًا بكل شيء، وتم إدراج أغنية “After Party” على المسرح نفسه، حيث انتهى الأمر بـ Vives بالسيطرة عليه ليغني “أغاني حسب الطلب” بصحبة شركائه سيباستيان ياترا، وفونسيكا كاميلو، وسيلفستر دانغوند، كما لو كان الأمر كذلك. حول الوقت الإضافي (النهائي حيث انتهى الأمر بـ Vives بالاحتفاظ بالكأس بين يديه وتصفيق الجمهور).
الأصدقاء والزملاء وشخصيات الصناعة والمعارف والغرباء الذين كانوا على صلة بطريقة أو بأخرى باقتراح هذا الكولومبي طوال ثلاثة عقود من حياته المهنية، اجتمعوا معًا على نفس الأجندة: تكريم العمل والإرث والعمل الإنساني لواحد من أكثر الفنانين المحبوبين من المجتمع اللاتيني، كارلوس فيفيس.
ورغم أن الكثير منا كان يتوقع أن يحصل فيفيس على الجائزة من صديقه خوانيس أو شاكيرا، إلا أن المهمة وقعت على عاتق الإسباني أليخاندرو سانز، وهو الأمر الذي تبين أيضًا أنه ناجح. “أنت لا تعرف مدى سعادتي برؤيتك محاطًا بعائلتك وأصدقائك والأشخاص الذين يحبونك والصناعة والموسيقيين والفنانين الذين يقدمون لك هذا التكريم الذي تستحقه يا كارلوس. 30 عامًا من العمل، 30 عامًا،» قال الابن المفضل لمدريد والأندلس.
مانويل عبود، الرئيس التنفيذي لأكاديمية التسجيلات اللاتينية، وكارلوس فيفيس وأليخاندرو سانز.
(مجاملة من أكاديمية التسجيل اللاتينية)
“أريد أن أشكرك لأنك مصدر إلهام لكثير من الناس ولأنك أيضًا حملت ثقافتك دائمًا كعلمك دون أي نوع من التعقيد، ولكن ليس هذا فحسب، بل تمكنت من استيعاب الثقافات الأخرى وصنعت وأضاف سانز: “إنهم ملكك، وتكريمهم بهذه الطريقة وجعلهم مسافات غير موجودة”.
بفضل صداقته المعتادة وروح الدعابة الطيبة، وعد فيفس بأنه لن يلقي خطابًا طويلًا، لكنه أحضر إلى المسرح ورقة سحبها إلى الأرض مع كلمات الامتنان المفترضة التي برمجها. لكن ذلك كان كله على سبيل المزاح. أعتقد أنه لم يكن هناك أي شيء مكتوب، لكنه شكر أيضًا كل فرد من الأشخاص الذين ساعدوه في تحقيق أحلامه التي يمكن أن يراها اليوم تتبلور مع زوجته وعائلته. كما شكر زملائه وأصدقائه الذين وثقوا به، وأولئك الذين سمحوا لأنفسهم بالاقتناع، وأولئك الذين لم يقتنعوا بذلك سيصلون بالتأكيد في ذلك الوقت الإضافي المتبقي له والذي ينوي مواصلة التسجيل فيه إما من ركلة جزاء أو من ركلة جزاء. مجانا. وقال فيفيس لصحيفة Los Angeles Times en Español: “سأضطر إلى ممارسة الكثير من التمارين حتى أستمر”.
مع ارتفاع التوقعات إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق، جمع الحفل منذ البداية وعلى نفس المسرح ستة “شخصية العام” (POTY)، الذين خرجوا واحدًا تلو الآخر لمفاجأة فيفس موسيقيًا، الذي لم يستطع احتواء دموعه. حيث سمع أعظم أغانيه بأصوات العديد من زملائه وأصدقائه العظماء الذين التقوا بطريقة أو بأخرى بالحياة الموسيقية للمكرم.
كانت روح الدعابة التي أظهرها كارلوس فيفيس حاضرة على خشبة المسرح خلال كلمته مع قائمة كاملة من الشكر.
(مجاملة من أكاديمية التسجيل اللاتينية)
ليلة الحنين والمشاعر والأغاني
في الساعة 9:38 مساءً بالتوقيت الشرقي، انطفأت الأضواء وكان أول من صعد على خشبة المسرح هو المغني البنمي روبين بليدز (POTY 2003)، الذي قام مع الدومينيكان خوان لويس جويرا (POTY 2007) بإشعال البارود على إيقاع أغنية “دعني أدخل”، بينما انضمت غلوريا إستيفان (بوتي 2008) وإميليو إستيفان (بوتي 2000) للأداء “أرض النسيان”.
مع أداء هؤلاء العمالقة الأربعة في موسيقى أمريكا اللاتينية، بدأت أمسية حالمة دخل فيها نجوم مثل الإسباني أليخاندرو سانز والكولومبي خوانيس (POTY 2019) واحدًا تلو الآخر، الذين دخلوا بأسلوبه كثيرًا، مدعومين بأفكاره. الغيتار الكهربائي لتقديم نسخة رائعة من “La Gota Fría”، ولكن مع لمسات صخرية ممتزجة بالفولكلور الكولومبي للنسخة الأصلية.
لقد أثر هذا الاندماج بين الأساليب فيفيس حقًا، فقد كشفته عيناه من خلال الشاشات العملاقة، وحتى صوت أوتار الجيتار كان قادرًا على رفعه من مقعده، بينما رافقته زوجته كلوديا إيلينا على الطاولة كما فعلت السيدة أراسيلي فلوريس ريتريبو. ، والدة فيفيس وأطفالها لوسيا وبيدرو وكارلوس وإيلينا، الذين وصلوا مع شركائهم الرومانسيين.
وبالطريقة نفسها وبدون توقفات ملحوظة، جعل أليخاندرو سانز وأرتورو ساندوفال المكرم يغني من مقعده على صوت “رجل فقير مجنون”، بينما صفق كارلوس واقفاً ومسح دموعه بأصابعه وانتزعت كلوديا إيلينا قبلة من يده. له بين الموضوع والموضوع.
“أود أن أطلب من “أشخاص العام” الستة الذين كانوا هنا أن يمنحوا هذا التقدير لكارلوس. قال مانويل أبوت، الرئيس التنفيذي لأكاديمية التسجيلات اللاتينية، أثناء استقباله مع فيفس “أشخاص العام” الستة الذين اندمجوا في عناق واحد مع المكرم: “انظر فقط: إيميليو، وغلوريا، وأليخاندرو، وخوان لويس، وروبين”.
“إنهم يمثلون الصداقة الحميمة وروح الأكاديمية، بغض النظر عن الحجم أو المستوى، وهم هنا يحتفلون بشخصية العام ويشاركون صداقتهم معكم جميعًا. أضاف أبوت، الذي يضم الآن فيفس، شخصية العام 2024: “دعونا نصفق للـ 7 بوتي لدينا”.
كلوديا إيلينا فاسكيز وكارلوس فيفيس وأراسيلي فلوريز ريستريبو والدة المغني الكولومبي.
(مجاملة من أكاديمية التسجيل اللاتينية)
من المحافظة إلى العالم
قبل أيام قليلة، يوم الأحد على وجه التحديد، تم استدعاء كارلوس فيفيس لتقديم جوائز التميز للأرجنتيني أليخاندرو ليرنر وفي تلك المناسبة شارك مع الحاضرين شغفه بموسيقى الروك الأرجنتينية. وفي ليلة تكريمه، تفاجأ بوجود فيسينتيكو ولوس فابولوسوس كاديلاك من بين المدعوين للغناء على المسرح. وقال مانويل عبود للحاضرين: “كارلوس من محبي الموسيقى الأرجنتينية، وقد أخذت هذه الفرقة استراحة من جولتها لتغني لهم”.
كان عليك فقط رؤية التعبير على وجهه لتخيل ما كان يفكر فيه. لمس جبهته، وأشار بعدم تصديق بينما كان يستمع إلى النسخة الانتقائية إلى حد ما من أغنية “كاريتو”، التي تشبه إلى حد كبير أسلوب فيسينتيكو الأرجنتيني،
سيطر الحنين فجأة عندما وصلت أغنية “كومبيانا” على خشبة المسرح، مصحوبة بصوت وأكورديون جولييتا فينيجاس، التي، مع صوتها وصوت زميلتها الأرجنتينية ماريا بيسيرا، جعلته يتذكر بالتأكيد رحيل رفيقته الأخيرة. معارك طويلة، إيجيديو كوادرادو.
تقاسم فونسيكا وكارلوس فيفيس المسرح في نهاية الوقت الإضافي.
(مجاملة من أكاديمية التسجيل اللاتينية)
لم تستغرق مقاطع الفيديو الخاصة بملف Vives الشخصي وعمله وإنجازاته وقتًا طويلاً، ولا التحيات عن بعد من خلال ردود الفعل المسجلة مثل تلك الخاصة بـ Ricky Martin، وFito Páez، وRozalén، وDavid Lebón، وMichel Teló، وJ Balvin، وحتى Laura Pausini (POTY). 2023)، الذي لم يتمكن من حضور الحفل لأنه يقوم بجولة في أوروبا. الغائبون الكبار، شخصيًا وبالفيديو، عن هذا الحفل هم زميلته وصديقته شاكيرا والنحيف مارك أنتوني، وهما فنانان تعاونا مع Vives في الماضي ومن المفترض أن يكونا صديقين حميمين.
وضعت كارين ليون لمسة شخصية للغاية على أغنية “Volví a vivir”، في حين انضم غيتار إدغار باريرا أيضًا إلى الصوت الخاص لـ Payo ورافق El Grupo Frontera زميلهم المكسيكي في هذه النسخة الرائعة من الأغنية التي أطلقها Vives في عام 2013. “أنت تفعل العجائب” للعالم أجمع من خلال بناء القلاع باستخدام التراث الشعبي الخاص بك. “بارك الله فيك كارلوس فيفيس!” قال مرشح جرامي اللاتيني.
مع استمرار أمسية الموسيقى والصداقة الحميمة، بدت كلوديا إيلينا متحمسة أكثر من كارلوس وأخبرته بعروض المودة والقبلات التي انعكست على الشاشات العملاقة، كما رقص الزوجان الأسطوريان من عائلة إستيفان طاولاتهم.
قدم ألكسندر ديلجادو من جينتي دي زونا وكارلوس فيفيس وديفيد بيسبال وراندي مالكولم نسختهم من “Fruta Fresca”.
(مجاملة من أكاديمية التسجيل اللاتينية)
مشاعر وأحاسيس بلا حدود
ومن أجمل عروض السهرة تلك التي شاركت فيها البطولة البورتوريكية ويسين، والأرجنتينية إيميليا، والكولومبيين جويو وجيمي زامبرانو على آلة الأكورديون، على أنغام أغنية: «حبك الأبدي».
أتيحت الفرصة لـ Wisin للغناء مرتين على التوالي وبعد أن أعلن لـ VIves أن لديه مفاجأة له، مفاجأة إحضار صديقه Luis Fonsi إلى المسرح، والذي شارك معه Vives المشاركة في برنامج الواقع “La Voz Kids”. في اتحاد المواهب البورتوريكية، أطلق ويسين وفونسي العنان لأغنية “بيلار كونتي” التي جعلت الكثير من الجمهور يرقصون حرفيًا.
عرض مقطع فيديو للملف الشخصي يظهر فيه بدايات Vives وعلاقته القوية مع عازف الأكورديون المتوفى الآن والفائز بجائزة التميز Egidio Cuadrado، مما ملأ الغرفة بالحنين إلى الماضي وجعل Vives عاطفيًا للغاية، والذي بجانبه من أهم اثنين النساء في حياته، والدته وزوجته، بدا أنه يشعر بالمأوى.
نينا باستوري وأنطونيو ري في أداء بارع بالكامل.
(مجاملة من أكاديمية التسجيل اللاتينية)
لاحقًا، عزف أنطونيو راي على الجيتار مثل الآلهة للترحيب بالصوت البارع والقوة التفسيرية لنينيا باستوري، التي جعلت الجمهور وفيفز يقفان على أقدامهما بعد الاستماع إليها وهي تغني بشغف مطلق وساحق نسخة الفلامنكو من أغنية “Everyone’s cumbia”. . هالة من الضوء الأبيض وهالة من اللون الأحمر غمرت الفستان الأخضر لمرشحة جائزة جرامي اللاتينية لهذا العام. مع التواء وجهه، والدموع تنهمر على خديه، بكى فيفس مرة أخرى بين ذراعي كلوديا إيلينا. “أنا أحبك يا كارلوس. قال نجم الموسيقى الإسباني: “واو، كلوديا جميلة”.
كانت منطقة البحر الكاريبي حاضرة في أصوات الدومينيكان فيسنتي غارسيا والبورتوريكي بيدرو كابو، اللذين شاركا المسرح للرقص مع اقتراحهما “سانتا مارتا-كينغستون-نيو أورليانز”.
كانت لحظة النشوة الأعظم عندما قام البورتوريكي كاني جارسيا بنكهة الليل بمشاعر بورتوريكو من خلال تذكير فيفس لماذا يشعر البورتوريكيون أنه ملكهم. قالت المرشحة لجائزة جرامي لهذا العام عن إنتاجها “غارسيا”: “دعونا نذكر كارلوس بما يعنيه التواجد في ماياجويز”.
أيقظ كاني غارسيا الذكريات في فيفس عندما كان يعيش في بورتوريكو.
(مجاملة من أكاديمية التسجيل اللاتينية)
وفي نهاية أدائه ومشاركته إعلانه، دعاه كاني إلى المسرح لمنحه علم بورتوريكو. “كارلوس فيفيس، شكرًا لك على العيش في بورتوريكو، شكرًا لك على الفولكلور الذي تقدمه من أجلنا، شكرًا لك على Champeta، وvallenato، وcumbia، وseis chorreo في دمك، هذا هو ما نشعر به. وأضاف الفنان البورتوريكي: “أنت واحد منا”.
تميز الختام بنكهة الجذور المحلية لكولومبيا بمشاركة مجموعة Tonada، التي وصلت إلى ميامي بترشيح في فئة “أفضل ألبوم شعبي” عن عملها “Bullerengue y Tonada”. شارك الفنانون الشعبيون الكولومبيون جرعتهم من المواهب من خلال الأغنية الرمزية “Rosa que lindaEres”، بينما انضم الإسباني ديفيد بيسبال والكوبيون من جينتي دي زونا إلى المسرح لإعطاء صوت وصوت لأغنية Vives الرمزية “Fruta Fresca”، الأغنية التي سجلها مواطن العامرية نسخته الخاصة في أحد إنتاجاته.
“أنت كولومبي ونشعر بأننا مواطنون لنا في أي بلد تذهب إليه، على الأقل في بلدي، في إسبانيا، وبالتأكيد أيضًا في الأرجنتين، بالتأكيد جوانب متناغمة، لذلك عش دائمًا ثقافتنا اللاتينية. قال بيسبال لـ Vives: “كارلوس، نحن نحبك كثيرًا”.
كان مانويل أبوت مسؤولاً عن كلمات الترحيب وشكر المنتج الموسيقي للبرنامج، الفائز بجائزة جرامي والمرشحة المتعددة لهذا العام، يانيرا روسادو،
